Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Martin Solveig – Do It Right ft. Tkay Maidza – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 27 maggio 2016, Do It Right è una canzone del produttore francese Martin Solveig in collaborazione con la cantante Australiana Tkay Maidza.

Martin Solveig Do It Right

Il testo e la traduzione di Do It Right – in download su iTunes

[Verse 1]
What you doing with my head? – Che cosa stai facendo con la mia testa?
I may let you go ahead – Posso lasciarti andare avanti
But you gotta do it right, right, right – Ma devi farlo bene, bene, bene
Show me that you’ll make us spin – Mostrami che ci farai girare
If I let you try again – Se ti lascio riprovare
Boy, you gotta do it right, right, right – Ragazzo, devi farlo bene, bene, bene

[Pre-Chorus]
Oh oh oh
Come on over
– Vieni su
Oh oh oh
Let’s get together
– Andiamo insieme
Come on, turn the lights down – Dai, spegni le luci
See there’s no rewind now – Vedi non c’è riavvolgimento ora
Let’s cross the line – Cerchiamo di attraversare la linea
Show me yours, I’ll show you mine – Mostrami il tuo, io ti mostrerò la mia

Leggi il resto di questo articolo »

The End – Jack Jaselli – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 18 marzo 2016 The End è il singolo che ha anticipato Monster Moon, album di Jaselli pubblicato a maggio.

Il disco è il frutto di quasi due anni di scrittura da parte di Jack e di un lavoro certosino sulle canzoni insieme a Max Elli (voce e chitarre) e Nik Taccori (voce, batterie e percussioni) e ha poi preso forma ai Fonogenic Studios di Los Angeles dove è stato registrato lo scorso luglio, prodotto e mixato da Ran Pink.

jaselli monster moon

Il testo e la traduzione di The End – in download su iTunes

We are lost in an ocean – Siamo persi in un oceano
of devotion to our ghosts – di devozione per i nostri fantasmi
hanging to the worst – appesi al peggio
parts of our nature – parti della nostra natura
it’s a part of what we’re going through – è una parte di quello che stiamo attraversando
and it’s everything – ed è tutto

and we just play, we don’t complain – E abbiamo solo giocato, non ci lamentiamo
we’re actors faking parts and scripts they never even read – siamo attori che fingono parti e gli script non li hanno mai nemmeno letti
and we just play, we don’t complain – E abbiamo solo giocato, non ci lamentiamo
but deep down inside I know we’re headed for a fall – ma dentro di me so che siamo diretti ad una caduta

Leggi il resto di questo articolo »

Mama Said – Lukas Graham – Con Testo e Traduzione

Scritta da Lukas Forchhammer e Stefan Forrest, con musica di Forrest Morten Ristorp, Mama Said è una canzone dei danesi Lukas Graham. E’ stata rilasciata come singolo in digitale una prima volta il 25 giugno 2014. Nel 2015 è stata inserita in Lukas Graham (Blue Album), loro secondo album, pubblicato il primo aprile 2016 e dal quale è stata estratta in Italia come secondo singolo il 27 maggio 2016.

Il ritornello (con la voce dei bambini) campiona It’s the Hard-Knock Life, canzone presa dal musical Annie con musiche di Charles Strouse e testi di Martin Charnin, andato in scena a partire dal 1977 e dal quale nel 2014 è stato tratto un film. Nel 1998 il rapper Jay-Z aveva campionato la stessa porzione di testo per una canzone dal titolo Hard Knock Life (Ghetto Anthem) inserita nel suo terzo album Vol. 2… Hard Knock Life.

Il video ufficiale, pubblicato il 23 ottobre 2015, è stato girato per le strade di Christiania, luogo di origine di Lukas. Come 7 Years anche Mama said è una canzone dal contenuto molto personale e racconta l’esperienza di Lukas di bambino cresciuto a Christiania e del rapporto con la famiglia e gli amici.

