Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

X-Factor 2016 – She’s Like A Star – Inedito Soul System – Con Testo e Traduzione

Durante la settimana puntata della fase Live, la semifinale, di X-Factor 10, il talent show condotto da Alessandra Cattelan, con la giuria composta da Arisa, Fedez, Manuel Agnelli e Alvaro Soler, andata in onda Giovedì 8 dicembre 2016 dall’XFactor Arena, i Soul System della categoria Gruppi hanno interpretato il loro inedito dal titolo She’s Like A Star.

soul-system-she-s-like-a-star-cover

Il testo e la traduzione di She’s Like A Star – in download su iTunes

She’s so serious – Lei è così seria
Seriously ridicolous – seriamente ridicola
Shining like she gold dust – splendente come polvere d’oro
Looking like she can’t be touched – sembrando come se non si potesse toccare
Like a waddle i take a dip in – ondeggiando mi ci tuffo
No matter what you do you’ll never be on the ticket – non importa quello che fai non sarai mai sul biglietto
Maybe she is model her shadow look like a bottle – forse lei è una modella la sua ombra sembra una bottiglia
Am a bottle follower loving the “choccolato” stars – sono un seguace delle bottiglie che adora il cioccolato

You can see her from a far – Riesci a vederla da lontano
Beauty lingers on her body like a string of a guitar – Bellezza indugia sul suo corpo come una corda di una chitarra
Hot sauce my sweat dripping when she walks – Salsa piccante il mio sudore gocciola quando cammina
Hot shot gun shot being on the guard – Colpo di pistola a caldo devi stare in guardia

Leggi il resto di questo articolo »

Classifica Album più venduti settimana 49-2016

La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 02/12/2016 al 08/12/2016

1 – Il Mestiere Della Vita – Tiziano Ferro
2 – Le migliori – MINACELENTANO
3 – Made in Italy – Ligabue
4 – Blue & Lonesome – The Rolling Stones
5 – Marco Mengoni Live – Marco Mengoni
6 – Laura Xmas – Laura Pausini
7 – Passione maledetta 2.0 – Modà
8 – Vasconostop – Vasco Rossi
9 – Arenà – Renato Zero
10 – Adesso Tour Edition – Emma Marrone

Via | www.fimi.it

Classifica Singoli più venduti settimana 49-2016

La classifica settimanale dei singoli più venduti (Top digital download) in Italia dal 02/12/2016 al 08/12/2016

1 – Tutto molto interessante – Rovazzi
2 – Human – Rag’n’Bone Man
3 – Assenzio – J-Ax & Fedez feat. Stash & Levante
4 – Closer – The Chainsmokers ft. Halsey
5 – Let Me Love You – Dj Snake feat Justin Bieber
6 – Don’t Wanna Know – Maroon 5 feat Kendrick Lamar
7 – Potremmo ritornare – Tiziano Ferro
8 – The Greatest – Sia Feat Kendrick Lamar
9 – Rockabye – Clean Bandit ft. Sean Paul & Anne-Marie
10 – Starboy – The Weeknd Feat. Daft Punk

Via | www.fimi.it

X-Factor 2016 – New Dawns – Inedito Gaia – Con Testo e Traduzione

Durante la settimana puntata della fase Live, la semifinale, di X-Factor 10, il talent show condotto da Alessandra Cattelan, con la giuria composta da Arisa, Fedez, Manuel Agnelli e Alvaro Soler, andata in onda Giovedì 8 dicembre 2016 dall’XFactor Arena, Gaia Gozzi della categoria Under Donne ha interpretato il suo inedito dal titolo New Dawns. La canzone è firmata da Chanty, Cesare Chiodo e Luca Chiaravalli, che ne cura anche la produzione insieme a Fausto Cogliati.

gaia-new-downs-ep-cover

Il testo e la traduzione di New Dawns – in download su iTunes

September closes summer’s door – Settembre chiude la porta dell’estate
It’s cold, late night, me on the floor – Fa freddo, tarna notte, io sul pavimento
When does it start to all makes sense? – Quando inizia a dare a tutto un senso?
All of these scars on maps to explain – Tutte queste cicatrici sulle mappe da spiegare

