Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Articoli marcati con tag ‘pubblicità’

Girls on Film – Canzone Spot Michael Kors con Karmen Pedaru

E’ Girls on Film, terzo ed ultimo singolo estratto dall’omonimo album di debutto del 1981 dei Duran Duran la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della linea di bellezza firmata Michael Kors.

La protagonista dello spot, che scende da un elicottero, va a fare un servizio fotografico e si allontana con un misterioso accompagnatore, è la modella estone Karmen Pedaru.

Michael Kors MK Collection

Il testo di Girls on Film – in download su iTunes

See them walking hand in hand across the bridge at midnight
Heads turning as the lights flashing out it’s so bright
Then walk right out to the fourline track
There’s a camera rolling on her back, on her back
And I sense the rhythm humming in a frenzy all the way down her spine

Girls on film, girls on film, girls on film, girls on film

Leggi il resto di questo articolo »

Follow The Sun – Canzone Spot laeffe tv

Qualunque sia il tuo viaggio… accendi laeffe. La tv di Feltrinelli è questo il claim della campagna pubblicitaria multi-piattaforma dell’emittente televisiva visibile sul canale digitale 50 pianificata sui principali canali.

Lo spot tv è stato prodotto da Karen Film per la regia di Alberto Colombo e ha per colonna sonora Follow The Sun, sesta traccia di Spirit Bird, album del cantautore, polistrumentista, attivista e surfer australiano Xavier Rudd.

laeffe tv canale 50

Il testo e la traduzione di Follow The Sun – link per scaricarla da iTunes

Follow, follow the sun – Segui, segui il sole
And which way the wind blows – e la direzione in cui soffia il vento
When this day is done – quando questo giorno sarà finito
Breathe, breathe in the air – respira, respira nell’aria
Set your intentions – imposta le tue intenzioni
Dream with care – sogna con cautela
Tomorrow’s a new day for everyone – domani sarà un nuovo giorno per tutti
A brand new moon and brand new sun – una nuova luna e un nuovo sole

Leggi il resto di questo articolo »

I Love It – Canzone Spot Just Dance 2015

Just Dance 2015, sesto gioco della serie Just Dance, sviluppato dalla Ubisoft Milano e distribuito a partire dal 21 ottobre nel Nord America, il 23 ottobre in Europa ed il 24 ottobre nel Regno Unito.

La canzone che fa da colonna sonora allo spot è I Love It, un singolo estratto dal primo album del duo svedese Icona Pop, brano che vede la partecipazione dei Charli XCX.

just dance 2015

Tutte le canzoni contenute in Just Dance 2015

“4×4″ Miley Cyrus
Addicted To You” Avicii feat. Audra Mae
“Ain’t No Mountain High Enough” Marvin Gaye e Tammi Terrell
“Bad Romance” Lady Gaga
Bailando” Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno e Gente De Zona
“Bang Bang” Jessie J ft. Ariana Grande e Nicki Minaj
“Best Song Ever” One Direction
Birthday” Katy Perry

Leggi il resto di questo articolo »

Chiribim Chiribom – Canzone Spot Golia Activ Plus senza zucchero

Le Barry Sisters, Clara and Minnie Bagelman, conosciute anche come The Bagelman Sisters, sono delle cantanti di Yiddish jazz popolari tra gli anni 1940s e i 1960.

La loro Chiribim Chiribom è la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità delle Golia Activ Plus senza zucchero in onda a partire dall’Autunno 2014, dove un ragazzo congela le persone che incontra, come fosse un superpotere, grazie alle freschezza delle caramelle.

The Barry Sisters

Il testo completo di Chiribim Chiribom

“Chiribim Chiribom”

Lomir zingen kinderlakha zemerl tzuzamen
a nigendl, a freylekhen mit vertelakh vos gramen.
Di mame kokht a lokshn zup mit kashe un mit kneydlakh
kim der iom tov purim veln mir shpilen zikh in dreidlakh.

Leggi il resto di questo articolo »

Let’s talk about you – Canzone Spot McCain 2014

Si intitola Let’s talk about you ed è scritta da François Pavan, Mi Yung Pavan, Olivier Vaillant, Guilhem Hatt, François Malnovic, la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità McCain in onda nei principali canali televisivi.

In questa nuova campagna il marchio mette a confronto la patata ad un social network che ti permette di incontrare tante persone attraverso lo stesso piatto e così costruire relazioni. Promuove quindi valori di amicizia e di condivisione.

Il brano è stato composto esclusivamente per questo spot dalla casa discografica Cézame Music Agency ed è inserito nell’album GUM Collections BRITPOP VOL. 1

spot mccain

Make Someone Happy – Canzone Spot Coca Cola Natale 2014 – Traduzione

E’ partita la campagna pubblicitaria Natalizia di CocaCola, ‘Give a little happiness’. Per il Natale 2014 la canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot è Make Someone Happy, brano inserito di Jimmy Durante, dall’album del 1965 Jimmy Durante’s Way of Life….

