In radio dal 12 agosto 2016 sia in italiano che in inglese, Used To You/Potrei Abituarmi è un singolo estratto da Se Avessi Un Cuore, album di Annalisa pubblicato venerdì 20 Maggio. La canzone è scritta da Dua Lipa, è la prima volta che si cimenta come autrice per un’artista italiana.
Link per il download si iTunes di Used To You e di Potrei abituarmi
Il testo e la traduzione di Used To You
Flick my hair – Scuoto i miei capelli
I don’t care – Non mi importa
Cos I’m making bank – Perché sto facendo soldi
Made it all on my own – Li sto facendo tutto da sola
I don’t give a damn no – Non me ne frega niente
I need you to just want me – Voglio solo che tu mi voglia
For who I am – Per quella che sono
Tell me now if you think – Ora dimmi se pensi
You could be that man – Che potresti essere quello giusto
Come on baby won’t you tell me what you’re waiting for? – Dai baby non mi dici cosa stai aspettando?
Give me something just so l know what I ‘m fighting for – Dammi qualcosa così che io sappia per cosa sto combattendo
Come on baby won’t you tell me what you’re waiting for? – Dai baby non mi dici cosa stai aspettando?
What you waiting for? – Cosa stai aspettando?
Cos I just want you to love me – Perché io voglio solo amarmi
Just want you to love me – Vuoi solo amarmi?
Just tell me you want me – Dimmi solo che mi vuoi
Oh you – Oh tu
Won’t you tell me you love me? – Non mo dirai che mi ami?
Won’t you tell me you love me? – Non mo dirai che mi ami?
Won’t you tell me you love me? – Non mo dirai che mi ami?
Just myself – Solo da sola
Never had it any other way – Non lo mai avuto in altro modo
Now you make my heart wanna runaway – Ora fai in modo che il mio cuore voglia scappare
True, oh it’s true – E’ vero, oh è vero
Come on baby won’t you tell me what you’re waiting for? – Dai baby non mi dici cosa stai aspettando?
Give me something just so l know what I ‘m fighting for – Dammi qualcosa così che io sappia per cosa sto combattendo
Come on baby won’t you tell me what you’re waiting for? – Dai baby non mi dici cosa stai aspettando?
What you waiting for? – Cosa stai aspettando?
Cos I just want you to love me – Perché io voglio solo amarmi
Just want you to love me – Vuoi solo amarmi?
Just tell me you want me – Dimmi solo che mi vuoi
Oh you – Oh tu
Won’t you tell me you love me? – Non mo dirai che mi ami?
Won’t you tell me you love me? – Non mo dirai che mi ami?
Won’t you tell me you love me? – Non mo dirai che mi ami?
I could get used to you – Potrei abituarmi a te
Il testo di Potrei abituarmi
Anche se non ho niente da perdere
anche se non c’è niente da ridere
no, niente da ridere no
Anche se piove addosso e si scivola
io so che vorrei essere dove sei tu
ah, ah, tu
Sento solo questa stupida elettricità
mi vien voglia di scappare e andar via di qua
sento solo questa stupida elettricità
elettricità
Lo sai, potrei abituarmi
potrei abituarmi
e senza stancarmi
Sei tu, sai davvero guardarmi
nel profondo a guardarmi
senza provare a cambiarmi
E c’è sempre qualcosa da risolvere
ma ci arriverò proprio dove sei tu
ah, ah, tu
Sento solo questa stupida elettricità
mi vien voglia di scappare e andar via di qua
sento solo questa stupida elettricità
elettricità
Lo sai, potrei abituarmi
potrei abituarmi
e senza stancarmi
Sei tu, sai davvero guardarmi
nel profondo a guardarmi
senza provare a cambiarmi
Potrei abituarmi a te
potrei abituarmi a te
potrai abituarmi a te
Potrei abituarmi a te
potrei abituarmi a te
potrai abituarmi a te
Sento solo questa stupida elettricità
mi vien voglia di scappare e andar via di qua
sento solo questa stupida elettricità
elettricità