Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Articoli marcati con tag ‘pubblicità’

Non cambi mai – Canzone pubblicità Smart Fortwo – Mina (Con Testo completo)

Parole parole è una canzone composta da Gianni Ferrio, con testo di Leo Chiosso e Giancarlo Del Re. Cantata da Mina in duetto con l’attore Alberto Lupo era la sigla di chiusura del programma televisivo Teatro 10 e fu pubblicata in 45 giri il 13 aprile 1972.

E’ stata inserita nell’album del 1972 Cinquemilaquarantatre e successivamente riproposta in altri album di Mina, come Del mio meglio n. 2 (1973), Minantologia (1997), e The Platinum Collection (2004).

La parte di Parole parole che recita Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai è stata scelta per fare da accompagnamento allo spot della Smart Fortwo 2015, con il nuovo cambio automatico superveloce, in onda sulle principali reti televisive nel 2015.

Federico Scavo ne ha inciso una release disponibile ufficialmente dal 9 marzo 2015.

smart fortwo

Il testo di Parole Parole – Mina & Alberto Lupo –

Lupo: Cara, cosa mi succede stasera, ti guardo ed è come la prima volta
Mina: Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei
Lupo: Non vorrei parlare
Mina: Cosa sei
Lupo: Ma tu sei la frase d’amore cominciata e mai finita
Mina: Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai

Leggi il resto di questo articolo »

Conta su me – Frankie HI-NRG MC per lo Spot Toyota

Per raccontare il il legame che unisce le auto Toyota e le persone, la casa automobilistica nipponica, ha scelto un testo scritto e interpretato dal rapper Frankie HI-NRG MC, da sempre particolarmente sensibile alle tematiche sociali ed attivamente coinvolto nella realizzazione di importanti progetti nell’ambito della sostenibilità ambientale. La campagna si chiama Conta su di me e va in onda sulle principali tv nazionali.

spot toyota

Il testo di Conta su me

Su di me puoi contare stanne sicuro
Al buio, di notte nel freddo del mattino
Portami su strade dove non c’è strada
Portami fuori e stanne sicuro
Non chiederti dove non chiederti come
Facciamoci un giro lontano da tutto
facciamoci un giro che duri una vita
Fai il pieno di amici, la famiglia al completo
Su di me puoi contare stanne sicuro

My Name – Canzone pubblicità Granarolo 100% Vegetale

Granarolo entra nel mercato dei prodotti a base vegetale con il nuovo brand Granarolo 100% Vegetale. Soia e riso esclusivamente italiani e no ogm, utilizzo solo di aromi naturali.

La gamma comprende una varietà di prodotti: bevande di riso e di soia, alternative vegetali allo yogurt, condimento vegetale e una linea di gelati.

Lo spot televisivo è stata girato sulle spiagge di Palma de Maiorca e la canzone scelta per fare da colonna sonora è l’inedito presentato da Ilaria a X Factor 2014 dal titolo My Name.

granarolo vegetale

Il testo e la traduzione di My Name – in download su iTunes

People tell me to teach with the song I write – La gente mi dice di imparare qualcosa dalle canzoni che scrivo
But I will always be too young to give good advice – Ma sarò sempre troppo giovane per dare buoni consigli
I just tell you what I’ve lived – Io ti dico solo quello che ho vissuto
don’t laugh now cuz you’ll try – Non ridere adesso perché lo proverai
when you see your fast life running slower than mine – Quando vedrai la tua frenetica vita scorrere più lenta della mia
didn’t know how to start but I’m sure about the end – Non so come iniziare ma sono sicura della fine
my name sings louder and louder again – Il mio nome risuonerà sempre più forte
and I have learned something in my short experience – E ho imparato qualcosa nella mia breve esperienza
if I’m not the first one I must try harder to live – Se non sono la prima devo provarci più duramente a vivere

Leggi il resto di questo articolo »

Warm in the Winter – Canzone pubblicità Air France – Con Testo e Traduzione

A partire dall’8 marzo 2015 è diffuso in TV, al cinema, nei media digitali e nei social network uno spot Air France – France is in the Air – in Italia in onda sulle reti Rai, Mediaset e Sky, la compagnia aerea esprime la propria apertura “verso il mondo e l’orgoglio di offrire l’unicità di un viaggio alla francese”.

