Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Articoli marcati con tag ‘Jasmine Thompson’

Mad World – Jasmine Thompson – Con Testo e Traduzione

Mad World è una canzone del 1983 dei Tears for Fears, scritta da Roland Orzabal e cantata dal bassista Curt Smith, fu estratta come terzo singolo dal loro album di debutto The Hurting. Nel 2001 i compositori Michael Andrews e Gary Jules ne registrano una versione riarrangiata per la colonna sonora del film Donnie Darko.

La cover incisa da Jasmine Thompson, in radio in Italia dal 17 febbraio 2017, è stata utilizzata in uno spot di Poste Italiane con protagonista un piccolo robot e nel trailer del film di Ewan McGregor American Pastoral.

Il testo e la traduzione di Mad World – in download su iTunes

All around me are familiar faces – Tutto intorno a me visi familiari
Worn out places – Luoghi logori
Worn out faces – Visi logori

Bright and early for their daily races – Brillanti e mattutini per le loro corse quotidiane
Going nowhere – Senza meta
Going nowhere – Senza meta

Leggi il resto di questo articolo »

Mad World – Canzone Spot Poste Italiane Robot

E’ in onda dal 22 dicembre 2016 una nuova pubblicità di Poste Italiane con protagonista un piccolo robot. Lo spot mira a evidenziare quanto l’azienda sia moderna ma allo stesso tempo attenta al rapporto umano. Claim “Scopri il futuro dal volto umano”.

La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot è una versione di Mad World interpreta da Jasmine Thompson.

Mad World è una canzone del 1983 dei Tears for Fears, scritta da Roland Orzabal e cantata dal bassista Curt Smith, fu estratta come terzo singolo dal loro album di debutto The Hurting. Nel 2001 i compositori Michael Andrews e Gary Jules ne registrano una versione riarrangiata per la colonna sonora del film Donnie Darko. La cover di Jasmine Thompson è stata utilizzata anche nel trailer del film di Ewan McGregor American Pastoral.

Il testo e la traduzione di Mad World – in download su iTunes

All around me are familiar faces – Tutto intorno a me visi familiari
Worn out places – Luoghi logori
Worn out faces – Visi logori

Bright and early for their daily races – Brillanti e mattutini per le loro corse quotidiane
Going nowhere – Senza meta
Going nowhere – Senza meta

Their tears are filling up their glasses – Le loro lacrime hanno riempito le loro lenti
No expression – inespressivi
No expression – inespressivi

Leggi il resto di questo articolo »

Forme Geometriche (Addicted to you) – Benji e Fede feat Jasmine Thompson – Testo e Traduzione

In radio da Venerdì 25 Novembre 2016, Forme geometriche (Addicted to you) è un singolo estratto da 0+, secondo album di Benji & Fede, pubblicato il 21 ottobre 2016.

La canzone vede la partecipazione della giovane cantautrice inglese Jasmine Thompson (Adore, Rather Be, Rise Up) ed è uno dei featuring, oltre a quello con Max Pezzali e Annalisa, contenuti nel disco.

benji-e-fede-zero-positivo-album-2016-cover

Il testo e la traduzione Forme Geometriche (Addicted to you) – in download su iTunes

Quando la penna mi scivola giù
Disegna forme geometriche random
E mi ritrovo in un posto mai visto
Solo un salto nel vuoto e nient’altro
E gli occhi chiusi che a volte mi mostrano
Forme geometriche troppo complesse
Sarà che a volte serve il buio
Per ridare colore alla mente
Forme geometriche
Tagliano il cielo
Segnano nuovi orizzonti
Grattacieli separano il sole
Le luci al neon sopra i nostri tramonti
Dispositivi che uniscono uomini
Fiumi riempiono le scale mobili
E siamo tutti uguali sempre uguali
Contenitori di emozioni normali

Leggi il resto di questo articolo »

Rise Up – Thomas Jack & Jasmine Thompson – Con Testo e Traduzione

Disponibile in digitale dall’8 e in radio dal 21 luglio 2016, Rise Up è una canzone di Thomas Jack che vede la presenza di Jasmine Thompson, artista che non è nuova ai featuring con i produttori dance: da Sun Goes Down di Robin Schulz, e la cover di Ain’t Nobody’ con Felix Jaehn.