Lo spot Give a little happiness – Coca-Cola Christmas 2014 su Youtube

coca cola natale 2014

Il testo e la traduzione di Make Someone Happy

It’s so important to make someone happy – E’ così importante fare felice qualcuno
Make just one someone happy – fai semplicemente felice qualcuno
Make just one heart to heart you, you sing to – fai semplicemente che un cuore sia un cuore a te, cantagli

Leggi il resto di questo articolo »

1234 – Canzone Spot tè Twinings – Con Testo e Traduzione

E’ partita il 2 novembre 2014 una nuova campagna televisiva istituzionale del tè Twinings. Lo spot, ispirato al mondo di Alice nel paese delle meraviglie, affonda le sue radici nella tradizione inglese, infatti è ambientato a Londra, e la reinterpreta in maniera visionaria costruendo il nuovo mondo del brand.

Le riprese sono state effettuate a Budapest per la regia di Federico Brugia. La canzone scelta per fare da colonna a questa pubblicità è 1234, brano del 2007 della canadese Leslie Feist e della australiana Sally Mary Seltmann.

Estratta come singolo dal terzo studio album di Feist, The Reminder, è stata nominata ai Grammy Awards nelle categorie Best Female Pop Vocal Performance e Best Short Form Music Video.

twinings

Il testo di 1234

One, two, three, four – Uno due tre quattro
Tell me that you love me more – dimmi che mi ami acora
Sleepless, long nights – senza dormire, lunghe notti
That is what my youth was for – a questo serviva la mia giovinezza
Oh, teenage hopes – oh, speranze di adolente
Arrive at your door – arrivo alla tua porta
Left you with nothing – lasciandoti senza niente

Leggi il resto di questo articolo »

Take Me To Church – Hozier – Canzone Spot Cuffie Beats by Dre – Testo e Traduzione

Take Me to Church è una canzone dell’artista irlandese Hozier, rilasciata come singolo il 13 settembre 2013 e inserita nell’EP con lo stesso titolo. E’ inoltre la prima traccia del primo album di Hozier, dal titolo omonimo.

Il brano è stato scelto per fare da colonna sonora delle cuffie Beats by Dre, con protagonista il giocatore americano di pallacanestro LeBron James.

Take Me To Church - Hozier

Il testo e la traduzione di Take Me To Church – link per il download su iTunes

My lover’s got humour – Il mio amore ha il senso dell’umorismo
She’s the giggle at a funeral – è la risatina al funerale
Knows everybody’s disapproval – sa che tutti disapprovano
I should’ve worshiped her sooner – avrei dovuto onorarla

If the heavens ever did speak – Se i cieli potessero mai parlare
She’s the last true mouthpiece – lei è l’ultima portavoce
Every Sunday’s getting more bleak – ogni domenica diventa più cupo
A fresh poison each week – un fresco veleno ogni settimana

‘We were born sick,’ you heard them say it – “siamo nati malati” li senti dire

Leggi il resto di questo articolo »

Il tuo mondo – Canzone Spot Range Rover Evoque

Si intitola Il tuo mondo ed è una canzone del 1969 di Claudio Villa, nello spot però in una interpretazione di Franco Bastelli, quella che fa da colonna sonora alla pubblicità del nuovo modello della Range Rover, la Evoque.

Lo spot è stato girato nel centro di Torino tra venerdì 22 e domenica 24 agosto, la location principale Via Pietro Micca, che ha fatto da sfondo ad un inseguimento tra un tram e il nuovo fuoristrada.

land rover evoque

Il testo di Il tuo Mondo

tu mi racconti di te
di un mondo che fu
di un vecchio mondo che ormai
non puo ritornare
eppure mi e rimasto nel cuore
l’amore che tu avevi per me

Leggi il resto di questo articolo »

Lovely on my hand – Canzone Spot Calzedonia con Julia Roberts

Julia Roberts è la protagonista della nuova campagna pubblicitaria Calzedonia in onda da domenica 12 ottobre 2014.

calzedonia julia roberts

Lo spot si intitola La vita è un viaggio e infatti rappresenta l’attrice in Scozia dove la natura incontaminata impone silenzio e ascolto, a Parigi, col fascino delle bancarelle di libri e della Ville Lumière al crepuscolo, in un casolare sui colli di Firenze.

La colonna sonora è ancora una volta , canzone che Fabrizio Campanelli ha scritto – testo e musica – nel 2011 appositamente e in esclusiva per Calzedonia.

La voce è quella meravigliosa di Dorotea Mele. Il brano è stato registrata a Praga e incisa dalla Czech National Symphony Ochestra, diretta dal maestro Enrico Goldoni. testo e musica di Fabrizio Campanelli, create in esclusiva per Calzedonia.

Link
ADV NOA