Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Dreams – The Cranberries – Con Testo e Traduzione

Dreams è il singolo di debutto dei The Cranberries, seconda traccia dell’album Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?, pubblicato nel 1993.

La canzone, scritta da Dolores O’Riordan e Noel Hogan, è stata utilizzata nelle colonne sonore dei film Mission: Impossible, C’è posta per te, Le nuove avventure di Flipper, Karate Kid IV, La bellezza del somaro e Hong Kong Express (cover).

Il testo e la traduzione di Dreams – in download su Amazon o iTunes

Oh my life, is changing everyday – La mia vita, cambia ogni giorno
In every possible way – In ogni modo possibile
And oh my dreams -E i miei sogni
It’s never quite as it seems – Non sono mai come sembra
Never quite as it seems – Mai come sembra

I know I’ve felt like this before – Lo so che mi sono sentita così anche prima
But now I’m feeling it even more – Ma ora lo sento anche di più
Because it came from you – Perché viene da te
And then I open up and see – Allora apro gli occhi e vedo
The person falling here is me – La persona che si sta innamorando qui sono io
A different way to be – Un modo differente di essere

Leggi il resto di questo articolo »

The Cranberries – Linger – Con Testo e Traduzione

Scritta da Dolores O’Riordan e Noel Hogan, Linger è una canzone del 1993 dei The Cranberries. Nel documentario ’99 Love Life & Rock ‘n’ Roll, la O’Riordan ha spiegato che la canzone parla del suo primo bacio serio.

Il testo e la traduzione di Linger – in download su Amazon o iTunes

If you, if you could return – Se tu, se tu potessi tornare
Don’t let it burn – Non lasciare che bruci
Don’t let it fade – Non lasciare che svanisca
I’m sure I might be rude – Sono sicura che potrei essere rude
But it’s just your attitude – Ma è solo il tuo atteggiamento
It’s tearing me apart – Mi sta facendo a pezzi
It’s ruining every day – Mi sta mandando in rovina ogni giorno
And I swore, I swore I would be true – E giuro, giuro che sarei stata onesta
And honey, so did you – E tesoro, lo hai fatto anche tu
So why were you holding her hand? – E allora perché la tenevi per mano?
Is that the way we stand? – E’ quello il nostro modo di stare insieme?
Were you lying all the time? – Stavi mentendo tutto il tempo?
Was it just a game to you? – Era solo un gioco per te?

Leggi il resto di questo articolo »

Zombie – The Cranberries – Con Testo e Traduzione

Zombie è una canzone dei The Cranberries, primo singolo estratto da No Need to Argue, loro secondo album in studio, pubblicato il 12 settembre 1994.

Il brano fu composta da Dolores O’Riordan, scomparsa il 15 gennaio 2018 all’età di 46 anni, nel 1993 in memoria di due ragazzi, Jonathan Ball e Tim Parry, uccisi in un attentato dell’IRA a Warrington in Inghilterra il 20 marzo 1993.

Il testo e la traduzione di Zombie – in download su Amazon o iTunes

Another head hangs lowly – Un’altra testa cade lentamente
Child is slowly taken – Un bambino è preso umilmente
And the violence, caused such silence – E la violenza, causa un tale silenzio
Who are we mistaken? – Con chi stiamo sbagliando

But you see, it’s not me – Ma tu vedi, non sono io
It’s not my family – Non è la mia famiglia
In your head, in your head, they are fighting – Nella tua testa, nella tua testa, stanno lottando
With their tanks, and their bombs – Con i loro carri armati, e le loro bombe
And their bombs, and their guns – Le loro bombe, e le loro pistole
In your head, in your head they are crying – Nella tua testa, nella tua testa stanno piangendo

Leggi il resto di questo articolo »

Morta Dolores O’Riordan, cantante dei The Cranberries,

the cranberries roses copertina album

15 gennaio 2018 – Dolores O’Riordan, cantante dei The Cranberries, è morta oggi a Londra, dove si trovava per una breve sessione di registrazione. Aveva 46 anni. A dare l’annuncio il suo agente, che però al momento non ha fornito ulteriori dettagli.

I Cranberries l’estate scorsa avevano annullato l’intero tour europeo a causa dei problemi di salute della cantante.

Una Vita Che Ti Sogno – Gianni Morandi – Con Testo

in radio da venerdì 12 gennaio 2018, Una Vita Che Ti Sogno è una canzone di Gianni Morandi, singolo estratto da D’amore D’autore, il suo 40esimo album di inediti.

Racconta Gianni: “Ho incontrato Tommaso Paradiso un paio di anni fa in un ristorante romano con Federico Russo, che mi parlò del suo gruppo, i Thegiornalisti. Quando ho ascoltato il suo pezzo “Sold Out”, ho cominciato a seguirlo e così l’ho chiamato e gli ho chiesto di scrivermi una canzone. È nata quindi Una vita che ti sogno, brano che sento fatto apposta per me.”

