Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘pubblicità’

Changing – Canzone Spot Vodafone Ciao – Con Testo e Traduzione

E’ partita il 6 ottobre 2017 una nuova pubblicità Vodafone che racconta come l’interazione umana rimanga una costante mentre le tecnologie evolvono nel tempo, si utilizzano modi diversi per farlo ma per salutare si continua a usare la parola “Ciao” o “Hello”.

La canzone utilizzata per fare da colonna sonora a questo spot si intitola Changing ed è un brano del 2014 del duo di produttori inglesi Sigma, co-scritta da TMS, Wayne Hector & Ella Eyre e cantata Paloma Faith. Il video della campagna pubblicitaria è prodotto da ‘Ridley Scott Associates.

Il testo e la traduzione di Changing – link per scaricarla da iTunes

Hell down, heaven down – Inferno giù, cielo giù
Livin’ in the same town – vivendo nella stessa città
Tryina find something new – cercando qualcosa di nuovo
Vocal beats a frame – ritmi vocali in un pezzo
I’ve been frozen in – mi sono bloccata lì
Tryina find a better view – cercando di trovare un punto di vista migliore
This ain’t real, this ain’t cool – non è vero, non è bello
This ain’t what I signed up too – non è quello per cui avevo firmato
This ain’t right, it’s no good – non è giusto, non va bene
No good, oh – non va bene, oh

Leggi il resto di questo articolo »

All You Need Is Love – Canzone Spot Tiffany & Co. – Testo e Traduzione

E’ una cover di All You Need Is Love la canzone cantata da diverse bellissime modelle e che fa da colonna sonora alla pubblicità del profumo Tiffany & Co. — The New Tiffany Fragrance.

La versione originale di All You Need Is Love è dei Beatles ed è uno tra i più celebri brani della band. Scritta da John Lennon ma ufficialmente accreditata alla coppia Lennon/McCartney la canzone è inserita in Magical Mystery Tour e Yellow Submarine.

Il testo e la traduzione di All You Need Is Love

Love – Amore

There’s nothing you can do that can’t be done – Non c’è niente che puoi fare che non può essere fatto
Nothing you can sing that can’t be sung – Niente che puoi cantare che non può essere cantato
Nothing you can say – Niente che puoi dire
but you can learn how to play the game – Ma puoi imparare come giocare
It’s easy – È facile

Nothing you can make that can’t be made – Niente che puoi fare che non può essere fatto
No one you can save that can’t be saved – Nessuno che puoi salvare che non può essere salvato
Nothing you can do – Niente che puoi fare
but you can learn how to be you in time – Ma puoi imparare come essere te stesso
It’s easy – È facile

Leggi il resto di questo articolo »

Bad Girls – Canzone Spot Jean Paul Gaultier Scandal – Testo e Traduzione

Si intitola Bad Girls la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità al profumo Jean Paul Gaultier Scandal, fragranza creata dal profumiere Daphné Bugey in collaborazione con Christopher Raynaud & Fabrice Pelegrin e lanciata sul mercato nell’estate 2017. Eau de Parfum è ispirato all’espressione e alla vivacità del famoso quartiere di divertimento parigino di Pigalle, dove si trova il famoso Moulin Rouge.

Scritta dalla Summer e dal gruppo statunitense Brooklyn Dreams, Bad Girls è il secondo singolo estratto dall’album omonimo di Donna Summer, publicato nel 1979.

Il testo e la traduzione di Bad Girls – in download su iTunes o Amazon

Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep

Bad girls, talking ’bout the sad girls – Cattive ragazze, parlabo delle ragazze tristi
Sad girls, talking ’bout bad girls, yeah – Ragazze tristi, parlano delle cattive ragazze sì

Leggi il resto di questo articolo »

Makeba – Canzone Spot Levi’s Circles – Testo e Traduzione

Si intitola Makeba la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità dei jeans Levi’s Circles in onda a partire da metà settembre 2017. Il brano è contenuto in Zanaka, album di Jain pubblicato il 6 novembre 2015.

E’ dedicato a Miriam Makeba, anche nota come Mama Afrika, cantante nata a Johannesburg il 4 marzo 1932 e morta in Italia, a Castel Volturno, il 9 novembre 2008. Nota anche per il suo impegno politico contro il regime sudafricano dell’apartheid.

Il testo e la traduzione di Makeba – in download su iTunes

[Chorus]
Ooohe Ooohe Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe – Posso avere un ooohe
Makeba, makes my body dance for you – Makeba, fai ballare il mio corpo per te
Ooohe Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe – Posso avere un ooohe
Makeba, makes my body dance for you – Makeba, fai ballare il mio corpo per te
Ooohe Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe – Posso avere un ooohe
Makeba, makes my body dance for you – Makeba, fai ballare il mio corpo per te
Ooohe Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe – Posso avere un ooohe
Makeba, makes my body dance for you – Makeba, fai ballare il mio corpo per te

Leggi il resto di questo articolo »

Wham Rap! – Canzone Spot H&M Autunno 2017 – Con Testo

La campagna globale per l’autunno inverno 2017 della casa produttrice di abbigliamento H&M ha come protagoniste Naomi Campbell, Hikari Mori, Edwina Preston e Adwoah Aboah. Le note modelle cantano la canzone dal titolo Wham Rap! (Enjoy What You Do).

