M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Josiah and the Bonnevilles OnTrial cover

Folk

Lie With Me – Josiah and the Bonnevilles – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 21 agosto 2018, Lie Whit Me è una canzone del cantautore country-folk americano Josiah and the Bonnevilles. Il brano è estratto da On Trial. Josiah Leming (nato il 26 marzo 1989) è un cantautore americano originario di Morristown, nel Tennessee. All’età di 17 anni ha lasciato la scuola superiore per viaggiare attraverso gli Stati Uniti e suonare mentre viveva nella sua auto. Questo ha attirato l’attenzione dei dirigenti della Warner Brothers Records che gli hanno fatto firmare il suo primo contratto discografico importante nel 2008. L’album di debutto di Leming, Come on Kid, è stato pubblicato...

Jess Glyne Always In Between album 2018 cover

Pop

All I Am – Jess Glynne – Testo e Traduzione

Pubblicata il 17 agosto 2018, All I Am è una canzone della popstar britannica Jess Glynne. Il brano segue al successo di I’ll Be There, arrivata in testa delle classifiche di vendita e radiofoniche inglesi. Entrambe le canzoni anticipano Always In Between, disponibile a partire dal 19 ottobre. Il testo e la traduzione di All I Am – disponibile su iTunes o su Amazon Every butterfly I get belongs to you – Ogni farfalla che prendo appartiene a te You don’t believe me but it’s true – Tu non mi credi ma è vero Sure, the freckles on my arm...

Alvaro Soler Mar de colores album 2018 cover

Pop

Alvaro Soler – Ella – Con Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 17 agosto 2018, Ella è una canzone di Alvaro Soler. Il brano anticipa il secondo album del cantante nato a Barcellona da padre tedesco e madre per metà spagnola e per metà belga, dal titolo Mar de colores, disponibile a partire dal 7 settembre. Il disco contiene anche La Cintura, pubblicata il 29 marzo 2018. Il testo e la traduzione di Ella – disponibile su iTunes o su Amazon Lluvia de mayo – Pioggia di maggio Ella es la que sabe que no te engaño – Lei è quella che sa che non ti sto ingannando Hasta que...

Promises - Calvin Harris Sam Smith cover

Dance

Promises – Calvin Harris e Sam Smith – Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 17 agosto 2018, Promises è una canzone del disc jockey, musicista, cantante e produttore discografico britannico Calvin Harris con la collaborazione del suo connazionale il cantante Sam Smith. Il testo e la traduzione di Promises – su Amazon o su iTunes Are you drunk enough? – Sei abbastanza sbronza? Not to judge what I’m doin’ – Non per giudicare quello che sto facendo Are you high enough? – Sei abbastanza su di giri To excuse that I’m ruined – Per scusare il fatto che io sia in rovina? ‘Cause I’m ruined – Perché sono in rovina Is it...

Aretha Franklin Aretha Now album cover

Soul

I Say a Little Prayer – Aretha Franklin – Con Testo e Traduzione

I Say a Little Prayer è una canzone del 1967 scritta da Burt Bacharach e Hal David per Dionne Warwick. Nel 1968 Aretha Franklin ne incise una cover che inserirì nell’album Aretha Now. Il testo e la traduzione di I Say a Little Prayer – su Amazon o su iTunes The moment I wake up – Quando mi sveglio Before I put on my makeup – Prima di truccarmi I say a little prayer for you – Dico una preghiera per te While combin’ my hair now – Mentre mi sistemo i capelli And wonderin’ what dress to wear now...

Aretha Franklin Aretha Now album cover

Soul

Think – Aretha Franklin – Con Testo e Traduzione

Inno femminile alla libertà, Think è una canzone del 1968 di Aretha Franklin, la regina del Soul, scomparsa a Detroit il 16 agosto 2016. È un singolo estratto da Aretha Now, con oltre 25 milioni di copie, uno degli album che ha venduto di più nella storia della musica. Think è stata scritta dalla stessa Aretha e da suo marito Ted White. Nel 1980 è tornata ad avere successo grazie alla colonna sonora del film Blues Brothers di John Landis, film nel quale Aretha Franklin ha recitato. Il testo e la traduzione di Think – su Amazon o su iTunes...

The Power Of Love Huey Lewis and the news

colonne sonore

The Power Of Love, Huey Lewis and the News – Testo e Traduzione

Pubblicata nel 1985, The Power of Love è una canzone dei Huey Lewis and the News scritta per la colonna sonora di Ritorno al futuro, film diretto da Robert Zemeckis e interpretato da Michael J. Fox e Christopher Lloyd. Fu il primo singolo del gruppo ad arrivare alla prima posizione della Billboard Hot 100, e in seguito ottenne un discreto successo in tutto il mondo. La canzone fu nominata agli Academy Award del 1986 nella categoria Oscar alla migliore canzone. Il testo e lqa traduzione di The Power Of Love – link alla canzone su Amazon o su iTunes The...

Aretha Franklin

Dance

A Deeper Love – Aretha Franklin – Con Testo e Traduzione

A Deeper Love è una canzone del 1991 scritta da Robert Clivillés e David Cole e interpretato da Clivillés & Cole, con le voci di Deborah Cooper e Paul Pesco. Nel 1994, Aretha Franklin ne ha inciso una cover con una voce di accompagnamento di Lisa Fischer; questa versione è stata estratta come singolo principale dal suo album Greatest Hits (1980-1994). La versione di Aretha Franklin è anche arrivata al primo posto nelle classifiche dance degli Stati Uniti per due settimane. Il brano è stato anche inserito nella colonna sonora del film con Whoopi Goldberg Sister Act 2 – Più...

Thunderclouds LSD Sia Diplo Labrinth

Pop

Thunderclouds – LSD – Con Testo e Traduzione

Pubblicata giovedì 9 agosto 2018, Thunderclouds è – dopo Audio e Genius – una canzone degli LSD, progetto collaborativo composto dal musicista inglese Labrinth, la cantante australiana Sia e il DJ/record producer americano Diplo. Il testo e la traduzione di Thunderclouds – su Amazon o su iTunes All I need is one – Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno One more man is enough – Un altro uomo è abbastanza Babe, you gotta – Tesoro, devi Just turn your fears into trust, to trust – Solo trasformare le tue paure in fiducia, fidarti Where did love go? –...

Complicated ​- Mura Masa

Dance

Complicated ​- Mura Masa & NAO – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 2 agosto 2018, Complicated è una canzone del ventiduenne produttore britannico Alex Crossan AKA Mura Masa con la collaborazione della cantante soul londinese Nao. L’ultima volta che i due hanno unito le forze è stato per Firefly nel 2015. Complicated è co-scritta e prodotta da Skrillex. Il testo e la traduzione di Complicated – su iTunes o su Amazon It’s always about you – È sempre su di te Colours fainting – Colori che svaniscono Into an ocean, blue light breaking – In un oceano, rottura della luce blu And lest we forget all of the...