Lukas Graham blue album cover

Il testo e la traduzione di Mama Said – in download su iTunes

[Chorus]
When Mama said that it was okay – Quando mamma diceva che andava bene
Mama said that it was quite alright – mamma diceva che andava abbastanza bene
Our kind of people had a bed for the night – Il nostro tipo di persone aveva un letto per la notte
And it was ok – E questo era Ok
Mama told us we are good kids – mamma ci ha detto che siamo bravi bambini
And daddy told us never listen to the ones – E papà ci ha detto di non ascoltare quelli
Pointing nasty fingers and making fun – Puntando il dito e prendendoli in giro
´Cause we were good kids – Perché noi siamo bravi bambini

Leggi il resto di questo articolo »

Dangerous Woman – Ariana Grande – Album Cover e Tracklist

Disponibile a partire dal 20 maggio 2016, Dangerous Woman è il terzo album in studio di Ariana Grande. Nel disco sono presenti collaborazioni con Nicki Minaj, Lil Wayne, Future e Macy Gray.

Il primo singolo Dangerous Woman è stato pubblicato l’11 marzo 2016. Il secondo, Into You, il 6 maggio. Un primo singolo, Focus, in realtà fu rilasciato il 30 ottobre 2015 ma poi non è stato inserito nel disco se non nella versione giapponese.

Dangerous Woman Ariana Grande Cover

La lista Tracce di Dangerous Woman – in download su iTunes

1. Moonlight – 3:22 (Ariana Grande, Tommy Brown, Victoria McCants, Peter Lee Johnson)
2. Dangerous Woman – 3:55 (Johan Carlsson, Ross Golan, Max Martin)
3. Be Alright – 2:57 (Ariana Grande, Tommy Brown, Victoria McCants, Khaled Rohaim, Nicholas Audino, Lewis Hughes, Willie Tafa)
4. Into You – 4:04 (Ariana Grande, Max Martin, Savan Kotecha, Alexander Kronlund, Ilya Salmanzadeh)
5. Side to Side (feat. Nicki Minaj) – 3:46 (Ariana Grande, Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Onika Maraj, Alexander Kronlund, Savan Kotecha)
6. Let Me Love You (feat. Lil Wayne) – 3:43 (Ariana Grande, Tommy Brown, Victoria McCants, Steven Franks, Dwayne Carter)
7. Greedy – 3:34 (Max Martin, Savan Kotecha, Alexander Kronlund, Ilya Salmanzadeh)
8. Leave Me Lonely (feat. Macy Gray) – 3:49 (Tommy Brown, Steven Franks, Thomas Parker Lumpkins, Victoria McCants)
9. Everyday (feat. Future) – 3:14 (Ariana Grande, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Nayvadius Wilburn)
10. Sometimes – 3:46 (Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Peter Svensson)
11. I Don’t Care – 2:58 (Ariana Grande, Travis Sayles, Steven Franks, Tommy Brown, Michael Foster, Victoria McCants)

Tracce bonus nell’edizione deluxe
12. Bad Decisions – 3:46 (Ariana Grande, Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh)
13. Touch It – 4:20 (Max Martin, Savan Kotecha, Peter Svensson, Ali Payami)
14. Knew Better/Forever Boy – 4:59 (Ariana Grande, Steven Franks, Victoria McCants, Michael Foster, Ryan Tedder, Tommy Brown)
15. Thinking Bout You – 3:20 (Peter Svensson, Chloe Angelides, Jacob Kasher Hindlin, Mathieu Jomphe Lépine)

Tracce bonus nell’edizione giapponese
16. Focus – 3:31 (Ariana Grande, Savan Kotecha, Peter Svensson, Ilya Salmanzadeh)

Tracce bonus nell’edizione Target
17. Step On Up – 3:01 (Tommy Brown, Victoria McCants, Nicholas Audino, Shane Stevens, Ryan Vojtesak, Lewis Hughes, Jamil Chammas)
18. Jason’s Song (Gave It Away) – 4:25 (Ariana Grande, Jason Robert Brown)

Under The Influence – Elle King – Con Testo e traduzione

Rilasciata una prima volta solo in digitale il 9 dicembre 2014, Under the Influence è una canzone della cantautrice americana Elle King (scritta insieme a Dave Bassett). Successivamente è stata inserita nell’album di debutto Love Stuff, pubblicato il 13 febbraio 2015, dal quale è stata estratta come secondo singolo nel dicembre 2015. Il video ufficiale è stato pubblicato il 28 aprile 2016.

