Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Feel It Still – Portugal. The Man – Con Testo e Traduzione

Feel It Still è una canzone dei Portugal. The Man (John Baldwin Gourley, Zachary Scott Carothers, Kyle O’Quin, Jason Sechrist), gruppo indie originario dell’Alaska. La canzone è estratta dal loro album Evil Friends.

Il testo e la traduzione di Feel It Still – in download su iTunes

[Verse 1]
Can’t keep my hands to myself – Non riesco a tenere le mani a posto
Think I’ll dust ‘em off, put ‘em back up on the shelf – Pensi di spolverarle, rimetterle nello scaffale
In case my little baby girl is in need – Nel caso in cui la mia piccola abbia bisogno
Am I coming out of left field? – Sto uscendo per lasciare il campo

[Chorus 1]
Ooh woo, I’m a rebel just for kicks, now – Ooh woo, io sono un ribelle solo per i calci, ora
I been feeling it since 1966, now – Mi sono sentito così dal 1966, ora
Might be over now, but I feel it still – Potrebbe essere finita, ma lo sento ancora
Ooh woo, I’m a rebel just for kicks, now – Ooh woo, io sono un ribelle solo per i calci, ora
Let me kick it like it’s 1986, now – Lasciami calciare come nel 1986, ora
Might be over now, but I feel it still – Potrebbe essere finita, ma lo sento ancora

Leggi il resto di questo articolo »

You’re In Love With A Psycho – Kasabian – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 24 marzo 2017, You’re In Love With A Psycho è il singolo che anticipa For Crying Out Loud!, sesto album dei Kasabian disponibile a partire dal 28 aprile.

For Crying Out Loud è il seguito di 48:13 (2014), album che ha visto il gruppo di Leicester seguire una direzione più elettronica. Con questo nuovo progetto l’intenzione dei Kasabian è invece quella di lasciare che le chitarre siano protagoniste in tutto disco.

I Kasabian sono: Sergio “Serge” Pizzorno (voice e chitarra), Tom Meighan (voce), Chris Edwards (basso), Ian Matthews (batteria) and Tim Carter (chitarre).

Il testo e la traduzione di You’re In Love With A Psycho – in download su iTunes

[Verse 1]
You know it’s the place I need – Sai che è il posto di cui ho bisogno
But you got me walking circles like a dog on a lead – Ma mi hai avuto intorno come un cane al guinzaglio
And the doctors say I’m crazy that I’m eight miles thick – E i medici dicono che sono pazzo che sono spesso otto miglia
I’m like the taste of macaroni on a seafood stick – Sono come il sapore dei maccheroni su uno stecco ai frutti di mare

And you got me switched on baby like electric eels – E mi hai acceso baby come anguille elettriche
And the time we act so phony that’s just how I feel – E il tempo che agisce in modo falso che è solo come mi sento
Like a grapefruit and the magic trick the prodigal son – Come un pompelmo e il trucco magico del figliol prodigo
I’m walking, I’m walking, I walk, I walk so quick – Sto camminando, sto camminando, cammino, cammino veloce

Leggi il resto di questo articolo »

Battle Symphony – Linkin Park – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 17 marzo 2017, Heavy è il secondo singolo estratto da One More Light, settimo album in studio dei Linkin Park, disponibile a partire dal 19 maggio.

La traduzione di Battle Symphony – in download su iTunes

[Verse 1]
I got a long way to go – Ho una lunga strada da percorrere
And a long memory – E una lunga memoria
I been searching for an answer – Sono stato alla ricerca di una risposta
Always just out of reach – Sempre appena fuori portata
Blood on the floor – Il sangue sul pavimento
Sirens repeat – Sirene a ripetizione
I been searching for the courage – Sono stato in cerca del coraggio
To face my enemies – Per affrontare i miei nemici
When they turn down the lights – Quando spengono le luci

Leggi il resto di questo articolo »

Spirit – Depeche Mode – Album Cover e Lista Tracce

Pubblicato in tutto il mondo il 17 marzo per Columbia Records in versione standard (fisica e digitale) con 12 brani, Spirit è il quattordicesimo album in studio dei Depeche Mode. Il disco è disponibile anche in versione deluxe in doppio CD, contenente uno speciale booklet di 28 pagine di foto e artwork esclusivi, più 5 remix realizzati da Depeche Mode, Matrixxman e Kurt Uenala, chiamati “Jungle Spirit Mixes”.

