M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

black mirror

colonne sonore

Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand) – Testo e Traduzione

L’episodio della prima stagione della serie Netflix Black Mirror 15 milioni di celebrità (15 Million Merits) è interpretato da Jessica Brown Findlay nei panni di Abi, che gareggia su una versione futuristica di uno show tipo American Idol. La canzone che interpreta è Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand), registrata per la prima volta da Irma Thomas nel 1964. Janet Montgomery, Bethany, canta la stessa canzone in un bar karaoke in Bianco Natale (White Christmas), episodio speciale di Black Mirror trasmesso dopo la seconda stagione. Nella terza stagione a cantarla è Madeline Brewer, Raiman, in Gli uomini e...

A Star Is Born Soundtrack Lady Gaga Bradley Cooper

colonne sonore

Lady Gaga – Always Remember Us This Way – Testo e Traduzione

Pubblicata come singolo il 24 novembre 2018, Always Remember Us This Way è una canzone incisa da Lady Gaga per la colonna sonora del film A Star Is Born, in uscita nei cinema in Italia giovedì 11 ottobre 2018, pellicola che la vede protagonista insieme a Bradley Cooper. Autori del brano sono la stessa Gaga, Natalie Hemby, Hillary Lindsey e Lori McKenna. Il testo e la traduzione di Always Remember Us This Way – disponibile su Amazon o su iTunes That Arizona sky – Quel cielo dell’Arizona Burnin’ in your eyes – Brucia nei tuoi occhi You look at me...

Il ritorno di Mary Poppins colonna sonora italiana

colonne sonore

A Cover Is Not the Book – Emily Blunt – Testo e Traduzione

A Cover Is Not the Book è una canzone della colonna sonora de Il ritorno di Mary Poppins, film diretto da Rob Marshall con nel cast Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw, Emily Mortimer, Julie Walters, Dick Van Dyke, Angela Lansbury. Nei cinema da giovedì 20 dicembre 2018. Il brano è interpretato da Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda e Company. Il testo e la traduzione di A Cover Is Not the Book – In download digitale nella versione italiana su iTunes o su Amazon [MARY POPPINS] Uncle Gutenberg was a bookworm – Zio Gutenberg era un topo di biblioteca And he...

A Solas Remix Lunay Lyanno Anuel AA

Latino - Americana

A Solas Remix – Lunay, Lyanno & Anuel AA – Testo e Traduzione

Pubblicato il 7 dicembre 2018, A Solas Remix è il remix della canzone di Lunay pubblicata il 17 agosto. Il brano vede le collaborazioni di Anuel AA, Brytiago e Alex Rose, oltre a Lyanno, che lo accompagna anche nella versione originale. Il video clip di questa nuova versione, girato a Miami, si è posizionato in alto sulle classifiche alle nuove tendenze di YouTube e conta diversi milioni di visualizzazioni. “Tutto ciò che sta accadendo è una grande benedizione. Ringrazio Dio. Avere l’opportunità di collaborare con grandi esponenti di questo genere musicale e avere il supporto del pubblico a Porto Rico...

Without Me - Halsey

Pop

Without Me – Halsey – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 3 ottobre 2018, Without Me è una canzone di Halsey, suo primo brano inedito dalla pubblicazione di Hopeless Fountain Kingdom pubblicato nel 2017. Spiega la cantautrice statunitense: “Mettere in discussione i tuoi propositi e il tuo sforzo in una relazione è sempre qualcosa che ti disorienta e sfinisce. Ma è importante riflettere su se stessi e riconoscere quanto vali. Questo disco riguarda tutto questo. È un disco molto onesto con cui ho dimostrato a me stessa che posso ancora manifestare i miei sentimenti attraverso l’arte dopo tutto questo tempo. La mia musica sarà sempre il veicolo che porta...

Bastille Other People’s Heartache, Pt. 4

Pop

Grip – Seeb & Bastille – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 7 dicembre 2018, Grip è la terza traccia di Other People’s Heartache (Pt. 4), quarto capitolo di una serie di mixtapes dei Bastille. La canzone vede la partecipazione dei norvegesi Seeb. Hanno detto i Seeb in un comunicato stampa congiunto: “È finita per essere una creatura a sé stante, con il DNA di Seeb e Bastille”, . “Siamo stati tutti molto coinvolti nel processo, anche se eravamo in posti diversi; ad un certo punto anche in tre diversi continenti. Speriamo che mostrerà ai fan un lato diverso di SeeB mentre iniziamo ad esplorare nuovi percorsi.” Dan Smith di...

Jess Glynne Always In Between album 2018 cover

Pop

Thursday – Jess Glynne – Con Testo e Traduzione

Disponibile per la programmazione radiofonica a partire ufficialmente dal 4 gennaio 2018, Thursday è una canzone estratta da Always In Between, album di Jess Glynne pubblicato il 19 ottobre 2018. Autori del brano sono la stessa Glynne e Ed Sheeran. Jess è particolarmente legata a questa canzone, che ha lanciato con l’hashtag #whoIamisenough: un inno per l’auto-accettazione, “Thursday” si sposa perfettamente con il precedente singolo I’ll Be There e il suo seguito All I Am, catturando insieme tutto ciò che Jess ha voluto dire per i suoi milioni di fan. Il testo e la traduzione di Thursday – disponibile su...

Reggaeton J Balvin

Latino - Americana

Reggaeton – J Balvin – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 17 novembre 2018, Reggaeton è una canzone di J Balvin. Il brano, uscito il giorno dopo la vittoria del Best Urban Album ai Latin Grammy, onora molti degli artisti della prima ondata di musica reggaeton oltre un decennio fa. Nel video il cantante colombiano onora il genere e mette in evidenza la cultura mostrando la bandiera, il cibo e lo stile di vita e lo integra con immagini di cantanti come Daddy Yankee, Zion e Lennox, Nicky Jam e Don Omar. Autori della canzone sono: José Álvaro Osorio Balvin / Jhay Cortez / Alejandro Ramírez / Marcos Efraín...

blues

To Love Somebody – Nina Simone – Con Testo e Traduzione

Pubblicata nel giugno 1967 To Love Somebody è una canzone dei Bee Gees, fu il secondo singolo estratto da Bee Gees 1st, terzo album del gruppo, pubblicato 14 luglio. Inizialmente il brano fu scritto da Barry ed il fratello Robin Gibb per Otis Redding ma lui morì in un incidente aereo prima di poterla registrare così i Bee Gees decisero di inciderla riarrangiandola in chiave pop rock. Nel corso degli anni il brano è stato oggetto di innumerevoli cover, tra le quali quelle di Nina Simone, che fece una anche in italiano dal titolo Così ti amo), James Carr, Janis...

SOLO - Jennie testo e traduzione

Pop

SOLO – Jennie – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 12 novembre 2018, Solo è una canzone della sudcoreana Jennie Kim, è il suo singolo di debutto da solista. Nata il 16 gennaio 1996 ad Anyang, Corea del Sud, Jennie è una cantante, rapper e modella, dal 2016 è un membro delle Blackpink. All’età di 9 anni fu mandata a studiare ad Auckland, in Nuova Zelanda. Nel 2006 è apparsa nel documentario speciale di MBC “English, Must Change to Survive” e ha parlato delle sue esperienze con la sua lingua e la sua vita all’estero. Nel 2010 è tornata in Corea del Sud e ha partecipato ad una...