Elle King Love Stuff album cover

Elle King – Under The Influence – in download su iTunes

Just another morning – Solo un altro giorno
With shaky hands, pounding head – Con le mani tremanti, testa martellante
I guess I did it again – Credo di averlo fatto di nuovo
Try to leave, but I can’t stand – Provo a lasciare, ma non riesco a stare in piedi
Start to think that I’m better off dead – Inizio a pensare che starei meglio morta
I’m sick of this condition – Sono stufa di questa condizione
Your kiss is my addiction – Il tuo bacio è la mia dipendenza
I can tell you cast a spell that knows no moderation – Posso lanciare un incantesimo che non conosce moderazione
It’s dangerous, the things we do – Sono pericolose, le cose che facciamo

Leggi il resto di questo articolo »

Sia – Unforgettable dal Film Alla Ricerca di Dory – Con Testo e Traduzione

Sia ha inciso una cover di Unforgettable per i i titoli di coda del film Disney/Pixar Alla Ricerca di Dory. La colonna sonora del film, sequel di Alla ricerca di Nemo del 2003, che includerà le tracce orchestrali di Thomas Newman e l’interpretazione di Sia del brano, sarà disponibile in Italia a partire dal 17 giugno 2016 distribuita da Universal Music. Il film è nei cinema USA a partire dal 16 giugno, nelle sale italiane il 14 settembre 2016.

Scritta da Irving Gordon, Unforgettable è una canzone registrata originariamente nel 1951 da Nat King Cole, con un arrangiamento di Nelson Riddle. Nel 1991 Natalie Cole, morta a Los Angeles il 31 dicembre 2015, utilizzò una registrazione del 1961 per creare un duetto con il padre Nat. Questa versione, inserita nell’album Unforgettable: With Love, vinse tre Grammy Award l’anno successivo: “Canzone dell’anno”, “Disco dell’anno” e “Miglior performance vocale pop”.

alla ricerca di dory

Il testo e la traduzione di Unforgettable in download su iTunes

Unforgettable – Indimenticabile
that’s what you are – questo è ciò sei tu
unforgettable – indimenticabile
tho’ near or far – per quanto vicina o lontana

Like a song of love – Come una canzone d’amore
that clings to me – che si aggrappa a me
how the thought of you – come il pensiero di te
does things to me – che mi tormenta
never before – mai prima
has someone been more – nessuna è stata più

Leggi il resto di questo articolo »

Classifica Album più venduti settimana 21-2016

La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 20/05/2016 al 26/05/2016

1 – Dangerous Woman – Ariana Grande
2 – Big Boy – Sergio Sylvestre
3 – Un’Altra Vita – Elodie
4 – Se avessi un cuore – Annalisa
5 – Black Cat – Zucchero
6 – Scriverò il tuo nome – Francesco Renga
7 – Canzoni Della Cupa – Vinicio Capossela
8 – J-Ax & Friends – J-Ax
9 – Alt – Renato Zero
10 – Noi Siamo Infinito Testo – Alessio Bernabei

Via | www.fimi.it

Classifica Singoli più venduti settimana 21-2016

La classifica settimanale dei singoli più venduti (Top digital download) in Italia dal 20/05/2016 al 26/05/2016

