Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Biffy Clyro – God and Satan – °/ testo e traduzione

God & Satan è il sesto singolo estratto dal quinto album dei Biffy Clyro, Only Revolutions.

youtube

Il testo e la traduzione di God and Satan

I talk to God as much as I talk to Satan ‘cause I want to hear both sides (parlo con Dio quanto con Satana perchè voglio sentire entrambe le versioni)
Does that make me cynical (farlo mi rende cinico)
There are no miracles (non ci sono miracoli)
And this is no miraculous life (E questa non è vita miracolosa)

I savour hate as much as I crave love because (ho assaporato odio quanto amore perchè desidero)
I’m just a twisted guy (Sono solo un ragazzo contorto)
Is this the pinnacle, is this the pinnacle, the pinnacle of being alive (È questo il culmine, è questo l’apice, il culmine di essere vivo)
Now I see the light (ora io vedo la luce)

Well I look up to god but I see trouble ‘cause this aint a miracle (Beh Alzo lo sguardo a Dio, ma io vedo causare problemi questo non è un miracolo)
I just want to take my chance to live through a miracle (Voglio solo la mia occasione di vivere attraverso un miracolo)

Ooah
Ooah

I know for certain that some one is watching but is it from up or down (So per certo che qualcuno sta guardando, ma è dall’alto o dal basso)
I make you miserable you stick with me although (ti faccio infelice ma resta con me)
you know I’m gonna ruin your life (tu sai che io sto per rovinare la tua vita)

I talk to God as much as I talk to Satan ‘cause I want to hear both sides (parlo con Dio quanto con Satana perchè voglio sentire entrambe le versioni)
Does that make me cynical (farlo mi rende cinico)
There are no miracles (non ci sono miracoli)
And this is no miraculous life (E questa non è vita miracolosa)

We walk into the tide (Camminiamo nella corrente)

Well I look up to god but I see trouble ‘cause this aint a miracle (Beh Alzo lo sguardo a Dio, ma io vedo causare problemi questo non è un miracolo)
I just want to take my chance to live through a miracle (Voglio solo la mia occasione di vivere attraverso un miracolo)

When the see-saw snaps and splinters your hand don’t come crying to me (Quando l’ondeggiare delle schegge colpirà la tua mano non venire a piangere da me)
I’ll only see your good side (vedo solo il tuo lato buono)
And believe it’s a miracle (e crede sia un miracolo)
A miracle (un miracolo)

I slap the water and watch (picchio sull’acqua e guardo)
The fish dance in the ripples of us (i pesci danzare sulle increspature)
We’re just stubborn duds (siamo solo ragazzi ostinati)
Blinking eyes encased in rust (spalancando gli occhi chiusi dalla ruggine)

This aint a miracle (Questo non è un miracolo)
This aint a miracle (Questo non è un miracolo)
This aint a miracle (Questo non è un miracolo)
This aint a miracle (Questo non è un miracolo)

Ooah
Ooah

Lascia un Commento