Questo nuovo spot (ndr. che vede persone su delle altalene e due giovani che dondolandosi si avvicinano fino a baciarsi) esprime una grande ambizione. Air France celebra i suoi valori in immagini e musica per sottolineare la sua costante ricerca di qualità nei propri prodotti e servizi. Attenzione, alta qualità e piacere. Il viaggio alla francese ha tutte le carte in regola per meritare la preferenza dei nostri clienti e conquistare nuovi mercati“, è il commento di Frédéric Gagey, presidente e ceo di Air France.

A incarnare la nuova identità sonora di Air France è la canzone del 2011 Warm in the Winter, del duo americano Glass Candy, duo formato dalla vocalist Ida No e dal producer poli-strumentista Johnny Jewel. Remixata in modo da includere lo slogan “France is in the Air”, a partire dall’8 marzo 2015 questa colonna sonora sarà diffusa in tutti i punti di contatto Air France (musica d’attesa telefonica, spot radiofonico, sito web…)

Air France - France is in the air

Il testo e la traduzione di Warm in the Winter – link per scaricarla da iTunes

Love is in the air – L’amore è nell’aria
We’re warm in the winter – Siamo caldo in inverno
Sunny on the inside – Sole dentro
Love is in the air – L’amore è nell’aria
I’m crazy like a monkey – Sono pazzo come una scimmia
Ee ee / Oo oo!

Leggi il resto di questo articolo »

Young Folks – Canzone Pubblicità Tim neve – Con Testo e Traduzione

La canzone che fa da colonna sonora allo spot dell’azienda di telefonia mobile TIM – ambientata sulle piste da sci con protagonista il conduttore televisivo, autore televisivo, regista, attore, conduttore radiofonico e scrittore italiano Pif – si intitola Young Folks ed è il primo singolo estratto da Writer’s Block, terzo album del gruppo svedese Peter Bjorn and John. Il singolo, pubblicato nel 2006, vede la collaborazione di Victoria Bergsman, cantante del gruppo The Concretes.

young folks peter bjorn and john

Il testo e la traduzione di Young Folks – in download su iTunes

If i told you things i did before – Se ti dicessi le cose che ho fatto prima
told you how i used to be – se ti dicessi com’ero
would you go along with someone like me – andresti con qualcuno come me
if you knew my story word for word – se conoscessi la mia storia parola per parola
had all of my history – aveva tutta la mia storia
would you go along with someone like me – andresti con qualcuno come me

Leggi il resto di questo articolo »

What Makes A Good Man? – Canzone Spot H&M con David Beckham (con Testo)

E’ in onda una nuova pubblicità H&M con protagonista il calciatore David Beckham che gioca a biliardo. Linea H&M Modern Essentials.

A fare da colonna sonora allo spot la canzone dal titolo What Makes A Good Man?, brano del 2012 dei The Heavy, gruppo britannico composto da Kelvin Swaby (voce), Dan Taylor (chitarra), Spencer Page (basso) e Chris Ellul (batteria).

Il brano, rilasciato il 13 agosto 2012, è inserito nell’album The Glorious Dead, pubblicato il 17 agosto.

the heavy What Makes A Good Man

Il testo di What Makes A Good Man? – in donload su iTunes

Tell me now (tell me now)
‘n’ show me how (show me how)
To understand (understand)
What makes a good man?
Tell me now (tell me now)
Hey walk the line (walk the line)
Hey understand (understand)
What makes a good man?

Leggi il resto di questo articolo »

Piove, Ciao ciao bambina – Canzone Spot Ypsilon 30 anni – Con Testo

Meglia conosciuto come Ciao ciao bambina, Piove è una canzone scritta da Dino Verde e Domenico Modugno, interpretata da quest’ultimo vinse il Festival di Sanremo del 1959 e fu portata all’Eurovision Song Contest dello stesso anno.

Il brano racconta di un amante che chiede alla fidanzata un altro bacio e di non allontanarsi perché prova ancora amore per lei.

lancia ypsilon 30 anni

E’ stata scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità dedicata alla Lancia Ypsilon 30th Anniversary in onda a partire da domenica 8 marzo 2015.

Lo spo: In piccolo borgo del sud Italia, un simpatico e vispo bambino intravede all’orizzonte le linee di una Lancia Ypsilon che viaggia sinuosamente tra le curve del paesaggio. Una visione che fa scattare il bimbo in una corsa lungo le stradine del posto per avvertire gli abitanti dell’arrivo di qualcuno di speciale. Nel frattempo la Ypsilon, con una bella e giovane donna al volante, entra in paese. Ma le strade sono deserte, i negozi vuoti e nei locali non c’è anima viva. Sembra un paese fantasma. Dove sono finiti tutti? Ben presto scopriremo che gli abitanti hanno preparato una magnifica festa a sorpresa: usciranno tutti allo scoperto per augurare a Lancia Ypsilon e alla donna uno spettacolare Buon Compleanno: “Happy birthday to Ypsilon. Happy birthday to you.”

