Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Classifica Album più venduti settimana 16-2017

La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 14/04/2017 al 20/04/2017

1 – Fenomeno – Fabri Fibra
2 – ÷ (Divide) – Ed Sheeran
3 – Zzala – Lazza
4 – Spirit – Depeche Mode
5 – Vasconostop – Vasco Rossi
6 – Le migliori – MINACELENTANO
7 – Infinite – Deep Purple
8 – Comunisti col Rolex – J-AX e Fedez
9 – Jamiroquai – Automaton
10 – Il Mestiere Della Vita – Tiziano Ferro

Via | www.fimi.it

Classifica Singoli più venduti settimana 16-2017

La classifica settimanale dei singoli più venduti (Top digital download) in Italia dal 14/04/2017 al 20/04/2017

1 – Despacito – Luis Fonsi ft. Daddy Yankee
2 – Shape of you – Ed Sheeran
3 – Subeme La Radio – Enrique Iglesias
4 – Something Just Like This – The Chainsmokers feat. Coldplay
5 – Believer – Imagine Dragons
6 – Occidentali’s Karma – Francesco Gabbani
7 – Ofenbach – Be Mine
8 – Rockabye – Clean Bandit ft. Sean Paul e Anne-Marie
9 – You Don’t Know Me – Jax Jones ft. Raye
10 – It Ain’t Me – Kygo, Selena Gomez

Via | www.fimi.it

I Wanna Dance With Somebody – Con Testo e Traduzione

Pubblicato nel maggio 1987, I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) è il primo singolo estratto da Whitney, secondo album di Whitney Houston. La canzone è stata scritto da George Merrill e Shannon Rubicam dei Boy Meets Girl.

Nel 2017 Ralph Felix & SDJM hanno combinato il sample di questa hit anni ’80 con i suoni dell’house attuale. Il titolo è The Heat (I Wanna Dance With Somebody) e la canzone è stata pubblicata il 27 gennaio (link per il download di questa versione da iTunes).

Il testo e la traduzione di I Wanna Dance With Somebody – in download nella versione di Whitney su iTunes

[Verse 1]
I want to dance – Voglio ballare
Clocks strikes upon the hour – Gli orologi battono le ore
And the sun begins to fade – E il sole inizia a sfumare
Still enough time to figure out – C’è ancora tempo per capire
How to chase my blues away – Per scacciare la mia tristezza
I’ve done alright up ‘til now – Ho fatto bene fino ad ora
It’s the light of day that shows me how – È la luce del giorno che mi mostra come
And when the night falls – E quando scende la notte
Loneliness calls – La solitudine chiama

Leggi il resto di questo articolo »

Lust For Life – Lana Del Rey ft. The Weeknd – Testo e Traduzione

Pubblicata il 19 aprile 2017, Lust For Life è la title track del quinto album di Lana Del Rey. Ancora una volta la cantante collabora con The Weeknd. E’ la seconda estratta dopo Love.

Il testo e la traduzione di Lust For Life – in download su iTunes

[Verse 1: Lana Del Rey]
Climb up the H – Sali sull’H
Of the Hollywood sign, yeah – Dell’insegna Hollywood, sì
In these stolen moments – In questi momenti rubati
The world is mine (do it, do it) – Il mondo è mio (fallo, fallo)
There’s nobody here – Non c’è nessuno qui
Just us together (shut up, shut up) – Solo noi insieme (silenzio, silenzio)
Keepin’ me hot – Tienimi calda
Like July forever – Come fosse luglio per sempre

Leggi il resto di questo articolo »

Il vangelo di Giovanni – Baustelle – Con Testo

In Radio da Venerdì 14 Aprile 2017, Il Vangelo di Giovanni è il secondo singolo estratto da L’Amore e la violenza, settimo album dei Baustelle, disponibile a partire dal 13 Gennaio. Il disco, in preorder dal 30 Dicembre, contiene 12 tracce ed è prodotto artisticamente da Francesco Bianconi e mixato da Pino “Pinaxa” Pischetola. La canzone arriva dopo il successo di Amanda Lear apripista del disco.

Tra un singolo e l’altro i Baustelle hanno inciso una cover – disponibile su iTunes a partire dal 31 marzo 2017 – con un arrangiamento molto suggestivo e sofisticato di Eyes Without A Face. La canzone è stata realizzata per la colonna sonora della campagna pubblicitaria della Collezione Gucci eyewear Primavera/Estate 2017.

