Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Articoli marcati con tag ‘testi’

Paris – The Chainsmokers feat Emily Warren- Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 13 gennaio 2017, Paris è una canzone dei The Chainsmokers, duo composto di DJ e produttori statunitense composto da Andrew Taggart e Alex Pall reduce dal grande successo dei singoli Roses, Don’t Let Me Down e Closer.

A questo brano ha collaborato la cantante e compositrice statunitense Emily Warren.

Il testo e la traduzione di Paris – in download su iTunes

We were staying in Paris – Eravamo a Parigi
To get away from your parents – Per allontanarci dai tuoi genitori
And I thought “Wow, if I could take this in a shot right now – E ho pensato: “Wow, se potessi solo fotografarlo proprio ora
I don’t think that we could work this out” – Non credo che potremmo risolverlo”

Out on the terrace – Fuori in terrazza
I don’t know if it’s fair but I thought – Non so se sia giusto ma ho pensato
“How could I let you fall by yourself – Come potevo lasciarti cadere da sola
While I’m wasted for someone else” – Mentre sono consumato per qualcun altro

Leggi il resto di questo articolo »

È venerdì, non mi rompete i coglioni – Ligabue – Con Testo

In radio da Venerdì 20 Gennaio 2017, È venerdì, non mi rompete i coglioni è il terzo singolo estratto da Made In Italy, undicesimo album in studio di Ligabue, pubblicato il 18 novembre 2016.

Il testo della canzone racconta l’avventura di Riko, protagonista del concept album, che un venerdì sera si reca con l’amico Carnevale in discoteca ed ha un avventura con dei ragazzi che arrivano a minacciarlo di morte.

Il testo di È venerdì, non mi rompete i coglioni – in download su iTunes

E questa sera vado fuori
sento troppa compressione
meglio uscire che scoppiare
io ed il mio amico Carnevale
capitiamo nel locale
dove abbiamo avuto il nostro bel daffare
da quanto non veniamo e non manchiamo
ci carburiamo con un aiutino
che è venerdì

Leggi il resto di questo articolo »

Hard Liquor – Sohn – Con Testo e Traduzione

Hard Liquor è un singolo estratto da Rennen, secondo album di Sohn, disponibile a partire dal 13 Gennaio 2017.

L’artista, nato a Londra, ha sostituito la sua città addottiva Vienna per il calore di Los Angeles, ma l’influenza della città europea si sente ancora (Rennen è il verbo tedesco per ‘correre’). Come per Tremors, il suo album di debutto, Sohn ha lavorato nuovamente in modalità notturna, trascorrendo un mese nel nord della California a scrivere l’album in solitaria e registrando spesso tutta la notte fino all’alba.

Il testo e la traduzione di Hard Liquor – in download su iTunes

[Verse 1]
My baby don’t turn around – La mia ragazza non si gira
Leaves hearts scattered on the ground – Lascia cuori sparsi sul terreno
My baby don’t make a sound – La mia ragazza non fa un suono
As long as her hard liquor’s never watered down – Finché il suo distillato non è annacquato

She’s never been turned away – Lei non è mai stata allontanata
Don’t care for what people say – Non le interessa cosa dicono
She’ll never see a rainy day – Lei non vedrà mai un giorno di pioggia

Leggi il resto di questo articolo »

Thinking About It (Let It Go) – Nathan Goshen – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia da venerdì 6 Gennaio 2017, Thinking About It (Let It Go) è una canzone del cantautore israeliano che vive a Tel Aviv Nathan Goshen. Il singolo è disponibile in due due versioni: la KVR Remix, la versione che sta funzionando maggiormente in Europa e la versione originale.

Goshen ha iniziato la sua carriera nel 2010. Nel 2011 inizia ad ottenere i primi consensi e le prime certificazioni, raggiungendo il traguardo del disco d’oro e l’Award ACUM “Composer of The Year” nel suo paese. Nel 2016 pubblica questo brano, che inizia a scalare le classifiche in Scandinavia e lo portano ad esibirsi per la prima volta in Europa. Il singolo infatti ha raggiunto la Top 10 in Danimarca, Svezia, Finlandia e Norvegia ed il successo sta contagiando molti altri stati nelle ultime settimane.

