Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘Stevie Wonder’

Don’t you worry bout a thing – Con testo e Traduzione

Scritta, prodotta e registrata da Stevie Wonder, Don’t You Worry ‘Bout a Thing è il terzo singolo estratto da Innervisions, pubblicato nel 1973.

Negli anni la canzone è stata oggetto di molte cover, tra le quali quella di The Main Ingredient, degli Incognito, dei Cluster, di John Legend, la cui versione prodotta da will.i.am fu inserita nella colonna sonora del film Hitch – Lui sì che capisce le donne e nel 2016 quella di Tori Kelly per la colonna sonora del film d’animazione Sing.

Il testo e la traduzione di Don’t you worry bout a thing

Everybody’s got a thing – Ognuno ha una cosa
But some don’t know how to handle it – Ma alcuni non sanno come gestirla
Always reachin’ out in vain – Sempre afferrati inutilmente
Just taking the things not worth having but – Basta prendere le cose che non vale la pena avere, ma

Don’t you worry ‘bout a thing – Non ti preoccupare di niente
Don’t you worry ‘bout a thing, mama – Non ti preoccupare di niente, mamma
‘Cause I’ll be standing on the side – Perché io sarò al tuo fianco
When you check it out – Quando controllerai

Leggi il resto di questo articolo »

Faith – Stevie Wonder feat Ariana Grande – Con Testo e Traduzione

Pubblicata come singolo il 4 novembre 2016, Faith la canzone di Stevie Wonder e Ariana Grande che fa da brano portante del film Sing, nei cinema in Italia da mercoledì 4 gennaio 2017.

Faith è scritta da Ryan Tedder, Benny Blanco e Francis Farewell Starlite.

Il testo e la traduzione di Faith – in download su iTunes

See the girl with the diamonds and the shoes? Yeah – Guarda la ragazza con i diamanti e le scarpe? Sì
She walks around like she’s got nothin’ to lose – Cammina come se non avesse niente da perdere
Yes she’s a go-getter, she’s everybody’s type – Sì lei è una arrivista, lei è il tipo di tutti
She’s a queen of the city but she don’t believe the hype – Lei è una regina della città ma non crede alla promozione
She’s got her own elevation, holy motivation – Ha la sua elevazione, una santa motivazione
‘Til I wrote some letters on big bold signs – Fino a quando ho scritto alcune lettere su grandi cartelli

I got faith in you baby, I got faith in you now – Ho fede in te, baby, ho fede in te ora
And you’ve been such a, such a good friend of me – E sei stata tale, tale un buon amico
Know that I gotta love you somehow – So che devo amarti in qualche modo
I met you, hallelujah, I got faith – ti ho incontrato, alleluia, ho avuto la fede

Leggi il resto di questo articolo »

I Just Called to Say I Love You – Stevie Wonder – Con Testo e Traduzione

I Just Called to Say I Love You è una canzone del 1984 scritta, prodotta e cantata da Stevie Wonder appositamente per la colonna sonora di La signora in rosso (The Woman in Red), film di Gene Wilder (attore e regista scomparso il 29 agosto 2016). Protagonisti lo stesso Wilder e Kelly LeBrock.

stevie-wonder-i-just-called-to-say-i-love-you

Il testo e latraduzione di I Just Called To Say I Love You – in download su iTunes

No New Year’s Day to celebrate – Nessun Anno Nuovo da festeggiare
No chocolate covered candy hearts to give away – Nessun dolce a cuore ricoperto di cioccolato da regalare
No first of spring – Nessun inizio primavera
No song to sing – Nessuna canzone da cantare
In fact here’s just another ordinary day – Infatti è solo un altro giorno ordinario

Leggi il resto di questo articolo »

Someday at Christmas – Canzone Spot Apple Natale 2015 – Con Testo e Traduzione

Classica canzone Natalizia ccritta da Ron Miller and Bryan Wells, Someday at Christmas è la title track dell’album del 1967 di Stevie Wonder.

Negli anni ne sono state incise cover dai The Jackson 5 per The Jackson 5 Christmas Album (1970), The Temptations per The Temptations Christmas Card (1970), Diana Ross il suo A Very Special Season album (1994), Mary J. Blige (2000), Jack Johnson (2008), Pearl Jam (2004), e Justin Bieber l’ha interpretata alla Casa Bianca.

Una versione interpretata dallo stesso Stevie Wonder insieme ad Andra Day è stata utilizzata per uno spot Apple in onda durante le feste natalizie 2015.

someday at christmas

Il testo e la traduzione di Someday at Christmas

Someday at Christmas men won’t be boys – Un giorno a Natale gli uomini non saranno ragazzi
Playing with bombs like kids play with toys – Giocando con le bombe come i bambini giocano con i giocattoli
One warm December our hearts will see – Un caloroso dicembre i nostri cuori vedranno
A world where men are free – Un mondo dove gli uomini sono liberi

Leggi il resto di questo articolo »

Dionne Warwick – That’s What Friends Are For – Con Testo e Traduzione

Scritta nel 1982 da Burt Bacharach e Carole Bayer Sager, originariamente registrato da Rod Stewart per la colonna sonora del film Night Shift (titolo italiano: Turno di notte), That’s What Friends Are For fu reso famoso sopratutto per la cover del 1985 fatta da Dionne Warwick in collaborazione con Gladys Knight, Elton John e Stevie Wonder.

I proventi del brano di furono interamente devoluti ad una fondazione statunitense per la ricerca sull’AIDS.

Perchè quando si vuole bene davvero può essere solo incondizionatamente, per è sempre stato così e sempre così sarà. Qualunque cosa accada.

youtube

Il testo e la traduzione di That’s What Friends Are For

Leggi il resto di questo articolo »

Stevie Wonder – You Are The Sunshine Of My Life – °/ Testo Traduzione

You Are the Sunshine of My Life, scritta e registrata da Stevie Wonder nel 1973, secondo singolo estratto dall’album Talking Book.

youtube

Il testo e la traduzione di You Are The Sunshine Of My Life (Tu sei il Sole della mia vita)

Leggi il resto di questo articolo »

Stevie Wonder – Joy Inside My Tears (1976)

youtube

Stevie Wonder – Master Blaster (Jammin’) (1980)

youtube

Non vedente a causa di una retinopatia dovuta a difficoltà durante il parto prematuro e peggiorata da un’eccessiva quantità di ossigeno nell’incubatrice.

Stevie Wonder è bambino prodigio e a quattro anni suona già il piano. Diventa inoltre un polistrumentista, suonando batteria, basso, tastiera, percussioni e armonica.

George Michael dona You & I di Stevie Wonder per il Matrimonio Reale

Da molti giorni ormai George Michael aveva rivelato di aver deciso che in occasione del matrimonio reale tra Kate Middleton e il Principe Williams avrebbe regalato agli sposi una canzone.

Ora ha finalmente svelato quale, si tratta di una cover di You & I, canzone del 1972 scritta da Stevie Wonder… per carità bella la canzone… ma no che il 47enne cantante britannico si sia sprecato poi più di tanto.

Non senza qualche polemica, Stevie Wonder ha deciso di rinunciare ai diritti fino al giorno del matrimonio e (probabilmente fino a… e non oltre a quella data) sarà possibile scaricare il brano in formato MP3 gratuitamente attraverso il sito www.georgemichael.com

L’artista ha invitato i suoi fan e quelli della coppia a donare i soldi al royalweddingcharityfund, fondazione che il Principe e la futura sposa hanno creato per trasformare i doni di nozze in donazioni per i bisognosi.

youtube

Il testo e la traduzione di You & I

Leggi il resto di questo articolo »