I will know when it’s time to soar – Saprò quando è il momento di librarsi in volo
And I will stand after every fall – E mi rialzerò dopo ogni caduta
So let me be wrong, let me be strong – Così lasciami essere sbagliata, lasciami essere forte
Let me be everything even alone – Lasciami essere tutto, anche sola
I will go after brand new dawns – Andrò avanti dopo nuove albe

Leggi il resto di questo articolo »

X-Factor 2016 – What u do to me – Inedito Roshelle – Con Testo e Traduzione

Durante la settimana puntata della fase Live, la semifinale, di X-Factor 10, il talent show condotto da Alessandra Cattelan, con la giuria composta da Arisa, Fedez, Manuel Agnelli e Alvaro Soler, andata in onda Giovedì 8 dicembre 2016 dall’XFactor Arena, Roshelle della categoria Under Donne ha interpretato il suo inedito dal titolo What u do to me.

roshelle-what-u-do-to-me-ep-2016

Il testo e la traduzione di What u do to me – in download su iTunes

I want nobody but you – Non voglio nessuno tranne te
ain’t nobody but you – nessuno tranne te
this is what you do to me – questo è quello che mi fai

I know you want it so i’ll just keep on dancing – So che lo vuoi così continuerò solo a ballare
moving like you want me to – muovendomi come tu mi vuoi
It’s something special cause this is now or never – E’ qualcosa di speciale perché questo è ora o mai più
I wonder what you waiting for – Mi chiedo che cosa tu stia aspettando

Leggi il resto di questo articolo »

X-Factor 2016 – Voglio andare fino in fondo – Inedito Eva – Con Testo

Durante la settimana puntata della fase Live, la semifinale, di X-Factor 10, il talent show condotto da Alessandra Cattelan, con la giuria composta da Arisa, Fedez, Manuel Agnelli e Alvaro Soler, andata in onda Giovedì 8 dicembre 2016 dall’XFactor Arena, Eva della categoria Over ha interpretato il suo inedito dal titolo Voglio andare fino in fondo, canzone scritta da Giuliano Sangiorgi.

eva-voglio-andare-fino-in-fondo-2016

Il testo di Voglio andare fino in fondo – in download su iTunes

Io voglio andare fino in fondo

finché non riesco più a capire

laddove poi finisce il giorno

e comincia un’altra notte

senza neanche più dormire



Io voglio andare fino in fondo

fino a vederti anche sparire

tanto lo sai che io ritorno

sui miei passi appena in tempo

pur di non farti soffrire



Leggi il resto di questo articolo »

X-Factor 2016 – Tutte le canzoni del 7° Live Semifinale – 08-12-2016

Giovedì 8 dicembre 2016 è andata in onda dall’XFactor Arena la settimana puntata della fase Live, semifinale, di X-Factor 10, il talent show condotto da Alessandra Cattelan, con la giuria composta da Arisa, Fedez, Manuel Agnelli e Alvaro Soler.

THE X FACTOR: Logo.

GRUPPI – Alvaro Soler

Soul System – She’s Like A Star (inedito) – Can’t Hold Us (Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton)

UNDER DONNE – Fedez

Gaia – New Dawns (inedito) – Worry (Jack Garratt)
Roshelle – What You Do To Me (inedito) – Best Mistake (Ariana Grande feat. Big Sean)

OVER – Manuel Agnelli

(Eliminato) Andrea – Il mare dentro (inedito) – Hallelujah (Leonard Cohen)
Eva – Voglio andare fino in fondo (inedito) – Appletree (Erykah Badu)

I finalisti sono Roshelle, Gaia, Soul System ed Eva

Deserto – Giò Sada – Con Testo e Significato

In radio da venerdì 2 dicembre 2016, Deserto è un singolo estratto da Volando al contrario, album del vincitore nel 2015 della nona edizione del talent show X Factor Giò Sada pubblicato il 2 settembre.

