Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘u2’

Songs of Experience – U2 – Copertina e Tracklist

Pubblicato il 1° dicembre 2017, Songs of Experience è il quattordicesimo album in studio degli U2. Il titolo, come nel precedente album, prende il nome dalla raccolta di poesie Songs of Innocence and of Experience del poeta William Blake. La copertina ritrae a sinistra il figlio di Bono e a destra la figlia di The Edge.

Tutte le canzoni di Songs of Experience (Deluxe Edition) – in download su Amazon o iTunes

1 Love Is All We Have Left 2:41
2 Lights of Home 4:16
3 u2 3:45
4 Get Out of Your Own Way 3:58
5 American Soul 4:21
6 Summer of Love 3:24
7 Red Flag Day 3:19
8 The Showman (Little More Better) 3:23
9 The Little Things That Give You Away 4:55
10 Landlady 4:01
11 The Blackout 4:45
12 Love Is Bigger Than Anything In Its Way 4:00
13 13 (There Is a Light) 4:19
14 Ordinary Love (Extraordinary Mix) 3:47
15 Book of Your Heart 3:55
16 Lights of Home (St Peter’s String Version) 4:33
17 You’re the Best Thing About Me (U2 Vs. Kygo) U2 & Kygo 4:16

U2 – Get Out of Your Own Way – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il primo novembre 2017, Get Out Of Your Own Way è una canzone degli U2, la terza estratta da Songs Of Experience, quattordicesimo album della band, disponibile a partire dal primo dicembre. Il brano, che segue You’re The Best Thing About Me e The Blackout, contiene una strofa finale parlata di Kendrick Lamar.

Il testo e la traduzione di Get Out of Your Own Way – in download su iTunes o Amazon

[Chorus: Bono]
Get out of your own way, hey, hey – Smetti di metterti i bastoni tra le ruote
Get out of your own way, hey, hey – Smetti di metterti i bastoni tra le ruote

[Verse 1: Bono]
Love hurts – L’amore fa male
Now you’re the girl who’s left with no words – Ora sei la ragazza rimasta senza parole
Your heart’s a balloon, but then it bursts – Il tuo cuore è un palloncino, ma poi esplode
It doesn’t take a cannon, just a pin – Non ci vuole un cannone, basta uno spillo
Your skin’s not covering – La tua pelle non copre
And resistance – E non resiste
Love has got to fight for its existence – L’amore deve combattere per la sua esistenza
The enemy has armies for assistance – Il nemico ha eserciti che lo assistono
The amorist, the glamorous, the kiss – L’innamorato dell’amore, il favoloso, il bacio
A fist, listen to this, oh – Un pugno, ascolta questo, oh

Leggi il resto di questo articolo »

U2-You’re the best thing about me – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 6 settembre 2017, You’re The Best Thing About Me è una canzone degli U2, primo singolo estratto da Songs of Experience, quattordicesimo album della Band. Il disco che arriva a tre anni da Songs of Innocence, entrambi i titoli sono ispirati dalla collezione di poesie “Songs Of Innocence and Experience” del poeta inglese del 18simo secolo William Blake.

Mentre Songs of Innocence voleva rappresentare le influenze e le esperienze vissute dalla rock band irlandese alla fine degli anni ’70 e inizio anni ’80; Songs of Experience è, invece, una collezione di brani in forma di lettere intime dedicate alle persone e ai luoghi vicine al cuore di Bono Vox, The Edge, Larry Mullen Jr. e Adam Clayton.

Nella copertina del brano l’immagine di Sian Evans, la figlia di The Edge, fotografata da Anton Corbijn.

Il testo e la traduzione di You’re the best thing about me – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1]
When you look so good, the pain in your face doesn’t show – Quando sei così bella, il dolore non si legge sul tuo viso
When you look so good and baby, you don’t even know – Quando sei così bella piccola, nemmeno lo sai
When the world is ours but the world is not your kind of thing – Quando il mondo è il nostro ma il mondo non fa per te
Full of shooting stars, brighter as they’re vanishing – Pieno stelle cadenti, più brillanti mentre spariscono
Oh you’ve seen enough to know it’s children who teach – Oh hai visto abbastanza per sapere che sono i bambini ad insegnare
You’re still free enough to wake up on a bed or a beach – Sei ancora abbastanza libera da svegliarti su un letto o una spiaggia