Infine in versione doppio vinile 180 g, che contiene l’album standard su 3 facciate più una speciale serigrafia di “Spirit” stampata sulla quarta facciata. L’artwork e le fotografie che accompagnano l’album sono state realizzate da Anton Corbijn, celebre film-maker e collaboratore storico della band.

Rappresenta la prima collaborazione della band con James Ford dei Simian Mobile Disco e succede a Delta Machine, album del 2013 che aveva debuttato al numero 1 delle classifiche in 12 paesi.

Il disco è stato anticipato dal singolo Where’s The Revolution, pubblicato in digitale e in radio venerdì 3 febbraio 2017.

La Tracklist di Spirit (Deluxe) – in download su iTunes

DISC 1

Going Backwards
Where’s the Revolution
The Worst Crime
Scum
You Move
Cover Me
Eternal
Poison Heart
So Much Love
Poorman
No More (This is the Last Time)
Fail

DISC 2 – Jungle Spirit Mixes

1 Cover Me (Alt Out)
2 Scum (Frenetic Mix)
3 Poison Heart (Tripped Mix)
4 Fail (Cinematic Cut)
5 So Much Love (Machine Mix)

Give the People What They Want – Canzone Spot Samsung Qualità – Con Testo

Give the People What They Want è una canzone estratta da Survival album del 1975 del gruppo R&B The O’Jays. E’ stata utilizzata come parte della playlist in eventi della campagna presidenziale del 2008 di Barack Obama.

Nel 2017 è stata utilizzata per fare da colonna sonora a una pubblicità destinata a sottolineare la qualità degli smartphone Samsung. Lo fa mostrando quali test vengono effettuati sui loro dispositivi: “L’innovazione è la nostra missione, la qualità è la nostra priorità. Questo è l’impegno di Samsung per garantire la qualità dei suoi Smartphone.”

Il testo di Give the People What They Want – in download su iTunes

You got to give the people, now
Give the people what they want
Well, well, well, well

No, don’t know you
You got to give the people
Give the people what they want?

Leggi il resto di questo articolo »

Come Nelle Favole – Vasco Rossi – Con Testo

In radio dal 17 marzo 2017, Come Nelle Favole è una delle tre canzoni inedite di VascoNonStop, la prima “antologia storica e monumentale” di Vasco Rossi, pubblicata l’11 novembre 2016.

La canzone viene descritta così: “Dopo il colpo allo stomaco di Un mondo migliore, ballad entrata direttamente nella storia, con la primavera che bussa alla finestra, colpisce al cuore ‘Come nelle favole’”. In questo brano, l’interpretazione del Blasco è “irresistibile, tra sogno, malinconica e ironia”.

Come Nelle Favole accompagnerà i fan alle porte di “Vasco Modena Park”, “il più grande concerto Rock di sempre al mondo” che si terrà l’1 luglio 2017 al Parco Enzo Ferrari di Modena. Radio Italia è radio ufficiale.

Il testo di Come Nelle Favole – in download su iTunes

Quello che potremmo fare io e te
Senza dar retta a nessuno
Senza pensare a qualcuno
Quello che potremmo fare io e te
Non lo puoi neanche credere

Quello che potremmo fare io e te
Senza pensare a niente
Senza pensare sempre
Quello che potremmo fare io e te
Non si può neanche immaginare

Leggi il resto di questo articolo »

Wild Love – Elle King – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 6 marzo 2017, Wild Love è una canzone di Elle King, figlia dell’attore e regista Rob Schneider, nota per il suo primo singolo Ex’s & Oh’s, due candidature ai Grammy Awards 2016 nelle categorie Miglior Interpretazione Rock e Miglior Canzone Rock, estratto dal suo album di debutto, Love Stuff. Il brano, che viene subito apprezzato dalla critica musicale, riceve anche .

Wild Love è anche la canzone utilizzata come colonna sonora da Estée Lauder per lo spot televisivo di un rossetto con protagonista Kendall Jenner.

