Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Candle in the Wind 1997 Lady Diana – Elton John – Testo e Traduzione

Candle in the Wind è una canzone scritta da Elton John per la musica e Bernie Taupin per il testo. Pubblicata nel 1974 celebrava Marilyn Monroe come modello di una morte prematura all’apice di una carriera artistica. Nel 1997, in occasione della morte di Lady Diana Spencer, della quale Elton John era molto amico, ne incise un riadattamento che cantò al funerale della principessa. Questa versione è anche il secondo singolo più venduto di tutti i tempi (il più venduto è White Christmas di Bing Crosby).

Il testo e la traduzione di Candle in the Wind nella versione dedicata a Lady Diana – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1]
Goodbye England’s rose – Addio rosa d’Inghilterra
May you ever grow in our hearts – Che tu possa sempre crescere nei nostri cuori
You were the grace that placed itself – Sei stata la grazia che si è posta
Where lives were torn apart – Dove le vite erano straziate
You called out to our country – Hai chiamato il nostro paese
And you whispered to those in pain – E hai sussurrato ai sofferenti
Now you belong to heaven – Ora appartieni al cielo
And the stars spell out your name – E le stelle sillabano il tuo nome

Leggi il resto di questo articolo »

Don’t Go Breaking My Heart – Elton John e Kiki Dee – Con Testo e Traduzione

Scritta da Elton John e Bernie Taupin sotto gli pseudonimi di Ann Orson e Carte Blanche, Don’t Go Breaking My Heart è una canzone cantata in duetto da Elton John e Kiki Dee. Il brano non fu mai incluso in alcun album di studio.

Successo mondiale, Don’t Go Breaking My Heart fu il primo numero uno di Elton John nel Regno Unito. John e Dee la interpretarono al Wembley Stadium durante Live Aid.

Nel 1993 fu registrata nuovamente ma questa volta in duetto con RuPaul e prodotta da Giorgio Moroder, riarrangiato in una nuova chiave dance.

Don’t Go Breaking My Heart – in download su Amazon o iTunes

[Verse 1]
Don’t go breaking my heart – Non spezzarmi il cuore
I couldn’t if I tried – Non ci riuscirei neanche volendo
Honey if I get restless – Dolcezza se mi sento inquieto
Baby you’re not that kind – Piccola tu non sei quel tipo
Don’t go breaking my heart – Non spezzarmi il cuore
You take the weight off me – Mi togli il peso di dosso
Honey when you knock on my door – Dolcezza quando bussi alla mia porta
I gave you my key – Ti ho dato la mia chiave

Leggi il resto di questo articolo »

L’amore mi perseguita – Giusy Ferreri feat Federico Zampaglione – Con Testo

L’amore mi perseguita è il terzo singolo estratto da Girotondo, quinto album in studio di Giusy Ferreri, pubblicato il 3 marzo 2017. La canzone è cantata in duetto con Federico Zampaglione, che ne è anche l’autore.

L’amore mi perseguita – in download su iTunes o Amazon

La ragione cade giù
davanti ad un amore
che non sa capire più
dove vuole andare

Sei per me, sei per me
l’impossibile pensiero che mi porta via con sé
e non è non è retorica
quando dico che il tuo amore mi perseguita
mi perseguita
l’amore mi perseguita
e mi perseguita
l’amore mi perseguita

Leggi il resto di questo articolo »

What About Us – Pink – Con Testo e Traduzione

Pubblicato giovedì 10 agosto 2017, What About Us è il singolo che anticipa Beautiful Trauma, settimo album di P!nk, disponibile a partire dal 13 ottobre 2017. La canzone è scritta dalla stessa Pink, Steve Mac e Johnny McDaid.

L’album arriva a cinque anni da The Truth About Love (2012) e contiene tredici canzoni. Tra i due dischi la cantante ha inciso “Just like Fire” per la colonna sonora del film Alice attraverso lo specchio e Waterfall in duetto con Sia per Stargate. Infine Today’s The Day, canzone scritta e interpretata per la sigla ufficiale della 13ima edizione del programma Elle DeGeneres Show.

Il testo e la traduzione di What About Us – in download su Amazon o iTunes

[Verse 1]
We are searchlights, we can see in the dark – Siamo riflettori, possiamo vedere nell’oscurità
We are rockets, pointed up at the stars – Siamo razzi, puntati verso le stelle
We are billions of beautiful hearts – Siamo miliardi di bei cuori
And you sold us down the river too far – E tu ci hai spinto lungo il fiume troppo lontano

Leggi il resto di questo articolo »

Ray – Colonna Sonora Film su Ray Charles con Jamie Foxx

Ray è un film del 2004 di Taylor Hackford. Con Jamie Foxx, Regina King, Kerry Washington, Curtis Armstrong, Patrick Bauchau, Warwick Davis, Aunjanue Ellis, Kurt Fuller, Clifton Powell, Harry Lennix, Bokeem Woodbine, Sharon Warren, C.J. Sanders, Richard Schiff, Larenz Tate, Terrence Howard, David Krumholtz, Wendell Pierce. E’ un film biografico la cui trama ruota attorno alla vita del cantante e pianista statunitense Ray Charles.

Grazie alla sua interpretazione il protagonista Jamie Foxx vinse un Golden Globe, un BAFTA e un Oscar come miglior attore protagonista, oltre a molti altri premi.

