Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Silver lining (Clap your hands) – Imany – Con Testo e Traduzione

Da venerdì 9 Settembre 2016 è in rotazione radiofonica Silver Lining (Clap Your Hands), primo singolo estratto da The Wrong Kind of War, album di Imany disponibile a partire dal 30 settembre 2016.

Il disco arriva a tre anni di distanza dal successo del disco The Shape Of A Broken Heart, contenente i singoli di successo You Will Never Know e Don’t be so shy.

Il Video Ufficiale di Silver Lining (Clap Your Hands) è girato in Senegal.

imany-the-wrong-kind-of-war-album-cover

Il testo e la traduzione di Silver lining (Clap your hands) – in download su iTunes

There’s always a silver lining – C’è sempre un lato positivo
Bless those who know what that is – Benedite coloro che sanno di cosa si tratta
We think we need everything – Pensiamo di aver bisogno di tutto
But the love’s found in a wrong kind of dreams – Ma l’amore si trova in un tipo sbagliato di sogni
There’s always time to ask for help – C’è sempre tempo per chiedere aiuto
There’s always space to find your ways – C’è sempre spazio per trovare le tue strade
The times you’re weak storms ahead – Le volte che sei debole con tempeste davanti a te
Sometimes you hide or you run away – A volte ti nascondi o scappi

Leggi il resto di questo articolo »

Combattente – Fiorella Mannoia – Con Testo

In in radio e in digitale da venerdì 23 settembre 2016, Combattente è il singolo di lancio dell’omonimo album di inediti di Fiorella Mannoia, inizialmente previsto per il 28 ottobre, viene ufficialmente pubblicato il 4 novembre.

«Tutti combattiamo – spiega Fiorella Mannoia – Per un’idea, un amore, un’ingiustizia, un traguardo… in generale per il diritto di essere felici».

Molte le “firme” che hanno collaborato alla realizzazione dell’album, autori della nuova generazione, ma anche storici nomi della canzone d’autore: Ivano Fossati, con il quale Fiorella torna a collaborare dopo qualche anno, poi Giuliano Sangiorgi, Federica Abbate, Cheope, Fabrizio Moro, Amara, ma anche la stessa Fiorella Mannoia insieme a Bungaro e Cesare Chiodo.

fiorella-mannoia-combattente-album-cover

Il testo di Combattente – in download su iTunes

Forse è vero
mi sono un po’ addolcita
la vita mi ha smussato gli angoli
mi ha tolto qualche asperità

Il tempo ha cucito qualche ferita
e forse tolto anche ai miei muscoli
un po’ di elasticità

Leggi il resto di questo articolo »

Tutte le Canzoni di POOH 50 – L’ultima Notte Insieme

Pubblicato venerdì 16 settembre 2016, POOH 50- L’ultima Notte Insieme è un triplo album, presentato da F&P Group e A1 Entertainment e distribuito da Sony Music, che raccoglie le immagini e le canzoni di “Reunion – L’Ultima Notte Insieme” oltre ad alcuni brani inediti, per immortalare e far rivivere al pubblico l’emozione dei grandi eventi negli stadi.

pooh-50-l-ultima-notte-insieme-album-cover

E’ disponibile nelle versioni 3 CD con la registrazione del concerto negli stadi con inediti e 50 canzoni, 3 CD + DVD con la registrazione del concerto negli stadi con inediti e 50 canzoni + il DVD del concerto di San Siro Milano.

Dal 30 settembre anche nelle versioni BOX 5 Vinili con la registrazione del concerto negli stadi con inediti e 50 canzoni, 5 diverse copertine ognuna raffigurante i componenti della band; 3 CD + 1 DVD del concerto di San Siro + 1 DVD DOCUFILM con immagini inedite del backstage del concerto + LIBRO DI 100 PAGINE con interviste e foto inedite e, in esclusiva su Amazon, la versione da collezione numerata P.U.L.S.E Limited Edition.

Il lavoro è stato anticipato dai singoli storici “Pensiero”, “Noi due nel mondo e nell’anima”, “Chi fermerà la musica”, dal brano inedito “Ancora una canzone” e “Piccola Katy”, lo storico brano dei Pooh riadattato a cinque voci.

POOH 50 – L’ultima Notte Insieme – in download su iTunes

1 Traguardi (Versione sinfonica) [Live] 3:31
2 Giorni infiniti (Live) 4:47
3 Rotolando respirando (Live) 3:06
4 Dammi solo un minuto (Live) 3:31
5 Banda nel vento (Live) 0:33
6 Vieni fuori (Live) 1:41
7 In silenzio (Live) 2:01
8 Piccola Katy (Live) 1:48
9 Nascerò con te (Live) 1:50
10 Io e te per altri giorni (Live) 3:40
11 Se c’è un posto nel tuo cuore (Live) 2:20
12 Amici per sempre (Live) 2:25
13 L’altra donna (Live) 2:46
14 Stai con me (Live) 3:06
15 Se sai, se puoi, se vuoi (Live) 2:03
16 La gabbia (Live) 2:34
17 L’aquila e il falco (Live) 2:30
18 Il ragazzo del cielo (Lindbergh) [Strumentale] [Live] 1:14
19 Risveglio (Live) 1:47
20 Ultima notte di caccia (Live) 1:18
21 Viva (Live) 3:24

Leggi il resto di questo articolo »

Quando sono con te – Ex Otago – Con Testo

Disponibile a partire da venerdì 23 settembre 2016 (ma in onda su Radio Deejay da prima), Quando sono con te è una canzone degli Ex Otago, è il terzo singolo da Marassi, album fuori il 21 Ottobre.