Il testo e la traduzione di Wild Love – in download su iTunes

[Verse 1]
Love is a kiss – L’amore è un bacio
Love is a risk – L’amore è un rischio
Love might be our redemption, woah – L’amore potrebbe essere la nostra redenzione
Love is on time – L’amore è il tempo
Love is not blind – L’amore non è cieco
Love might be our addiction, woah – L’amore potrebbe essere la nostra dipendenza

[Pre-Chorus]
Let’s make some noise – Facciamo rumore
Give it away – Dallo via
You call me craze – Dammi della pazza
That’s why you stay, oh – Ecco perché si vive, oh

Leggi il resto di questo articolo »

La bella e la bestia – Tutte le canzoni della Colonna Sonora film 2017

Scritto da Evan Spiliotopoulos e Stephen Chbosky, La bella e la bestia (Titolo originale Beauty and the Beast) è un film di Bill Condon. Remake live action dell’omonimo film d’animazione del 1991, tratto dalla fiaba di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Con nel cast Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha Raw, Ian McKellen, Emma Thompson, Sonoya Mizuno, Vittoria Puccini. In uscita nei cinema in Italia giovedì 16 marzo 2017.

La colonna sonora del film, pubblicata il 10 marzo 2017, è composta da Alan Menken con testi italiani adattati da Lorena Brancucci. Include canzoni dal film originale e nuove canzoni scritte sempre da Menken e Tim Rice. Ariana Grande e John Legend hanno inciso una nuova versione di Beauty and the Beast, originariamente interpretata da Céline Dion. La stessa Dion interpreta invece il brano How Does a Moment Last Forever, mentre Josh Groban esegue il brano Evermore, entrambi appositamente composti da Menken e Rice per il film.

Tutte le canzoni della versione italiana della colonna sonora del film La Bella e La Bestia (Colonna Sonora Originale/Deluxe Edition) – Various Artists – in download su iTunes

1 Overture Alan Menken 3:05
2 Prologo (1 Parte) – Alan Menken 0:42
3 Una notte di pura magia – Fiamma Izzo 1:02
4 Prologo (2 Parte) – Alan Menken 2:21
5 Belle – Ilaria De Rosa, Marco Manca & Coro – La Bella e La Bestia 5:33
6 L’amore dura – Luca Biagini 1:03
7 Belle (Reprise) – Ilaria De Rosa 1:15
8 Ecco Gaston – Daniele Giuliani, Marco Manca & Coro – La Bella e La Bestia 4:25
9 Stia con noi – Frédéric Lachkar, Giovanna Rapattoni, Jacqueline Maiello Ferry & Pietro Biondi 4:48
10 Quei giorni passati – Simone Iuè, Fabrizio Pucci, Frédéric Lachkar, Jacqueline Maiello Ferry, Pietro Biondi, Giovanna Rapattoni, Ilaria De Rosa, Fiamma Izzo & Nicola Gargaglia 2:40
11 Uno sguardo d’amore – Ilaria De Rosa, Luca Velletri, Frédéric Lachkar, Pietro Biondi, Giovanna Rapattoni, Alessandro Carloni & Jacqueline Maiello Ferry 2:54
12 La soffitta dei ricordi – Ilaria De Rosa 1:55
13 La Bella e la Bestia – Giovanna Rapattoni 3:19
14 Per sempre – Luca Velletri 3:14
15 Attacco al castello – Marco Manca, Daniele Giuliani, Giovanna Rapattoni, Pietro Biondi, Fabrizio Pucci, Alessandro Carloni, Jacqueline Maiello Ferry & Frédéric Lachkar 2:08
16 La Bella e la Bestia (Reprise) – Fiamma Izzo, Giovanna Rapattoni & Coro – La Bella e La Bestia 2:14
17 How Does A Moment Last Forever – Céline Dion 3:37
18 Beauty and the Beast – Ariana Grande & John Legend 3:47
19 Evermore – Josh Groban

Leggi il resto di questo articolo »

Loving – La Colonna Sonora del Film di Jeff Nichols

Loving è un film di Jeff Nichols. Con Joel Edgerton, Ruth Negga, Michael Shannon (II), Marton Csokas, Alano Miller, Nick Kroll, Jon Bass, Bill Camp, David Jensen, Quinn McPherson, Michael Abbott Jr., Sharon Blackwood, Terri Abney, Christopher Mann, Coley Campany, Smith Harrison, Chris Greene, James Matthew Poole, Mark Huber, Sheri Lahris, Bridget Gethins, Benjamin Loeh, Will Dalton, Brenan Young, Andrene Ward-Hammond, Marc Anthony Lowe, Lance Lemon, Robert Haulbrook, Scott Wichmann, Derick Newson, Karen Vicks, Jordan Dickey, Coby Batty, Lonnie Henderson, Keith Tyree, W. Keith Scott, Chris Condetti, Georgia Crawford, Logan Woolfolk, Ken Holliday, Terry Menefee Gau, Jay SanGiovanni, Brian Thomas Wise, James Nevins, Winter-Lee Holland, Brian Elliott, Pryor Ferguson, Jim Johnston, Victoria Chavate l Jimison, Robert Furner, Kenneth William Clarke, James Atticus Abebayehu, Darrick Claiborne, Raymond H. Johnson. In uscita nei cinema in Italia giovedì 16 marzo 2017.