Il vangelo di Giovanni – in download su iTunes

Giorni senza fine, croci lungomare
Profughi siriani, costretti a vomitare
Colpi di fucile, sudore di cantiere
Nel cortile della scuola, stese ad asciugare
Canottiere rosse, rosse a sventolare
Se mi dai la mano, ti porto a navigare
E se mi accarezzi, te lo lasci fare
C’è qualcosa nella fine dell’estate
Non so bene che cos’è
E non riesco a respirare

Leggi il resto di questo articolo »

Good Life – G-Eazy & Kehlani – Con Testo e Traduzione

In radio dal 21 aprile 2017, Good Life è un singolo di G-Eazy e Kehlani estratto The Fate of the Furious: The Album il disco che contiene la colonna sonora di Fast & Furious 8, ottavo film della serie Fast and Furious e sequel di Fast & Furious 7, diretto da F. Gary Gray. Con Dwayne Johnson, Charlize Theron, Jason Statham, Scott Eastwood, Lucas Black. «continua Helen Mirren, Vin Diesel, Jordana Brewster, Kurt Russell, Michelle Rodriguez, Nathalie Emmanuel, Elsa Pataky, Kristofer Hivju, Tyrese Gibson, Ludacris. In uscita nei cinema in Italia dal 13 aprile 2017.

Dalla stessa colonna sonora è stata estratta come primo singolo Hey Ma, incisa da Pitbull J. Balvin e Camila Cabello.

Il testo e la traduzione di Good Life – in download su iTunes

[Pre-Hook: Kehlani]
Raise up a cup up for all my day ones – Alza la coppa per tutti i miei giorni
Two middle fingers for the haters – Due dita medie per chi odia
Life’s only getting greater – La vita diventerà solo più bella
Straight up from nothing we go – Dritti dal nulla noi andiamo
Higher than the highest skyscraper – Più in alto del grattacielo più alto
No Little League, we major – Non la Little League, la Major
The proof is in the paper – La prova è sulla carta

Leggi il resto di questo articolo »

Guardians of the Galaxy Vol. 2 – La Colonna Sonora del Film Marvel 2017

Scritto e diretto da James Gunn (Guardiani della Galassia, Slither), Guardiani della Galassia Vol. 2 (titolo originale Guardians of the Galaxy Vol. 2) è prodotto da Kevin Feige, mentre Louis D’Esposito, Jonathan Schwartz, Victoria Alonso, Nik Korda e Stan Lee sono i produttori esecutivi. Nelle sale italiane il 25 aprile, anche in 3D, il film Marvel è il secondo capitolo ispirato ai personaggi dell’omonimo fumetto Marvel

Il film vede il ritorno dei protagonisti originali, fra cui Chris Pratt nel ruolo di Peter Quill/Star-Lord, Zoe Saldana nei panni di Gamora, Dave Bautista nella parte di Drax, Michael Rooker nel ruolo di Yondu, Karen Gillan in quello di Nebula e Sean Gunn che torna a interpretare Kraglin. Al loro fianco il pubblico troverà anche Pom Klementieff, Elizabeth Debicki, Chris Sullivan, Tommy Flanagan, Laura Haddock e Kurt Russell.

La colonna sonora contiene classici dei Fleetwood Mac, Sam Cooke, George Harrison, Electric Light Orchestra, Parliament, Cheap Trick, e altri. E’ anche compresa una canzone originale dal titolo Guardians Inferno, scritta dal regista James Gunn e dal compositore Tyler Bates (a firma Sneepers), cantata da David Hasselhoff. Find the tracklist below. L’album è disponibile in digitale a partire dal 20 Aprile e in fisico dal 28.

Guardians of the Galaxy: Awesome Mix, Vol. 2 – in download su iTunes

01 Electric Light Orchestra – “Mr. Blue Sky”
02 Sweet – “Fox on the Run
03 Aliotta Haynes Jeremiah – “Lake Shore Drive”
04 Fleetwood Mac – “The Chain”
05 Sam Cooke – “Bring It on Home to Me”
06 Glen Campbell – “Southern Nights”
07 George Harrison – “My Sweet Lord”
08 Looking Glass – “Brandy (You’re a Fine Girl)”
09 Jay and the Americans – “Come a Little Bit Closer”
10 Silver – “Wham Bang Shang-A-Lang”
11 Cheap Trick – “Surrender”
12 Yusuf / Cat Stevens – “Father and Son
13 Parliament – “Flashlight”
14 The Sneepers featuring David Hasselhoff – “Guardians Inferno”

Gold – La grande truffa – Colonna Sonora Film con Matthew McConaughey

Gold – La grande truffa (Titolo originale Gold) è un film diretto da Stephen Gaghan. Con Matthew McConaughey (La rivolta delle ex, Magic Mike XXL, Dallas Buyers Club), Edgar Ramirez, Bryce Dallas Howard, Macon Blair, Adam LeFevre, Frank Wood, Corey Stoll, Toby Kebbell, Joshua Harto, Timothy Simons, Michael Landes, Rachael Taylor, Bruce Greenwood, Stacy Keach, Bill Camp, Dylan Kenin, Kristen Rakes. In uscita in Italia giovedì 4 maggio 2017.

