La traduzione di Miss You dei The Rolling Stones

Ho tenuto duro così a lungo
Ho dormito tutto solo
Dio mi manchi
Sono rimasto attaccato al telefono
Ho dormito tutto solo
Voglio baciarti

…

Beh, sono stato ossessionato durante i miei sonni
sei stata la protagonista dei miei sogni
Dio, mi manchi
Sono rimasto ad attenderti all’ingresso
aspettando una tua chiamata
Quando il telefono suona
E’ solo un amico che mi domanda
“Ehi, uomo, che c’è che non va?
passiamo a mezzanotte
Con alcune ragazze portoricane che muioiono dalla voglia di incontrarti
Porteremo una cassa di vino
Ehi facciamo casino e divertiamoci un po’
sai, come abbiamo sempre fatto”

…

O tutti aspettano così a lungo
Oh piccola perchè aspettare così a lungo
Perchè non ti muovi? Muoviti!

Ho passeggiato in Central Park
Cantando nella notte
La gente pensa che io sia matto
Ho inciampato nei miei piedi
trascinandomi per le vie
Domandando alla gente “Che c’é, ragazzi?”

Talvolta vorrei dirmi
talvolta dico

…

Non mi mancherai, piccola

Scommetto che sto mentendo a me stesso
Ci sei solo tu e nessun altro
Oh Dio, non non mi mancherai, piccola
Mi hai oscurato la mente
Ingannando la mia mente
No, non mi mancherai, piccola

Oh Dio, mi manchi piccola

…

Oh Dio, mi manchi piccola

…

Oh Dio, mi manchi piccola

…