Il testo di Piove – in download su iTunes

Mille violini suonati dal vento
Tutti i colori dell’arcobaleno
Vanno a fermare una pioggia d’argento
Ma piove, piove sul nostro amor

Ciao, ciao, bambina, un bacio ancora
E poi per sempre ti perderò
Come una fiaba, l’amore passa:
C’era una volta poi non c’è più

Cos’è che trema sul tuo vizino
È pioggia o pianto dimmi cos’è
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor

Ciao, bambina!
Ti voglio bene da morire!
Ciao! Ciao!

Ciao, ciao, bambina, non ti voltare
Non posso dirti rimani ancor
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor

I Want You Back – Canzone Spot Nutella e croccante B-ready

Dopo lo spot alla tazza personalizzata è ancora una volta I Want You Back, la canzone dei Jackson 5, a fare da colonna sonora a due nuove pubblicità della Nutella, quella che chiude con il claim Buongiorno entusiasmo e il nuovo croccante Nutella B-ready.

jackson-five

Il testo e la traduzione di I Want You Back

When I had you to myself – Quando ti avevo per me
I didn’t want you around – non ti volevo intorno
Those pretty faces always make – Quelle belle facce ti fanno sempre
you stand out in a crowd -risaltare in mezzo a una folla
But someone picked you from the bunch – ma qualcuno ti ha portata via dal gruppo
one glance is all it took – uno sguardo è tutto quello che ho preso
Now it’s much too late for me – ora è troppo tardi per me
to take a second look – per guardarti una seconda volta

Leggi il resto di questo articolo »

Sunny – Canzone Spot Lines Seta Soft – Con Testo e Traduzione

E’ in onda a partire dal 22 febbraio 2015 la nuova campagna pubblicitaria tv degli assorbenti Lines Seta Soft, Testimonial Marie Treille. Lo spot mostra una giovane donna che quando si sveglia si gode prima la sofficità della coperta e poi quella del maglioncino che sta indossando. Alla fine parte il claim: Lines Seta Soft, la nuova frontiera della morbidezza.

A fare da colonna sonora / jingle la canzone Sunny. Composta da Bobby Hebb dopo il 22 novembre 1963, giorno in cui furono assassinati John F. Kennedy e il fratello di Hebb Harold, ucciso a coltellate all’esterno di un night club di Nashville.

lines seta soft

Il Testo e la traduzione di Sunny – link per il download su iTunes

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
(Soleggiata, ieri la mia vita era piena di pioggia)
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
(Soleggiata, tu mi hai sorriso e mi hai veramente alleviato le pene)
The dark days are gone, and the bright days are here,
(I giorni bui sono finiti, e i giorni luminosi sono qui)
My Sunny one shines so sincere.
(La mia unica Soleggiata risplende così sincera)
Sunny one so true, I love you.
(soleggiata e vera, io, ti amo)

Leggi il resto di questo articolo »

Chandelier – Canzone Spot Vodafone fibra

Si intitola Chandelier la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità di Vodafone fibra.

Scritta da Sia e Jesse Shatkin, e pubblicata il 17 marzo 2014. E’ inoltre il primo singolo estratto da 1000 Forms of Fear, sesto album di Sia Furler.

Il video ha come protagonista la allora dodicenne statunitense Maddie Ziegler, voluta da Sia per le sue capacità acrobatiche. Nel video rappresenta una versione bambina della cantante stessa, per questo motivo indossa una parrucca bionda. La Zieglee poi è stata anche protagonista, insieme a Shia LaBeouf , del video di Elastic Heart, secondo singolo estratto dalla colonna sonora del film Hunger Games: La ragazza di fuoco.

sia-chandelier

Il testo e la traduzione di Chandelier – in download su iTunes

Party girls don’t get hurt – Le ragazze che fanno festa non si feriscono
Can’t feel anything, when will I learn – non puoi sentire niente, quando imparerò
I push it down, push it down – a smetterla, a smetterla

I’m the one “for a good time call” – sono l’unica “pronta per la chiamata”
Phone’s blowin’ up, they’re ringin’ my doorbell – il telefono squilla, stanno suonando alla mia porta
I feel the love, feel the love – sento l’amore, sento l’amore

Leggi il resto di questo articolo »

ADV eADV
Link