La band genovese ha annunciato così il brano attraverso la propria pagina facebook: La primavera e l’estate sono state speciali, siamo usciti in radio con due brani (ndr. Cinghiali Incazzati e I giovani d’oggi) che ci hanno dato grandi soddisfazioni, abbiamo girato l’Italia dei palchi incontrando nuovi amici e nuovi sorrisi. Oggi esce il terzo singolo “Quando sono con te” per promuovere l’album “Marassi”.

ex-otago-marassi-copertina-album

Il testo di Quando sono con te – in download su iTunes

A marzo c’è sempre vento a luglio non ce n’è mai
alla sera c’è una luce che fa bene al panorama
accadono in giro molte cose che tu lo voglia oppure no
l’amore nasce in autonomia

E corre e corre e corre sotto i vestiti
e urla e salta lascia che si avveri

Leggi il resto di questo articolo »

Classifica Album più venduti settimana 38-2016

La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 16/09/2016 al 22/09/2016

1 – Pooh 50 – L’Ultima Notte Insieme – Pooh
2 – Sfera Ebbasta – Sfera Ebbasta
3 – Entro In Pass – Il Pagante
4 – Black Cat – Zucchero
5 – Soy – Lali
6 – Passione maledetta – Modà
7 – Eterno Agosto – Alvaro Soler
8 – Vivere a colori – Alessandra Amoroso
9 – Skeleton Tree – Nick Cave & the Bad Seeds
10 – Alt – Renato Zero

Via | www.fimi.it

Classifica Singoli più venduti settimana 38-2016

La classifica settimanale dei singoli più venduti (Top digital download) in Italia dal 16/09/2016 al 22/09/2016

1 – We Don’t Talk Anymore – Charlie Puth feat. Selena Gomez
2 – Let Me Love You – Dj Snake feat Justin Bieber
3 – Cold Water – Major Lazer feat. Justin Bieber e MØ
4 – Cheap Thrills – Sia feat. Sean Paul
5 – Closer – The Chainsmokers ft. Halsey
6 – Lost On You – LP
7 – Treat You Better – Shawn Mendes
8 – Andiamo a Comandare – Fabio Rovazzi
5 – Perfect Illusion – Lady Gaga
9 – Closer – The Chainsmokers feat. Halsey
10 – Sofia – Alvaro Soler

Via | www.fimi.it

Starboy – The Weeknd Feat. Daft Punk – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 22 settembre 2016, Starboy è il singolo che anticipa e la titletrack del prossimo album di The Weeknd, al secolo Abel Tesfaye. Il disco – composto da 18 nuove tracce – è disponibile a partire dal 25 novembre.

La canzone, che come la copertina del disco è stata annunciata via twitter, vede la collaborazione dei Daft Punk.

the-weeknd-starboy-album-cover

Il testo e la traduzione di Starboy – in download su iTunes

[Verse 1: The Weeknd]
I’m tryna put you in the worst mood – Sto cercando di metterti nel peggior stato d’animo
P1 cleaner than your church shoes – McLaren P1 più pulita delle tue scarpe Church (o le scarpe con cui vai in chiesa)
Milli point two just to hurt you – Due Milli point solo per ferirti
All red Lamb’ just to tease you – Una Lamborghini tutta rossa solo per stuzzicarti
None of these toys on lease too – Nessuno di questi giocattoli è in prestito
Made your whole year in a week too – Faccio in una settimana quanto tu in un anno interno
Main bitch out your league too – La più str**a fuori dal tuo giro
Side bitch out of your league too – Seconda scelta fuori dal tuo giro

Leggi il resto di questo articolo »

Hurts – Emeli Sandé – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 16 settembre 2016, Hurts è il singolo che anticipa Long Live the Angels, album di Emeli Sandé disponibile a partire dall’11 novembre.