[Chorus]
You’re the best thing about me – Sei la cosa migliore di me
The best thing that ever happened a boy – La cosa migliore che è mai successa ad un ragazzo
You’re the best thing about me – Sei la cosa migliore di me
I’m the kind of trouble that you enjoy – Sono il tipo di guai che ti piace
You’re the best thing about me – Sei la cosa migliore di me
The best things are easy to destroy – Le cose migliori sono facili da distruggere
You’re the best thing about me – Sei la cosa migliore di me
The best thing about me – La cosa migliore di me

Leggi il resto di questo articolo »

U2 – Red Hill Mining Town – Con Testo e Traduzione

In occasione dei 30 anni dalla pubblicazione di The Joshua Tree, quinto album album degli U2, la band irlandese è partita con un tour mondiale, partito il 12 maggio 2017 da Vancouver. Dal 2 giugno è disponibile anche una versione celebrativa super deluxe del disco che, oltre alle 11 tracce originali, include anche registrazioni live del concerto del The Joshua Tree Tour del 1987 al Madison Square Garden, rarità e B-Sides dalle sessioni originali di registrazione dell’album. Nell’edizione deluxe ci saranno inoltre remix di Daniel Lanois, St Francis Hotel, Jacknife Lee, Steve Lillywhite e Flood e un libro di 84 pagine con foto inedite scattate da The Edge durante la sessione fotografica del 1986 nel Mojave Desert.

Ad anticipare l’uscita del disco il singolo Red Hill Mining Town, sesta traccia dell’album originale, in radio da venerdì 19 maggio 2017.

Il testo e la traduzione di Red Hill Mining Town – in download su iTunes

From father to son – Da padre a figlio
The blood runs thin – Il sangue scorre sottile
See faces frozen still – Guarda ancora volti gelati
Against the wind – Contro il vento

The seam is split – La vena è lacerata
The coal face cracked – La superficie del carbone rotta
The lines are long – Le linee sono lunghe
There’s no going back – Non c’è ritorno
Through hands of steel – Tra mani d’acciaio
And heart of stone – E un cuore di pietra
Our labour day – La nostra giornata di lavoro
Has come and gone – E’ cominciata e finita

Leggi il resto di questo articolo »

Love is blindness – Canzone Spot Mon Paris di Yves Saint Laurent

La canzone che fa da colonna sonora alle pubblicità del profumo Mon Paris di Yves Saint Laurent (in onda da giugno 2016) si intitola Love is blindness ed è una versione interpretata da Lee-la Baum.

La versione originale è degli U2 ed è la dodicesima e ultima traccia dell’album del 1991 Achtung Baby.

Nel 2011 Jack White ne ha inciso una cover per AHK-toong BAY-bi Covered, un album tributo agli U2 con brani interpretati da diversi artisti. Questa versione di White è stata scelta per essere inserita nella colonna sonora del film 2013 Il grande Gatsby.

MON PARIS - Yves Saint Laurent

Il testo e la traduzione di Love is blindness

One, two, three – Uno, due, tre
Two, two, three – Due, due, tre

Love is blindness – L’amore è cieco
I don’t wanna see – Non voglio vedere
Won’t you wrap the night – Non vuoi avvolgere la notte
Around me – Intorno a me
Oh, my heart – Oh, il mio cuore
Love is blindness – L’amore è cieco

Leggi il resto di questo articolo »

Song for Someone – U2 – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 15 maggio 2015, Song for Someone è un singolo estratto da Songs of Innocence, tredicesimo album in studio degli U2, pubblicato il 9 settembre 2014.

songs of innocence u2 cover album

Il testo e la traduzione di Song for Someone – in download su iTunes

You got a face not spoiled by beauty – Hai un viso non rovinato dalla bellezza
I have some scars from where I’ve been – Io ho alcune cicatrici da dove sono stato
You’ve got eyes that can see right through me – Tu hai occhi che possono vedere dritto attraverso me
You’re not afraid of anything they’ve seen – Non sei spaventata da tutto quello che hanno visto (gli occhi)
I was told that I would feel nothing the first time – Mi dissero che non avrei sentito niente la prima volta
I don’t know how these cuts heal – Non so come far guarire questi tagli
But in you I found a rhyme – Ma in te ho trovato una rima

Leggi il resto di questo articolo »

Every Breaking Wave – U2 – Con Testo e Traduzione

E’ disponibile da venerdì 19 dicembre 2014, Every Breaking Wave, il secondo singolo estratto da Songs of innocence, album degli U2 pubblicato il 9 settembre 2014.