Il testo e la traduzione di Thinking About It (Let It Go) – in download su iTunes

What did you do this for? – Perché lo hai fatto?
Settle down for a little bit – Calmati un momento
You look like any other fool i know – Sembri come qualsiasi altra sciocca che conosco
Why would you say it like that? – Perché dici così?
Don’t you know dreams really come true – Non sai che i sogni possono davvero avverarsi
When you give away your heart like that? – Quando dai via il tuo cuore in questo modo?

Leggi il resto di questo articolo »

200 note – Laura Pausini – Con Testo e Significato

In radio dal 20 gennaio 2017, 200 note è il singolo scelto per celebrare il successo dell’album Simili culminato con la nomination dell’album ai Grammy Awards come Best Latin Pop Album.

I Grammy Awards sono i premi più prestigiosi che ogni anno vengono assegnati nel mondo della musica; non si tratta della prima volta di Laura Pausini ai Grammy, unica artista italiana ad essersi aggiudicata la statuetta per la versione spagnola dell’album “Resta in ascolto, sempre nella categoria “Miglior album pop latino” nel 2006. In carriera Laura si è aggiudicata anche 3 Latin Grammy e oltre 40 tra i premi musicali più ambiti a livello italiano e mondiale.

200 note viene descritta come una ballad profonda – la canzone è scritta da Tony Maiello, che firma anche la musica insieme a L. Vizzini Bisaccia – in grado di esaltare l’essenza della voce di Laura e la sua capacità interpretativa. Il significato: La sua intensità è rivolta al ricordo di un amore passato e alla volontà di non lasciarselo sfuggire, per apprezzare e trattenere ogni minima sensazione e sconfiggere così il tempo che passa troppo in fretta.

Il video, che accompagna il brano, è girato da Leandro Manuel Emede e Nicolò Cerioni per SugarKane e vede Laura cantare avvolta da una atmosfera come sospesa e magica, una sorta di limbo che accompagna e sugella la poesia di questa ballad.

Il testo di 200 note – in download su iTunes

Una stanza una finestra un letto in ordine uno specchio
dove ancora trova spazio un tuo riflesso
Il ricordo adesso è come un pianoforte senza voce
che più suona e più non sento le sue note
E ad un tratto nel silenzio il mio pensiero vola verso quell’immagine

Leggi il resto di questo articolo »

Say Something Loving – The xx – Con Testo e Traduzione

In radio dal 13 gennaio 2017, Say Something Loving è il secondo singolo estratto da I See You, album dei The xx disponibile dallo stesso giorno.

I See You, anticipato dal singolo di successo mondiale On Hold segue il successo dei due album precedenti degli The xx – xx e Coexist – che hanno venduto oltre 3 milioni di copie e vinto diversi riconoscimenti importanti lungo il cammino (in una recente recensione Uncut ha descritto The xx come “la band più influente degli ultimi dieci anni”, mentre The Telegraph ha dichiarato che sono “il suono del decennio”). I See You segna una nuova era per Romy Madley Croft, Oliver Sim e Jamie Smith, sia punto di vista sonoro che in termini di processo creativo. Infatti, mentre xx e Coexist sono stati entrambi realizzati in relativo isolamento a Londra I See You è stato registrato tra marzo 2014 e agosto 2016 a New York, Marfa TX, Reykjavik, Los Angeles e Londra, ed è caratterizzato da un approccio più aperto ed espansivo e maggiormente orientato verso l’esterno. Prodotto da Jamie Smith e Rodaidh McDonald, I See You è il loro disco più audace ed ambizioso.

Il testo e la traduzione di Say Something Loving – in download su iTunes

[Intro: Alessi Brothers]
Before it slips away – Prima che scivoli via

[Chorus 1: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Say something loving – Dì qualcosa di affettuoso
I just don’t remember the thrill of affection – Non ricordo proprio il brivido dell’affetto
I just don’t remember – Non lo ricordo proprio
Say something loving – Dì qualcosa di affettuoso
I need a reminder, the feeling’s escaped me – Ho bisogno di un promemoria, il sentimento mi ha abbandonato

Leggi il resto di questo articolo »

All Time Low – Jon Bellion – Con Testo e traduzione

Disponibile a partire dal 13 maggio 2016, All Time Low è un singolo estratto da The Human Condition, album di debutto del cantante americano Jon Bellion. Bellion ha prodotto e co-scritto la canzone insieme a Mark Williams, Raul Cubiña, e Travis Mendes.

Il testo della canzone racconta di quanto si può essere depressi (giù) dopo la rottura di una relazione.