Scritta da George Michael e Andrew Ridgeley, Wham Rap! (Enjoy What You Do) è una canzone del 1982 inserita poi in Fantastic, primo album degli Wham!, pubblicato il 9 luglio 1983.

Il testo di Wham Rap! (Enjoy What You Do) – in download su iTunes

Wham, bam – I am, a man
Job or no job, you can’t tell me that I’m not
Do you, enjoy what you do?
If not, just stop – don’t stay there and rot
You got soul…
You got soul…

Leggi il resto di questo articolo »

Bang Bang – Canzone Spot Patrizia Pepe con Dua Lipa – Testo e Traduzione

Si intitola Bang Bang (My Baby Shot Me Down) ed ha come protagonista la cantante britannica di origini kosovaro-albanesi Dua Lipa, la pubblicità di Patrizia Pepe in televisione a partire da settembre 2017. Lo spot è girato a New York dal fotografo e regista Sharif Hamza.

Scritta da Sonny Bono, Bang Bang (My Baby Shot Me Down) è un brano estratto da The Sonny Side of Cher, album del 1966 di Cher. Sempre nel 1966 Nancy Sinatra ne incise una propria versione che inserì nell’album How Does That Grab You?, questa fu scelta da Quentin Tarantino per inserirla nella colonna sonora del suo film del 2003 Kill Bill vol. 1.

Il testo e la traduzione di Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

I was five and he was six – Io avevo cinque anni lui sei
We rode on horses made of sticks – Cavalcavamo cavalli fatti di bastoni
He wore black and I wore white – Lui vestiva nero io vestivo bianco
He would always win the fight – Lui vinceva sempre la battaglia

Bang bang, he shot me down – Bang bang, mi ha sparato
Bang bang, I hit the ground – Bang bang, sono caduta a terra
Bang bang, that awful sound – Bang bang, quel suono terribile
Bang bang, he shot me down – Bang bang, mi ha sparato

Leggi il resto di questo articolo »

Stepping out – Canzone Spot Air Action Vigorsol 2017

Si intitola Stepping out ed è composta appositamente per questa pubblicità la canzone che fa da colonna sonora allo spot delle gomme da masticare Air Action Vigorsol, dove un ragazzo con un cane di razza Jack Russel attraversando la strada assume le sembianze relative alle passioni di chi lo sta guardando: una sorta di action figure, un batterista, un giocatore di pallacanestro, un batterista, un cavaliere o un lupo se a guardarlo è il suo stesso cane.

Dynamite – Canzone Spot Tipo S-Design – Con Testo

Si intitola Dynamite ed è la versione remixata da Vice & DJ Spider di una canzone di Nicky Blitz il brano che fa da colonna sonora alla pubblicità della Nuova Fiat Tipo S-Design, claim “S come Sportività, S come Stile” in onda da metà settembre 2017.

La Nuova Fiat Tipo S-Design si presenta con cerchi in lega specifici 17” nero lucido o 18” diamantati, esclusivi dettagli nero lucido, dotata di Apple CarPlay integrato e compatibile con Android AutoTM.

Il testo di Dynamite – Nicky Blitz (Vice & DJ Spider Remix) – in download su Amazon o su iTunes

Controlling the tone
She letting me know
Controlling the tone
She letting me know

Moving to the left
Back to the right
Girl you know what you are
You’re dynamite

Leggi il resto di questo articolo »

Me and My Baby – Canzone spot Ikea Siamo fatti per cambiare

E’ in onda da metà settembre 2017 una nuova pubblicità Ikea dal claim “Vivi il cambiamento ogni volta che vuoi. Ikea, siamo fatti per cambiare

Il brano che fa colonna sonora allo spot è una canzone dal gusto retrò ma abbastanza recente. Si intitola Me and My Baby ed è estratta da Temperamental, album del 2013 di Don Cavalli

Testo di Me and My Baby – Don Cavalli – in download su iTunes

Me & my baby, me & my gal
We have a radio
To hear the sounds we love well
Then use that be all, then oh

Leggi il resto di questo articolo »

Aventura – Canzone Spot Desigual 2017 – Con Testo

E’ in onda dall’11 settembre una nuova pubblicità Desigual – Exotic Jeans per la stagione Autunno Inverno 2017, con delle ballerine – Lia Kim, Robyn Bevan e Lameka Fox, su coreografia di Lia Kim – che danzano su un fondo nero vestite con i capi della casa di moda. Video diretto da Luis Cerveró.

La canzone che fa da colonna sonora a questo spot si intitola Aventura, è della rapper Mavi Phoenix ed è estratta dall’EP Young Prophet, pubblicato il 31 marzo 2017.

Il testo di Aventura – Mavi Phoenix – in download su iTunes

[Verse 1]
I ain’t changing my ways
Lo siento
I don’t give a **** what they say
Lo siento
Even when I’m away
You know I come back and stay stay
Lo siento

They know I’m an Aventura
De nada
They say that nobody truer
De nada
No nobody can blame us
De nada
They mad they ain’t famous
Shove it up your anus

Leggi il resto di questo articolo »