E’ inoltre disponibile su iTunes Films of Innocence, una raccolta di 11 clip creati da artisti ispirati ai brani contenuti nel disco. I clip hanno come punto di partenza una serie di graffiti e murales di natura politica che si trovano in Irlanda del Nord e che questi artisti hanno assemblato per creare dei veri e propri video per le canzoni del disco. Il risultato è un progetto che mischia arte, messaggio socio-politico e videoclip musicale.

copertina disco

Il testo e la traduzione di Every Breaking Wave

Every breaking wave on the shore – Ogni onda che si frange sulla riva
Tells the next one “there’ll be one more” – dice alla successiva “ce ne sarà una in più”
Every gambler knows that to lose – ogni giocatore sa che perdere
Is what you’re really there for – è il motivo per cui sei veramente lì

Summer I was fearless – Estate ero senza paura
Now I speak into an answerphone – ora parlo in una segreteria
Like every fallen leaf on the breeze – come ogni foglia caduta nella brezza
Winter wouldn’t leave it alone, alone – l’inverno non la lascerà sola, sola

Leggi il resto di questo articolo »

California (There Is No End to Love) – Con testo e Traduzione

California (There Is No End to Love) è la terza traccia di Songs of Innocence, tredicesimo album in studio degli U2, pubblicato il 9 settembre 2014.

copertina disco

Il testo e la traduzione di California (There Is No End to Love)

[Intro 4x:]
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara – Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
[…]

California – California
Then we sail into the shiny sea – poi navighiamo nel mare splendente
The weight that drags your heart down – il peso che trascina in giù il tuo cuore
Well, that’s what took me where I need to be – beh, è quello che mi ha portato dove avevo bisogno di essere

Leggi il resto di questo articolo »

The Miracle (Of Joey Ramone) – U2 – Audio Testo e Traduzione

The Miracle (Of Joey Ramone) è la prima traccia di Songs of innocence, l’album degli U2 rilasciato in download gratuito in concomitanta con il keynote Apple del 9 settembre 2014.

La canzone è chiaramente dedicata al cantante dei Ramones, morto nel 2001.

youtube

Il testo e la traduzione di The Miracle (Of Joey Ramone)

I was chasing down the days of fear – Stavo scacciando i giorni della paura
Chasing down a dream before it disappeared – Inseguendo un sogno prima che sparisse
I was aching to be somewhere new – Stavo soffrendo per essere in un posto nuovo
Your voice was all I heard – La tua voce era tutto ciò che sentivo
I was shaking from a storm in me – Tremavo per una tempesta dentro in me
Haunted by the spectors that we had to see – Ossessionato dagli spettatori che abbiamo dovuto vedere
Yeah, I wanted to be the melody – Sì, volevo essere la melodia
Above the noise, above the herd – Sopra il rumore, sopra la moltitudine

Leggi il resto di questo articolo »

Songs of Innocence – U2 – Gratis su iTunes – Album Cover e Tracklist

Durante il keynote Apple del 9 settembre 2014, Tim Cook – dopo la presentazione dei nuovi modelli di iPhone e dell’iWatch – ha annunciato il nuovo album degli U2 dal titolo Songs Of Innocence. La novità è che il disco è scaricabile gratuitamente da iTunes fino al 13 ottobre per tutti coloro che lo hanno installato e hanno un account, sia che siano utenti Mac che Pc.

Secondo Cook si tratta potenzialmente del lancio di un album più massiccio della storia, con un potenziale di oltre 500 milioni di utenti in 119 Paesi diversi che potranno scaricarlo subito.

Dal 13 ottobre in poi il Songs of Innocence uscirà in formato fisico e sarà disponibile anche in deluxe, doppio vinile gatefold con una session acustica e quattro bonus track, Lucifer’s Hands, The Crystal Ballroom, The Troubles alternative Version e Sleep Like a Baby Tonight Alternative Version.

copertina disco

La lista tracce di Songs of innocence – Link su iTunes

1 The Miracle (Of Joey Ramone) 4:15
2 Every Breaking Wave 4:12
3 California (There Is No End to Love) 3:59
4 Song for Someone 3:46
5 Iris (Hold Me Close) 5:19
6 Volcano 3:14
7 Raised By Wolves 4:05
8 Cedarwood Road 4:25
9 Sleep Like a Baby Tonight 5:01
10 This Is Where You Can Reach Me Now 5:05
11 The Troubles 4:45