Il disco arriva a quattro anni dal suo album di esordio Our Version Of Events, 4.6 milioni di copie nel mondo, ed è proprio il successo di questo disco a segnare la traccia per Long Live the Angels, descritto come un viaggio tra i trionfi e le tragedie avvenute negli ultimi 4 anni nella vita di Emeli Sandé. Ed è da questi stessi sentimenti che il nuovo singolo “Hurts”. “Tutto il disco parla di me, senza tirarmi indietro e senza censurarmi e HURTS è un esplosione, è semplicemente… una chiacchierata reale” racconta la Sandé.

emeli-sande-long-live-the-angels-album-cover

Il testo e la traduzione di Hurts – in download su iTunes

[Intro]
Baby, I’m not made of stone, it hurts – Baby, non sono fatta di pietra, fa male
Loving you the way I do, it hurts – Amarti in questo modo, fa male

[Verse 1]
Hold tight, it’s a sing-along – Tieni duro, è un cantare insieme
I’m alright, I’m alright, but I could be wrong, baby – Io sto bene, sto bene, ma potrei sbagliarmi, baby
I know you remember me – So che ti ricordi di me
’53 in the back of the lavory, come on – ’53 nel retro, dài
You could at least try and look at me – Potresti in fondo provare a guardarmi
Oh man, oh man, what a tragedy, haha – Oh uomo, oh uomo, Che tragedia
Bang, bang, there goes paradise – Bang, bang, arriva il paradiso
I chill why we always had to roll the dice, la la – Ho freddo perché abbiamo sempre avuto tirare i dadi
Heartbeat in the regular – Battito del cuore regolare
Two seats in the back of the cinema, hazy – Due sedili nella parte posteriore del cinema, sfuocato
Ah yeah, you’re forgettin’ it – Ah sì, lo stai dimenticando
And all the mad shit we did after that, crazy – E tutta le folli stronzate che abbiamo fatto dopo, folle
Your heart, come on, baby – Il tuo cuore, dài, baby
I swear you’re giving me shivers, shivers – Giuro che mi dai brividi, brividi

Leggi il resto di questo articolo »

Completamente – Thegiornalisti – Con testo e Significato

Disponibile in digital download e su tutte le piattaforme streaming da mercoledì 21 settembre 2016, Completamente è un singolo dei Thegiornalisti, band formata da Tommaso Paradiso, Marco Antonio Musella e Marco Primavera.

La canzone viene così descritta dallo stesso Tommaso Paradiso: Completamente è forse la prima canzone che ho scritto contro qualcosa, contro qualcuno. È il mio grido di ribellione contro il risparmio dei sentimenti, contro chi calcola pure la virgola nei rapporti umani, banalmente nell’amore. È come se mi fossi fatto paladino di chi rischia, soffre e alla fine pure perde. Ce l’ho con quelli che stanno sempre con il bicchiere in mano per tutta la serata ma non bevono mai. Noto in questi tempi la vittoria del freno a mano. Ecco, io non amo tenermi. E faccio fatica ad apprezzare chi lo fa. Questo è il senso profondo del nostro romanticismo, delle nostre canzoni, dei Thegiornalisti. Completamente.

completamente-thegiornalisti

Il testo di Completamente – in download su iTunes

Lui chi è, è un altro uomo che è impazzito per te
ma non penso che possa dirti tutto quello che ti dico io
spero che, mi auguro di cuore che non ci incontreremo mai più
per non perdere l’ultimo briciolo di virilità che mi rimane
ed evitare di squagliarmi sotto il sole
ed evitare di guardarti come un pazzo
come un pazzo che ti vuole

Leggi il resto di questo articolo »

Je M’en Fous – RIDSA – Con Testo e Traduzione

In radio ufficialmente dal 23 settembre 2016, Je M’en Fous è una canzone del francese RIDSA.

Nato nel 1990 RIDSA (acronimo che significa Rispetto, Identità, Determinazione, Solidarietà, Autenticità) è autodidatta: partito dalla rete dove condivide le sue prime canzoni su Youtube, è lui il primo a non crederci quando vede che commenti e visualizzazioni iniziano a moltiplicarsi.

Ora in Francia è conosciutissimo (ha collaborato anche con Willy William), in Italia iniziamo da questa sua “Je m’en fous” (che significa “me ne frego”). La traccia supera i 2 milioni di play su Spotify, è nella top 10 delle canzoni più suonate sulle radio francesi e l’album da cui è tratta è disco d’oro, quasi platino.

je-m-en-fous-ridsa

Il testo di Je M’en Fous – in download su iTunes

J’me lance, j’m’en fiche de c’que les gens pensent – Mi lancio, …
Ces regards qu’on me lance, désormais je m’en fous – Questi sguardi che mi lancia, ora non mi interessa
J’avance tant pis si cela t’offense – Cammino …
Ton avis n’a pas de sens, aujourd’hui je m’en fous – La tua opinione è priva di significato, oggi non mi interessa

J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous – Mene frego, me ne frego, me ne frego
Laisse-moi va faire un tour – Lasciami andare a fare un giro
J’entends plus j’fais le sourd – Ho sentito più faccio il sordo
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous – Mene frego, me ne frego, me ne frego
Laisse-moi va faire un tour – Lasciami andare a fare un giro
Pourquoi tu m’tournes autour? – Perché mi giri intorno?
Je m’en fous! – Mene frego
Je m’en fous! – Mene frego

Leggi il resto di questo articolo »