Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘Supernatural’

Maria Maria – Santana feat Product G&B – Con Testo e Traduzione

Pubblicata come singolo il 23 novembre 1999, Maria Maria è una canzone dei Santana e dei Product G&B. Estratta come singolo da Supernatural, diciassettesimo album in studio dei Santana, pubblicato il 15 giugno dello stesso anno.

Nel 2017 DJ Khaled, l’ha campionata per la sua Wild Thoughts, brano che ha inciso in collaborazione con Rihanna e Bryson Tiller.

Il testo e la traduzione di Maria Maria – in download su Amazon o

[Chorus: The Product G&B]
Oh Maria Maria – Oh Maria Maria
She reminds me of a west side story – Mi ricorda una storia del West Side
Growing up in Spanish Harlem – Cresciuta a Spanish Harlem
She’s living the life just like a movie star – Vive la vita come una stella del cinema
Oh Maria Maria – Oh Maria Maria
She fell in love in East L.A – Si è innamorata ad est di Los Angeles
To the sounds of the guitar, yeah, yeah – Al suono di una chitarra, sì, sì
Played by Carlos Santana – Suonata da Carlos Santana

Leggi il resto di questo articolo »

Des’ree – Life – °/ Testo e Traduzione

Scritta e prodotta da Prince Sampson e Des’ree, Life fu pubblicata il 2 giugno 1998 ed ebbe grandissimo successo in tutta Europa, arrivò fino in testa alle classifiche di Austria, Paesi Bassi ed Italia, ed entrare nella top ten di Belgio, Francia, Svezia, Norvegia e Svizzera.

Life fu estratta come singolo dall’album Supernatural e fruttò a Des’ree il BRIT Award come migliore artista femminile dell’anno.

E’ una delle canzoni presenti nella compilation I numeri 1 (Le più belle canzoni internazionali di sempre)

youtube

Il testo e la traduzione di Life – link per scaricarla da iTunes

I’m afraid of the dark – Ho paura del buio
‘specially when I’m in a park – specialmente quando mi trovo in un parco
And there’s no-one else around – e non c’é nessuno in giro

Ooh, I get the shivers – mi vengono i brividi
I don’t want to see a ghost – non voglio vedere i fantasmi
It’s a sight that I fear most – è la visione che temo di più
I’d rather have a piece of toast – preferisco mangiare un pezzo di toast
And watch the evening news – e guardare il giornale della sera

Leggi il resto di questo articolo »