L’artwork del singolo Rise Up è dello street artist Bradley Theodore. Theodore è rinomato per ritratti di figure iconiche come Gigi Hadid, Kate Moss, Cara Delevingne, Anna Wintour e Karl Lagerfeld.

Thomas Jack Rise Up

Il testo e la traduzione di Rise Up – in download su iTunes

[Verse 1]
Wisdom, like water, runs down to my feet – Saggezza, come acqua, scorre sotto ai miei piedi
The more that you tell me, the less I can sleep – Più mi dici, meno riesco a dormire
Time is a weapon that takes every man – Il tempo è un arma che prende ogni uomo
Oh let me be young, I won’t understand – Oh lasciare essere giovane, non capirò

[Chorus]
Rise up like smoke, let the air choke – Sollevati come fumo, lascia che l’aria ti soffochi
Mountains crumbling down, oh let them go – Monti crollano, lasciali andare
Rise up the sea, oh let me be – Sollevo il mare, lasciami fare
And let the waves crash over me – E lascia che le onde frangano su di me
And let the waves crash over me – E lascia che le onde frangano su di me

Leggi il resto di questo articolo »

Rather Be – Jasmine Thompson – Testo e Traduzione – Spot Radio Deejay

Rather Be è una canzone del gruppo inglese Clean Bandit, con il featuring vocale di Jess Glynne. La traccia è stata pubblicata in Inghilterra il 19 gennaio 2014 ed è il terzo singolo estratto dal loro primo album di inediti New Eyes.

Jasmine Thompson ne ha inciso una cover acustica, pubblicata il 20 aprile 2014. Quarta traccia dell’album Another Bundle of Tantrums, la versione della Thompson è stata scelta per fare da colonna sonora allo spot di Radio Deejay, in rotazione sulle principali televisioni nazionali e sul web a partire da novembre 2015.

Jasmine-Thompson-Tantrums album cover

Il testo e la traduzione di Rather Be in download su iTunes nella versione di Jasmine Thompson.

We’re a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
But as long as you are with me, there’s no place I rather be
I would wait forever, exulted in the scene
As long as I am with you, my heart continues to beat

Siamo a cento miglia dalle comodità, abbiamo viaggiato per terra e mare
Ma fino a che sei con me, non c’è altro posto dove preferirei essere
Aspetterei per sempre, esultando in scena
Finché sono con te, il mio cuore continua a battere

Leggi il resto di questo articolo »

Adore – Jasmine Thompson – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 13 luglio 2015, Adore è il singolo di debutto della cantautrice londinese Jasmine Thompson.

La giovanissima artista è già un fenomeno globale grazie ai più di 250 milioni di visualizzazioni su Youtube delle sue cover e ai suoi featuring in canzoni come Sun Goes Down di Robin Schulz e al featuring nel brano di DJ Felix Jaehn Ain’t Nobody (Loves Me Better).

Il suo EP di debutto Adore è stato registrato tra New York e Los Angeles e contiene solo materiale inedito, l’EP vedrà Jamsine in team con una schiera di autori top come Jesse Shatkin (Sia, Kelly Clarkson), Amy Wadge (Ed Sheeran), Josh Grant & Scott Harris (Shawn Mendes), e Emily Warren (Jessie J).

Jasmine Thompson Adore

Testo e Traduzione di Adore – in download su iTunes

Come to me and I shall give you peace – Vieni da me e ti darò la pace
Come to me lay down your head – vieni da me appoggia la testa
Touch the rain and feel the summer breeze – tocca la pioggia e senti la brezza estiva
Say the things we’ve never said – dì le cose che non ho mai detto
I will keep you from the world outside – ti proteggerò dal mondo esterno
I will never let you go – non ti lascerò mai andare
I will be the thing you dream about – sarò la cosa che sogni
Come to me and you will know – vieni da me e saprai

Leggi il resto di questo articolo »