Prendi il volo (titolo originale Migration) è una commedia d’avventura animata americana del 2023 diretta da Benjamin Renner, co-diretto da Guylo Homsy, prodott da Chris Meledandri e scritta da Mike White- Il film, basato su una storia ideata da White e Renner, è uscito nei cinema in Italia giovedì 7 dicembre 2023.
La trama
La famiglia Mallard è un po’ in difficoltà. Mentre papà Mack è contento di tenere la sua famiglia al sicuro sguazzando per sempre intorno al laghetto del New England, mamma Pam è ansiosa di scuotere le cose e mostrare ai loro figli, il figlio adolescente Dax e la figlia anatroccola Gwen, il mondo intero. Dopo che una famiglia di anatre in migrazione si ferma nel loro stagno raccontando storie emozionanti di luoghi remoti, Pam convince Mack a intraprendere un viaggio di famiglia, passando per New York City, nella Giamaica tropicale.
Mentre i Germani reali si dirigono verso sud per l’inverno, i loro piani ben architettati vanno rapidamente nel dimenticatoio. L’esperienza li ispirerà ad espandere i propri orizzonti, ad aprirsi a nuovi amici e a realizzare più di quanto avessero mai pensato possibile, insegnando loro di più l’uno sull’altro – e su se stessi – di quanto avessero mai immaginato.
Doppiatori in lingua originale
- Kumail Nanjiani: Mack
- Elizabeth Banks: Pam
- Caspar Jennings: Dax
- Tresi Gazal: Gwen
- Keegan-Michael Key: Delroy
- Awkwafina: Chump
- Danny DeVito: Dan
- David Mitchell: GooGoo
- Carol Kane: Erin
La colonna sonora originale
Back Lot Music pubblica la colonna sonora ufficiale del film. L’album contiene la musica originale composta dal candidato all’Oscar John Powell (Knight and day: Innocenti bugie, Don’t Worry Darling, Solo: A Star Wars Story). È inclusa anche la cover di Survivor delle Destiny’s Child’s (in due diverse versioni) eseguita da Mon Laferte. La colonna sonora è disponibile in formato digitale a partire dal 15 dicembre 2023. È anche possibile ascoltarla sul sito della Universal picture.
- Bedtime Story (1:46)
- What Else Is Out There? (1:50)
- The Flock Arrives (1:00
- Join Our Migration (3:30)
- Open Your Eyes (1:27)
- Uncle Dan (1:57)
- Let’s Fly (1:51)
- Heron Adventures (5:35)
- Night Time, Day Time (3:07)
- Fog World (1:36)
- Central Park (3:05)
- Chump (1:25)
- Follow Me, But Not Too Close (2:58)
- Meet Delroy (3:15)
- Kitchen Key Caper (2:55)
- Survivor (Film Version) – John Powell & Mon Laferte (1:45)
- He’s Coming! (1:58)
- The Key to Regurgitation (2:13)
- Migration Continues (1:50)
- Eye of Doga (1:50)
- Duck Heaven (1:52)
- Chef at Farm (3:55)
- You Need a Hug (1:48)
- Helicopter Attack (2:11)
- Hopelessness Tango (2:53)
- Rebellion of the Winged (3:56)
- Jamaica (3:56)
- Migration End Titles (1:59)
- Survivor (Full Version) – Mon Laferte (3:03)