Le musiche originali del film sono composte da David Wingo. Nell’album è inserta anche Loving, una canzone scritta appositamente da Ben Nichols. Il brano utilizzato per il trailer Ride to Death di Carter Burwell.

La colonna sonora di Loving (Original Motion Picture Soundtrack) – David Wingo – in download su iTunes

1 Proposal 1:16
2 Arrest 3:07
3 Sheriff 2:11
4 Time Passing 2:06
5 Leaving Jail 1:26
6 Leaving Home 1:22
7 D.C. 2:10
8 Hand Off 3:10
9 Call the Lawyer 3:09
10 The Letter 1:05
11 Phone Call 1:02
12 Bernard Cohen 1:31
13 Baseball Game 1:15
14 Leaving D.C. 2:30
15 Farmhouse 1:55
16 Bernie and Phil 0:51
17 Brick 2:15
18 The Decision 2:06
19 Home 2:56
20 Loving – Ben Nichols 2:54

Canzoni presenti nel film ma non nell’album

Leggi il resto di questo articolo »

John Wick – Capitolo 2 – La Colonna Sonora del Film 2017

John Wick – Capitolo 2 (Titolo originale John Wick: Chapter Two) è un film di David Leitch, Chad Stahelski. Con Keanu Reeves, Riccardo Scamarcio, Claudia Gerini, Ian McShane, Common, Laurence Fishburne, Ruby Rose, John Leguizamo, Lance Reddick, Tobias Segal, Bridget Moynahan, Thomas Sadoski, Luca Costa. In uscita nei cinema in Italia giovedì 16 marzo 2017.

L’album, in vendita a partire dal 10 febbraio 2016, contiene le musiche originali del film composte da Tyler Bates (Guardiani della Galassia) e Joel J. Richard (Quantico). Include inoltre canzoni originali di Jerry Cantrell degli Alice in Chains, Ciscandra Nostalghia e Le Castle Vania.

John Wick: Chapter 2 (Original Motion Picture Soundtrack) Tyler Bates & Joel J. Richard – in download su iTunes

1 Plastic Heart – Nostalghia, Tyler Bates & Joel J. Richard 2:49
2 Shark Chevelle – Tyler Bates & Joel J. Richard 1:17
3 Man of Focus – Tyler Bates & Joel J. Richard 3:24
4 Sumo Showdown – Tyler Bates & Joel J. Richard 3:20
5 Peace & Vodka – Tyler Bates & Joel J. Richard 2:59
6 Missing Helen – Tyler Bates & Joel J. Richard 2:16
7 Back In the Ground – Tyler Bates & Joel J. Richard 2:22
8 Santino – Tyler Bates & Joel J. Richard 5:49
9 Walk to Museum – Tyler Bates & Joel J. Richard 1:03
10 Guns & Turtlenecks – Tyler Bates & Joel J. Richard 1:41
11 Wick in Rome – Tyler Bates & Joel J. Richard 2:28
12 Suits Maps and Guns – Tyler Bates & Joel J. Richard 5:05
13 Coronation – Nostalghia & Tyler Bates 2:59
14 John Wick Mode – Le Castle Vania 3:07
15 Razor Bath – Tyler Bates & Joel J. Richard 5:29
16 Catacombs – Tyler Bates & Joel J. Richard 3:49
17 La Vendetta – Tyler Bates & Joel J. Richard 3:40
18 Fountain Foes – Tyler Bates & Joel J. Richard 2:07
19 Knives on a Train – Tyler Bates & Joel J. Richard 2:41
20 Presto Museum Battle – Joel J. Richard 2:54
21 Mirror Mayhem – Tyler Bates & Joel J. Richard 4:29
22 John Wick Reckoning – Tyler Bates & Joel J. Richard 3:02
23 A Job to Do – Jerry Cantrell, Tyler Bates & Gil Sharone 4:50

Brani presenti nel film ma non nella colonna sonora in vendita

Leggi il resto di questo articolo »