Il testo e la traduzione di All Time Low – in download su iTunes

I, was the knight in shining armor in your movie – Io, ero il cavagliere nella brillante armatura nel tuo film
Would put your lips on mine and love the aftertaste – Vuoi mettere le labbra sulle mie e amare il gusto che viene dopo
Now I’m a ghost, I call your name, you look right through me – Ora, sono un fantasma, chiamo il tuo nome, vedi attraverso me
You’re the reason I’m alone and masturbate – Sei la ragione per cui sono solo e mi ma***rbo

I, I’ve been trying to fix my pride – Io, ho provato a sistemare il mio orgoglio
But that shit’s broken, that shit’s broken – Ma quella m***a è rotta, quella m***a è rotta
Lie (lie, lie), lie, lie, I try to hide – Bugia, bugia, io tento di nascondere
But now you know it – Ma tu ora lo sai

Leggi il resto di questo articolo »

Il Conforto – Tiziano Ferro – feat. Carmen Consoli – Con Testo

In radio da venerdì 13 gennaio 2017, Il Conforto è il secondo singolo estratto da Il mestiere della vita, sesto album in studio di Tiziano Ferro, pubblicato il 2 dicembre 2016. Alla canzone, composta in collaborazione con Emanuele Dabbono, vede la partecipazione straordinaria di Carmen Consoli.

Il brano viene descritto come una ballad dalla produzione atipica, elettronica, priva di elementi acustici nel corpo di arrangiamento. E il canto segue queste direttive.

L’anteprima del video, diretto da Gaetano Morbioli, è andata in onda Giovedì 12 gennaio su Rai 1 alle 20.30: Un’esperienza visiva e un video fuori dagli schemi, un incontro così emotivamente potente al quale non si deve aggiungere altro: il concetto di “conforto” è espresso attraverso l’intenso abbraccio dei due artisti. Carmen, racconta Tiziano, mi segue come se avessimo cantato insieme per dieci anni. La sintonia è stata immediata e meravigliosa.

Il testo de Il Conforto – in download su iTunes

Se questa città non dorme
Allora siamo in due

Per non farti scappare
Chiusi la porta e consegnai la chiave a te

Adesso sono certa della differenza tra
Prossimità e vicinanza

Eh, è il modo in cui ti muovi
In una tenda in questo mio deserto

Leggi il resto di questo articolo »

Gli occhi della luna – Ex-Otago con Jake La Furia – Con Testo

Gli occhi della luna è una canzone tratta da Marassi, album degli Ex Otago pubblicato il 2016. Al brano ha collaborato Jake La Furia.

Gli occhi della luna – in download su iTunes

Ho visto un tramonto magnifico
ho visto il sole con occhiali a specchio
ho visto imbecilli che pensano in grande
ho visto l’elefante
ho visto una macchina rossa lucente
ma una bici più sobria ed elegante
ho visto che non c’è una strada
solamente

Guardando gli occhi della luna
son come i tuoi, come i tuoi, come i tuoi, come i tuoi

Leggi il resto di questo articolo »

Apriti Cielo – Mannarino – Con Testo e Significato

Disponibile a partire da venerdì 25 novembre 2016, Apriti Cielo è il singolo che anticipa l’omonimo album di Mannarino in uscita il 13 gennaio 2017.

La canzone viene descritta come un time lapse sull’umanità in fuga. Su chi fugge fisicamente e su chi prende altre strade pur rimanendo dov’è. Questo brano racconta l’esigenza umana di salvarsi la vita, in tutti i sensi.

I protagonisti del videoclip, scritto da Alessandro Mannarino e girato da Paolo Mannarino, sono due ragazzi che corrono disperati, forse in fuga da qualcosa di indefinito o forse verso qualcosa che per loro è di vitale importanza. Nella loro corsa si imbattono in un convoglio di soldati, temono il peggio, ma l’unico dei militari che li vede (interpretato dallo stesso Mannarino), non reagisce e li lascia passare rassegnato…
Il videoclip di “Apriti Cielo” sarà visibile dalle ore 15.00 di venerdì 25 novembre sul canale ufficiale Vevo.

Il testo di Apriti Cielo – in download su iTunes

Apriti cielo
E manda un po’ di sole
A tutte le persone
Che vivono da sole

Apriti cielo
E fa luce per davvero
Su quando sono stato
Quello che non ero

Leggi il resto di questo articolo »