Il significato della canzone viene così spiegato da Giò: Non sempre due persone, pur profondamente legate, vogliono le stesse cose: talvolta una delle due viene presa dalla frenesia di correre lontano, fare esperienze, appropriarsi del mondo, per paura di perdere qualcosa d’importante. L’altro resta a casa e attende, nella consapevolezza che le cose più importanti non sono là fuori. Il riff di chitarra che attraversa questo brano ha una ritmica quasi da canzone popolare, come un richiamo che riecheggia ricordando la bellezza delle cose semplici di casa.

Il video del singolo è stato diretto da Andrea Folino e Corrado Perria e mostra il cantante con la sua band Barismoothsquad mentre esegue il brano in un luogo desolato. Giò Sada è tra gli ospiti del settimo live dell’edizione 2016 di Xfactor, in onda giovedì 8 dicembre.

copertina disco Giò Sada

Il testo di Deserto – in download su iTunes

Mi capita spesso di sentirmi solo in un deserto
ed esserci arrivato senza un vero perché
ricordi quando partisti all’alba quel giorno
di quanto amavi l’idea che non ci fosse un ritorno

Il tempo scorre qui il tempo scorre
aspettando, aspettando te, il tempo morde
lasciami un segno sulla pelle di un colore indelebile

Leggi il resto di questo articolo »

Scars To Your Beautiful – Alessia Cara – Con Testo e traduzione

Disponibile a partire da venerdì 2 dicembre 2016, Scars To Your Beautiful è un singolo estratto da Know-It-All, album di debutto della canadese Alessia Cara, pubblicato il 13 novembre 2015.

Scritta dalla stessa Cara, Warren Felder, Coleridge Tillman e Andrew Wansel, la canzone tratta un tema molto delicato, quello dell’accettazione del proprio corpo e, più in generale, di noi stessi in quanto esseri umani: il video ufficiale, legato all’associazione I AM A GIRL che si occupa di lotta alla discriminazione e al bullismo, racconta proprio le storie di persone appartenenti a culture ed etnie diverse che nel corso della loro vita hanno dovuto affrontare difficoltà di vario tipo, dalla lotta contro un tumore alle discriminazioni per il loro essere “diversi”.

Alessia Cara Know-It-All album cover

Il testo e la traduzione di Scars To Your Beautiful – in download su iTunes

[Verse 1]
She just wants to be beautiful – Lei vuole solo essere bella
She goes unnoticed, she knows no limits – Passa inosservata, non conosce limiti
She craves attention, she praises an image – Desidera attenzione, elogia un’immagine
She prays to be sculpted by the sculptor – Desidera essere scolpita dallo scultore
Oh, she don’t see the light that’s shining – Non vede la luce che risplende
Deeper than the eyes can find it, maybe we have made her blind – Più in profondità di quanto gli occhi possano trovare, forse l’abbiamo resa cieca
So she tries to cover up her pain and cut her woes away – Così cerca di coprire il suo dolore e di allontanare le sue sofferenze
Cause covergirls don’t cry after their face is made – Perché le ragazze copertina non piangono dopo che il loro viso è truccato

Leggi il resto di questo articolo »

John Mayer – Love on the weekend – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 2 dicembre 2016, Love on the weekend è il singolo che anticipa The search for everything, album di inediti di John Mayer in uscita a marzo 2017.

Cantautore americano ed indiscusso virtuoso della chitarra, John Mayer, si aggiudicato ben 7 Grammy Awards e venduto oltre 20 milioni di copie in tutto il mondo. Nel 2007 la prestigiosa rivista Time lo ha inserito nella lista dei 100 pensatori, leader, artisti ed entertainer contemporanei più autorevoli.

john-mayer-love-on-the-weekend

Il testo e la traduzione di Love on the weekend – in download su iTunes

It’s a Friday, we finally made it – E’ un venerdì, finalmente ce l’abbiamo fatta
I can’t believe I get to see your face – Non posso credere che riesco a vedere la tua faccia
You’ve been working and I’ve been waiting – Hai lavorato e ho aspettato
To pick you up and take you from this place – Per prenderti e portarti via da questo posto

Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Like only we can – Come solo noi possiamo
Like only we can – Come solo noi possiamo
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
I’m coming up and I’m loving every minute of it – Vengo e sto amando ogni suo minuto

Leggi il resto di questo articolo »