Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

HANA B – I Miss You – °/ testo e traduzione

Gli HANA B sono una italianissima band formatasi nel 2002 e successivamente trasferitasi a Londra. I Miss You è il singolo che anticipa l’album Ruins ‘Hotel, che uscirà l’8 marzo ed è stato registrato nei mitici Olympic Studios.

Gli HANA B sono: Alex Ciani, chitarre; Federico Ciani, tastiere; Francesco Menegat, basso; Valerio Morrone, batteria; Fab Vitale, voce.

youtube

Testo e traduzione di I miss you (che significa Mi Manchi)

This place is out of control now – questo posto è fuori controllo ora
These days are trying my senses – questi giorni stanno logorando i miei sensi
Tell me if you can stop this noise – Dimmi se puoi fermare questo rumore
Take your hands in mine, for a while – Metti le tue mani nelle mie, per un po’
There is nothing here, but this is all I have – qui non c’è niente, ma questo è tutto quello che ho

Like me, your fever is growing – Come me, la tua febbre sta crescendo
Those lights are shining all around – Quelle luci brillano tutto intorno
In the end we can’t change what is done – Alla fine non possiamo cambiare ciò che è fatto
Cause my soul is broken, our time has gone – Perché la mia anima è spezzata, il nostro tempo è passato

Whispers come and life seems meaningless – Sussurri arrivano e la vita sembra priva di significato
Despite of all these voices in my head – Nonostante tutte queste voci nella mia testa
And for the fact that I am lost now – E per il fatto che io ora sono perso
Just like you – Proprio come te
Now I miss you, miss you, miss you – Ora mi manchi, mi manchi, mi manchi

Your life is not in this place now – La tua vita non è più qui ora
Everyone has fallen from my way – Ogniuno è caduto dal modo mio
From the start to the end, it’s the same – Dall’inizio alla fine, è lo stesso
And I hope I can escape from here one day E io spero di poter fuggire da qui un giorno

Whispers come and life seems meaningless – Sussurri arrivano e la vita sembra priva di significato
Despite of all these voices in my head – Nonostante tutte queste voci nella mia testa
And for the fact that I am lost now – E per il fatto che io ora sono perso
Just like you – Proprio come te
Now I miss you, miss you, miss you – Ora mi manchi, mi manchi, mi manchi

In the end we can’t change what is done – Alla fine non possiamo cambiare ciò che è fatto
Cause my soul is broken, our time has gone – Perché la mia anima è spezzata, il nostro tempo è passato
And I miss you, miss you, miss you – Ora mi manchi, mi manchi, mi manchi
For the fact that I am lost now, just like you – per il fatto che io ora sono perso, proprio come te

Whispers come and life seems meaningless – Sussurri arrivano e la vita sembra priva di significato
Despite of all these voices in my head – Nonostante tutte queste voci nella mia testa
And for the fact that I am lost now – E per il fatto che io ora sono perso
Just like you – Proprio come te
Now I miss you, miss you, miss you – Ora mi manchi, mi manchi, mi manchi

Lascia un Commento