Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Echame La Culpa – Luis Fonsi e Demi Lovato – Con testo e Traduzione

In radio dall’8 dicembre 2017, Echame La Culpa è una canzone di Luis Fonsi in collaborazione con Demi Lovato. Fonsi torna in radio dopo l’immenso successo di Despacito, il brano che ha battuto tutti i record dell’anno, infatti ha ottenuto il primo disco di Diamante in Italia, ha raggiunto il record di canzone più visualizzata su youtube e più ascoltata in streaming, ha vinto cinque Latin Grammy ed ha ottenuto tre nomination ai prossimi GRAMMY AWARDS 2018, per le categorie RECORD OF THE YEAR, SONG OF THE YEAR e infine BEST POP DUO/GROUP PERFORMANCE.

Echame La Culpa è scritta da Luis Fonsi, Andrés Torres, Mauricio Rengifo e Alejandro Rengifo (Cali and El Dandee), e prodotta da Andrés Torres e Mauricio Rengifo, ha debuttato su iTunes in più di 30 paesi al #1 ed è entrata immediatamente nella Top 10 Global Chart di Spotify ed in Top 25 in Italia. Il video ufficiale, diretto da Carlos Perez, ha raggiunto in meno di 24h oltre 17 milioni di view, segnando un ulteriore record per l’artista.

Il testo e la traduzione di Echame La Culpa – in download su Amazon o iTunes

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi? Oh no – Ehi, Fonsi? Oh no
¿Qué pasa Demi? – Che succede, Demi?
Hey yeah – Ehi, sì

[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tengo en esta historia algo que confesar – Ho in questa storia qualcosa da confessare
Ya entendí muy bien que fue lo que paso – Ho capito molto bene cosa è successo
Y aunque duela tanto tengo que aceptar – E anche se fa male devo accettare
Que tu no eres la mala, que el malo soy yo – Che non sei il cattivo, che il cattivo sono io
No me conociste nunca de verdad – Non mi hai mai incontrato davvero
Ya se fue la magia que te enamoro – E’ sparita la magia che ti ha fatto innamorare
Y es que no quisiera estar en tu lugar – E io non voglio essere al tuo posto
Porque tu error solo fue conocerme – Perché il tuo errore era solo quello di conoscermi

Leggi il resto di questo articolo »

Perfect Symphony – Ed Sheeran e Andrea Bocelli – Con testo e Traduzione

Dopo la versione in duetto con Beyonce Ed Sheeran ha presentato quella Perfect Symphony cantata insieme ad Andrea Bocelli. Il fratello di Ed, Matthew Sheeran – un compositore classico – ha composto la versione orchestrale e gli arrangiamenti. In seguito, Ed e Matthew hanno avuto l’idea di chiedere a Bocelli di cantarla e sono andati a casa sua in Toscana a registrarla lo scorso ottobre.

Il testo e la traduzione di Perfect Symphony – in download su Amazon o iTunes

I found a love for me – Ho trovato un amore per me
Darling, just dive right in and follow my lead – Tesoro, fai solo un tuffo e seguimi
Well, I found a girl, beautiful and sweet – Beh, ho trovato una ragazza, bellissima e dolce
Oh, I never knew you were the someone waiting for me – Non ho mai saputo che eri il qualcuno in attesa di me
‘Cause we were just kids when we fell in love – Perché eravamo solo bambini quando ci siamo innamorati
Not knowing what it was – Non sapendo cosa fosse
I will not give you up this time – Non voglio rinunciare a questo momento
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own – Ma cara, baciami lentamente, il tuo cuore è tutto quello che ho
And in your eyes, you’re holding mine – E nei tuoi occhi, tu stringi i miei

Leggi il resto di questo articolo »

One Last Song – Sam Smith – Con Testo e Traduzione

In radio venerdì 15 dicembre 2017, One Last Song è una canzone di Sam Smith estratta da The Thrill Of It All, secondo album in studio dell’artista.

Il brano è scritto a otto mani dallo stesso Sam Smith insieme con James Napier, Tyler Johnson e Emanuel Smalls. Segue al singolo Too Good At Goodbyes, già Disco di Platino in Italia per le oltre 50 mila copie vendute.

In testo di One Last Song – in download su Amazon o iTunes

Maybe one day I won’t sing about you – Forse un giorno non canterò di te
I’ll sing a song about someone new – Canterò una canzone su qualcuno di nuovo
But right here, right now, you are on my mind – Ma proprio qui, proprio ora, sei nella mia mente
And I think about you all the time – E penso a te per tutto il tempo

I’m sendin’ a message to you – Ti sto spedendo un messaggio
And I’m hopin’ that it will get through – E sto sperando che passi

Leggi il resto di questo articolo »

Favorisca i sentimenti – J-AX & Fedez – Con Testo

Disponibile a partire dal 24 novembre 2017, Favorisca i sentimenti è una canzone estratta da Comunisti col Rolex (Multiplatinum Edition), riedizione dell’album omonimo di J-AX & Fedez pubblicata lo stesso giorno.

Il brano è una dichiarazione d’amore di Fedez in favore di Chiara Ferragni. L’aveva cantato in occasione della famosa proposta di matrimonio all’Arena di Verona.