1 – Vorrei ma non posto – Fedez e J-Ax
2 – Sofia – Alvaro Soler
3 – Cheap Thrills – Sia feat. Sean Paul
4 – Duele el Corazón – Enrique Iglesias
5 – Faded – Alan Walker
6 – One Dance – Drake –feat. Wizkid & Kyla
7 – Hymn For The Weekend – Coldplay
8 – I Took A Pill In Ibiza – Mike Posner
9 – This Is What You Came For – Calvin Harris feat. Rihanna
10 – Fast Car – Jonas Blue feat. Dakota

Via | www.fimi.it

Ragazza Magica – Jovanotti – Lorenzo 2015CC – Con Testo

Disponibile a partire da venerdì 27 maggio 2016, Ragazza Magica è il sesto singolo estratto da Lorenzo 2015CC, album di Jovanotti pubblicato il 24 febbraio 2015.

La canzone viene descritta così: ha la freschezza dei pezzi di Lorenzo “stesi al sole”: la metrica e le rime tessute in un scrittura popolare fatta di immagini ricercate che si intreccia ad un arrangiamento essenziale di pochi strumenti registrati in una session unica. Con un giro d’accordi semplice di quelli che rimangono subito in testa, la canzone è di quelle che scaldano il cuore, una dedica in perfetto stile Lorenzo quando canta l’amore dei momenti belli. Il brano si inserisce nel fortunato filone di Bella, Raggio di Sole, Morirò d’amore, A te, Come Musica…e adesso Ragazza Magica, “per la stagione degli amori estivi ma anche per quelli che sopravvivono agli inverni”.

LORENZO 2015cc album cover front

Il testo di Ragazza Magica – in download su iTunes

Che gioia la notte ti ho visto ballare poi rider di gusto senza malignità
La gente se vuole sa esser feroce sarcastica e cinica e senza pietà
Questa cosa che niente più vale la pena di starci a pensare che poi tanto buh
A me non mi piace io credo che invece il tempo è prezioso davvero un bel po’

Io quando ti guardo mi basta guardarti è una bella notizia che porta allegria
Non c’è un paragone non è che un milione di altre notizie ti portano via
A forza di essere molto informato so poco di tutto e dimentico di
guardarti negli occhi sbloccare i miei blocchi alzare il volume e pensare che sì
Oh sì

Leggi il resto di questo articolo »

Kent Jones – Don’t Mind – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 25 aprile 2016, Don’t Mind è un singolo del produttore e musicista statunitense, è nato e cresciuto a Tallahassee, Florida, Kent Jones.

Kent Jones - Don t Mind

Il testo e la traduzione di Don’t Mind – in download su iTunes

Hola, Holana

[Hook]
Telling me this – dicendomi questo
And telling me that – e dicendomi quello
You said once you take me with you, I’ll never go back – hai detto che mi avresti preso con te, che non sarei più tornato indietro
Now I got a lesson that I want to teach ya – ora ho una lezione che voglio insegnarti
Ima show you that where you from don’t matter to me – ti mostro che per me non interessa da dove vieni
She said “Hola, ¿Cómo estás?, she said “Konnichiwa” – Lei ha detto “Hola, ¿Cómo estás?, lei ha detto “Konnichiwa”
She said “Pardon my French”, I said “Bonjour Madame” – Lei ha detto “Pardon my French”, Io ho detto “Bonjour Madame”
Then she said “Sak pase” and I said “N’ap boule” – Allora lei ha detto “Sak pase” e io ho detto “N’ap boule”
No matter where I go, you know I love ‘em all – non importa dove vado, tu sai che li amo tutti
She said “Hola, ¿Cómo estás?, she said “Konnichiwa” – Lei ha detto “Hola, ¿Cómo estás?, lei ha detto “Konnichiwa”
She said “Pardon my French”, I said “Bonjour Madame” – Lei ha detto “Pardon my French”, Io ho detto “Bonjour Madame”
Then she said “Sak pase” and I said “N’ap boule” – Allora lei ha detto “Sak pase” e io ho detto “N’ap boule”
No matter where I go, you know I love ‘em all – non importa dove vado, tu sai che li amo tutti

Leggi il resto di questo articolo »

ADV eADV
Link