Tutte le canzoni della colonna sonora del film Ray

01 Baby, Let Me Hold Your Hand
02 Mess Around
03 I Got a Woman
04 Hallelujah, I Love Her So
05 Drown in My Own Tears
06 What Kind of Man Are You?
07 Mary Ann
08 Leave My Woman Alone
09 Night Time Is the Right Time
10 I Believe To My Soul
11 What’d I Say
12 Georgia on My Mind
13 Hit the Road Jack
14 Unchain My Heart
15 You Don’t Know Me
16 I Can’t Stop Loving You
17 Bye Bye Love
18 Born to Lose
19 Hard Times (No One Knows Better Than I)
20 Everytime I Have the Blues

Unchain My Heart – Ray Charles – Testo Traduzione e Significato

Scritta da Bobby Sharp che, tossicodipendente, la vendette a Teddy Powell per 50 dollari, Unchain My Heart è una canzone incisa nel 1961 da Ray Charles con il supporto del gruppo The Raelettes, all’epoca coriste del cantante statunitense.

Nel testo il protagonista implora una donna di liberarlo dalla catena con la quale lei ha incatenato il suo cuore, sottolineando il fatto che a lei non interessa più niente di lui, facendosi anche negare al telefono. Il brano è inserito nella colonna sonora di Ray, film del 2004 diretto da Taylor Hackford incentrato sulla vita di Ray Charles.

Molto popolare anche la versione che Joe Cocker inserì nell’album omonimo del 1987.

Il testo e la traduzione di Unchain My Heart – In download su Amazon o iTunes

Unchain my heart, baby let me be – Togli la catena dal mio cuore, baby lasciami stare
Cause you don’t care, help me, set me free – Perché non ti interessa, aiutami, liberami

Unchain my heart, baby let me go – Togli la catena dal mio cuore, baby lasciami andare
Unchain my heart, cause you don’t love me no more – Togli la catena dal mio cuore, perché non mi ami più
Everytime I call you on the phone – Ogni volta che ti telefono
Some fellow tells me that you’re not at home – Qualche tua amica mi dice che non sei a casa
Unchain my heart, set me free – Togli la catena dal mio cuore, liberami

Leggi il resto di questo articolo »

As You Are – Rag’n’Bone Man – Con Testo e Traduzione

As You Are è il secondo singolo estratto da Human, album di debutto del cantautore inglese Rag’n’Bone Man disponibile a partire dal 10 febbraio 2017.

Il testo e la traduzione di As You Are – in download su Amazon o iTunes

You raised the lights when it was frightening – Hai aumentato le luci quando era spaventoso
Calmed the storm when it was rising – Calmato la tempesta quando stava crescendo
You found me there where I was hiding – Mi hai trovato dove mi stavo nascondendo
All I have is here and now – Tutto quello che ho è qui e ora

If the ground beneath our feet is disappearing – Se il terreno sotto i nostri piedi sta scomparendo
I’ll be here beside you, always be right near you – Sarò qui accanto a te, sempre vicino a te
Remember me, won’t you? – Ricordami, Non lo farai?

Leggi il resto di questo articolo »

Classifica Album più venduti settimana 32-2017

La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 04/08/2017 al 10/08/2017

1 – Kaleidoscope – Coldplay
2 – Gentleman – Gué Pequeno
3 – Album – Ghali
4 – Perdo Le Parole – Riki
5 – Vasconostop – Vasco Rossi
6 – Evolve – Imagine Dragons
7 – ÷ (Divide) – Ed Sheeran
8 – Twins – Dark Polo Gang
9 – Comunisti col Rolex – J-AX e Fedez
10 – Fenomeno – Fabri Fibra

Via | www.fimi.it

Classifica Singoli più venduti settimana 32-2017

La classifica settimanale dei singoli più venduti (Top digital download) in Italia dal 04/08/2017 al 10/08/2017

1 – Riccione – Thegiornalisti
2 – Senza pagare – J-Ax & Fedez VS T-Pain
3 – Voglio ballare con te – Baby K feat. Andrés Dvicio
4 – L’Esercito del Selfie – Takagi & Ketra Lorenzo Fragola e Arisa
5 – Despacito – Luis Fonsi ft. Daddy Yankee
6 – Mi Gente – J. Balvin, Willy William
7 – Pamplona – Fabri Fibra Feat. Thegiornalisti
8 – Thunder – Imagine Dragons
9 – Tutto Per Una Ragione – Benji & Fede – ft. Annalisa
10 – Volare – Rovazzi feat. Gianni Morandi

Via | www.fimi.it

Balla con me – Riki – Con Testo

Balla con me è un singolo estratto da Perdo le parole, l’EP d’esordio di Riccardo Marcuzzo, in arte Riki, rivelazione dell’edizione 2017 di Amici. L’album è stato anticipato dal singolo omonimo e include sette brani inediti, alcuni dei quali già presentati durante lo show e pubblicati su iTunes, che hanno subito raggiunto i vertici della classifica dei più scaricati.

Il testo di Balla con me – In download su Amazon o iTunes

Cosa ti manca
Adesso che è estate
Luce intorno che va un po’ più giù
Quando si balla
Tu lasciati andare
Prima piano e poi tanto di più

Leggi il resto di questo articolo »