Una Vita Che Ti Sogno – in download su Amazon o iTunes

Non se ne va questo spirito libero
Questo ragazzo che porto dentro
È una vita che ti guardo
E non se ne va questa luce dagli occhi
Questo momento che sembra eterno
È una vita che ti sento

Leggi il resto di questo articolo »

Beautiful Trauma – P!nk – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 12 gennaio 2018, Beautiful Trauma è una canzone estratta dall’album omonimo di P!nk, il suo settimo, disponibile a partire dal 13 ottobre 2017.

Il primo singolo estratto dall’album, What About Us, è stato certificato PLATINO in Italia e ha raggiunto il #1 della classifica dei singoli più venduti su iTunes in Italia e in altri 26 Paesi, il #1 della classifica Italia di Shazam, il #1 della Viral Italia, il #3 della Viral Global su Spotify, il #1 dell’airplay radiofonico in Europa e il #2 in Italia. Il brano ha superato, a oggi, i 200 milioni di stream e il relativo video conta più di 190 milioni di views.

Il testo e la traduzione di Beautiful Trauma – in download su Amazon o iTunes

We were on fire – Andavamo a fuoco
I slashed your tires – Ho tagliato le tue gomme
It’s like we burn so bright, we burn out – È come se bruciassimo così luminosi, bruciavamo
I made you chase me – Ti ho fatto inseguire
I wasn’t that friendly – Non ero così amichevole
My love, my drug, we’re fucked up, oh – Il mio amore, la mia droga, siamo fo**uti

Leggi il resto di questo articolo »

Classifica Album più venduti settimana 02-2018

La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 29/12/2017 al 04/01/2018

1 – ÷ (Divide) – Ed Sheeran
2 – Vasco Modena Park 2017 – Vasco Rossi
3 – Oh, vita! – Jovanotti
4 – Tutte le migliori – Minacelentano
5 – Chosen – Måneskin
6 – Sick Side – Dark Polo Gang
7 – Songs of Experience – U2
8 – Amore Che Torni – Negramaro
9 – Possibili Scenari – Cesare Cremonini
10 – Faccio un casino – Coez

Via | www.fimi.it

Classifica Singoli più venduti settimana 02-2018

La classifica settimanale dei singoli più venduti (Top digital download) in Italia dal 05/01/2017 al 11/01/2018

1 – Perfect – Ed Sheeran
2 – Diego Armando Maradona – Dark Polo Gang
3 – La musica non c’è – Coez
4 – Chosen – Maneskin
5 – Irraggiungibile – Shade feat. Federica Carta
6 – Havana – Camila Cabello feat. Young Thug
7 – L’Isola – Emma
8 – Echame La Culpa – Luis Fonsi e Demi Lovato
9 – Leave a Light On – Tom Walker
10 – L’Amore è – Enrico Nigiotti

Via | www.fimi.it

Bolivia, Francesca Michielin – Con Testo

Disponibile a partire dal 12 gennaio 2018, Bolivia è una canzone di 2640, album di Francesca Michielin pubblicato lo stesso giorno.

Francesca Michielin ha spiegato che i tre triangoli colorati della copertina rappresentano il rosso dei vulcani, il mare azzurro e il verde della montagna: “Il primo è un vulcano rosso, come le parole più crude da comunicare. Il secondo è un mare, blu e caotico, da imparare a ascoltare. E il terzo è una montagna, alta, dove si arriva sulla cima solo per provare a immaginare”.

Il testo di Bolivia – in download su Amazon o iTunes

Ho fatto un viaggio dentro a una stanza
Era più vicina la mia lontananza
Hai la pelle così morbida che
Potrei cascarci di nuovo
Perché è un po’ tutto sbagliato

Perché ho visto soffiare l’aria e con il tempo
Costruire muri o mulini a vento
Ed urlare al cambiamento
Rimanendo seduti sul divano di casa
Perché è un po’ tutto sbagliato

Leggi il resto di questo articolo »

Classifica Album più venduti settimana 01-2018

La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 29/12/2017 al 04/01/2018

1 – Vasco Modena Park 2017 – Vasco Rossi
2 – Oh, vita! – Jovanotti
3 – ÷ (Divide) – Ed Sheeran
4 – Tutte le migliori – Minacelentano
5 – Songs of Experience – U2
6 – Amore Che Torni – Negramaro
7 – Possibili Scenari – Cesare Cremonini
8 – Chosen – Måneskin
9 – Revival – Eminem
10 – Tutti Cantano Cristina – Cristina D’Avena

Via | www.fimi.it