Il testo di Favorisca i sentimenti – in download su Amazon o iTunes

Prendo quello che prendi te
Quattro bicchieri di Chardonnay
Piene di ma, piene di se, ci si rivede fra un po’
Vieni da me atterri alle tre
Non ho ancora visto la Tour Eiffel
Ti blocco a Malpensa e ci baciamo a Charles de Gaulle

Sembrava nulla e invece eccoci qua
Tu la mia calamita
Io la tua calamità
Una dose di certezza
Per le mie velleità
Per sempre sarà

Leggi il resto di questo articolo »

Classifica Album più venduti settimana 50-2017

La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 08/12/2017 al 14/12/2017

1 – Vasco Modena Park 2017 – Vasco Rossi
2 – Oh, vita! – Jovanotti
3 – Tutte le migliori – Minacelentano
4 – Songs of Experience – U2
5 – Mania – Riki
6 – Possibili Scenari – Cesare Cremonini
7 – Amore Che Torni – Negramaro
8 – Tutti Cantano Cristina – Cristina D’Avena
9 – ÷ (Divide) – Ed Sheeran
10 – Faccio un casìno – Coez

Via | www.fimi.it

Classifica Singoli più venduti settimana 50-2017

La classifica settimanale dei singoli più venduti (Top digital download) in Italia dal 08/12/2017 al 14/12/2017

1 – Perfect – Ed Sheeran
2 – La musica non c’è – Coez
3 – Favorisca i Sentimenti – J-Ax & Fedez
4 – Irraggiungibile – Shade feat. Federica Carta
5 – Havana – Camila Cabello feat. Young Thug
6 – Perdonami – Salmo
7 – Chosen – Maneskin
8 – L’Amore è – Enrico Nigiotti
9 – Rockstar – Post Malone feat. 21 Savage
10 – All I Want For Christmas Is You – Mariah Carey

Via | www.fimi.it

Irraggiungibile – Shade feat. Federica Carta – Testo e Significato

Disponibile a partire da Venerdì 17 Novembre 2017, Irraggiungibile è una canzone del campione di vendite con Bene ma non benissimo Shade con la partecipazione di Federica Carta.

Il brano, anticipato da un ironico freestyle sui suoi social “La La rap freestyle”, subito al n.1 in tendenza su youTube, racconta, con l’irriverenza che contraddistingue il suo autore, la storia di un ragazzo che insegue il sogno d’amore che desidera da una vita e che ovviamente, è appunto irraggiungibile.

L’immagine di copertina e il video pubblicato il 20 Novembre 2017 è un omaggio ironico al film musical vincitore di 6 Premi Oscar “La la land

Il testo di Irraggiungibile – Shade feat. Federica Carta – in download su Amazon o iTunes

Hey ciao come va?
non bloccarmi anche qua
sai non ho niente da dimostrarti
io che non dimostro manco l’età

Scusa ma la miglior difesa
per me è l’attacco di panico
buchi nell’acqua ne ho fatti tanti
che ho fatto a piedi l’atlantico

E va bene, sto bene
fra di noi c’è un cratere puoi cadere
fare sbagli ci viene, solo insieme
questo mondo fa schifo
infatti ti voglio un mondo di bene

Leggi il resto di questo articolo »

Mania – Riki – Album Cover e Tracklist

Pubblicato il 20 ottobre 2017 dalla Sony Music, Mania è il primo album in studio di Riki, cantante rivelazione dell’edizione 2017 di Amici. Il disco contiene dodici canzoni tutte a tema amore ed è stato anticipato dal singolo Se parlassero di noi, pubblicati venerdì 29 settembre.

Tutte le canzoni di Mania – Riki – In download su Amazon o iTunes

1 Mania (Intro) 1:16
2 Frena 3:03
3 Se parlassero di noi 3:25
4 Aspetterò lo stesso 3:23
5 In equilibrio 3:23
6 Tremo 3:22
7 Dentro la notte 3:13
8 Il tempo intorno 3:15
9 Rumore di fondo 3:30
10 Vendicativa 3:27
11 Credi in te 3:07
12 Ainam (Outro) 0:52

Classifica Album più venduti settimana 49-2017

La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 01/12/2017 al 07/12/2017

1 – Oh, vita! – Jovanotti
2 – Songs of Experience – U2
3 – Tutte le migliori – Minacelentano
4 – Possibili Scenari – Cesare Cremonini
5 – Amore Che Torni – Negramaro
6 – Mania – Riki
7 – Tutti Cantano Cristina – Cristina D’Avena
8 – Faccio un casìno – Coez
9 – ÷ (Divide) – Ed Sheeran
10 – Comunisti Col Rolex – Multiplatinum Edition – J-AX & Fedez

Via | www.fimi.it

Classifica Singoli più venduti settimana 49-2017

La classifica settimanale dei singoli più venduti (Top digital download) in Italia dal 01/12/2017 al 07/12/2017

1 – Perfect – Ed Sheeran
2 – La musica non c’è – Coez
3 – Come neve – Giorgia e Marco Mengoni
4 – Perdonami – Salmo
5 – Irraggiungibile – Shade feat. Federica Carta
6 – Favorisca i Sentimenti – J-Ax & Fedez
7 – Havana – Camila Cabello feat. Young Thug
8 – Chosen – Maneskin
9 – Rockstar – Post Malone feat. 21 Savage
10 – L’Amore è – Enrico Nigiotti

Via | www.fimi.it