Nel film sono presenti molti brani di artisti vari, alcune inserite nella OST in vendita e altre no. Le musiche originali sono composte da Daniel Pemberton. Le canzoni utilizzate nei trailer sono Renegade degli STYX e Glitter & Gold, brano del 2015 di Barns Courtney (già utilizzata nel trailer del film The Founder).

Canzoni di artisti vari presenti nel film ma non nelle colonne sonore in vendita

1. Torch Song – Homer Greencastle
2. Tommy’S Supper Club – Richard Freitas And Gerri Brioso
3. I Got It Bad For You – Rick Riso And Mark Gasbarro
4. Blue Monday – New Order
5. Temptation – New Order

Gold (Original Motion Picture Soundtrack) – Various Artists – in download su iTunes

1 Gold – Iggy Pop 3:14
2 Ron Klaus Wrecked His House – Big Dipper 5:06
3 This Must Be the Place (Naïve Melody) – Kishi Bashi 3:28
4 Spill the Wine – The Isley Brothers 6:32
5 I Want to See the Bright Lights Tonight – Richard Thompson & Linda Thompson 3:09
6 Rip It Up – Orange Juice 5:21
7 Temptation – New Order 7:00
8 Hey – Pixies 3:32
9 Atmosphere – Joy Division 4:10
10 1880 or So – Television 3:39

Leggi il resto di questo articolo »

Ever Since New York – Harry Styles – Con Testo e Traduzione

Come previsto sabato 15 aprile 2017 Harry Styles ha presentato per la prima volta dal vivo al Saturday Night Live che, per la prima volta in assoluto è andato in onda in diretta in tutti gli Stati Uniti, il singolo Sign of the Times e, in anteprima assoluta, una nuova canzone Ever Since New York.

Entrambi i brani sono contenuti nell’album omonimo di debutto in pre-order dal 14 aprile, è disponibile a partire da venerdì 12 maggio 2017 in quattro versioni: CD, CD Deluxe Limited Edition (con copertina rigida e libretto da 32 pagine contenente foto esclusive scattate durante la registrazione in studio), Vinile 180 g e digitale.

Il testo e la traduzione di Ever Since New York – in download su iTunes

[Verse 1]
Tell me something, tell me something – Dimmi qualcosa, dimmi qualcosa
You don’t know nothing, just pretend you do – Non sai niente, fingi soltanto
I need something, so tell me something new – Ho bisogno di qualcosa, quindi dimmi qualcosa di nuovo
Choose your words ‘cause there’s no antidote – Scegli le parole perché non c’è antidoto
For this curse or what’s it waiting for – Per questa maledizione o per cosa ci aspetta
Must desert you just before you go – Ti devi abbandonarti prima di andare

[Chorus]
Oh, tell me something I don’t already know – Oh, dimmi qualcosa che non sappia già
Oh, tell me something I don’t already know – Oh, dimmi qualcosa che non sappia già

Leggi il resto di questo articolo »

Deja Vu – Scarlet Pleasure – Con Testo, Traduzione e Significato

Gli Scarlet Pleasure sono un trio danese R&B, soul, funk e pop composto da Emil Goll, voce solista; Alexander Malone al basso e Joachim Dencker alla batteria. Deja Vu è una loro canzone disponibile ufficialmente dal 17 marzo 2017.

Per quanto riguarda il nuovo video, diretto da Ryan Løkken e il significato del brano, la band ha dichiarato: “Deja-vu è vivere in un limbo tra sogno e realtà. Riguarda l’innamorarsi di tutti quelli che incontri e avere il cuore spezzato più e più volte e poi annegare l’auto commiserazione nel liquore dolce e il karaoke. Abbiamo girato il video nel sud della Francia, cercando di catturare l’estetica del modernismo architettonico, le sculture di Miró e il paesaggio ideale per quello che avevamo in mente“.

Il testo e la traduzione di Deja Vu in download su iTunes

[Chorus]
My deja vu – Il mio già visto
Like so many nights before – Come tante notti prima
We’re so wavy on the floor, gentle dancing – Siamo così ondulati sul pavimento, danza delicata
Maybe feel a little fancy, deja vu – Forse in modo un po’ esagerato, già visto
Deja vu – Già visto
Alors alors – Perciò perciò
Broken hearts and sweet liqueur – Cuori infranti e liquore dolce
Where did you go, my karaoke señorita – Dove sei andata, mia signorina del karaoke
With the frozen margarita, deja vu – Con il mio margarita ghiacciato, già visto
Deja vu – Già visto

Leggi il resto di questo articolo »