In radio da venerdì 24 gennaio 2014, Untouchable è un singolo di Nick Howard, cantante originario di Brighton (UK) che nel 2005 decide di trasferirsi a New York per inseguire il suo sogno e diventare a tutti gli effetti musicista di professione.
Nick Howard viene da un 2013 che lo ha visto esibire in 200 spettacoli tra Europa e Stati Uniti, raggiungere il disco d’oro con il singolo “Unbreakable” e vincere il popolarissimo show “The Voice of Germany”. Al suo nuovo singolo Untouchable ha collaborato Toby Gad, autore / produttore che in passato è stato in nomination per un Grammy.
Il video ufficiale è disponibile dal 24 gennaio 2014.
Il testo e la traduzione di Untouchable –
In a house on the street – In una casa sulla strada
In the gray of the city – Nel grigio della città
We were young we were brave – Eravamo giovani eravamo coraggiosi
We survived on a feeling – Siamo sopravvissuti a un sentimento
To get what we want – Per ottenere ciò che vogliamo
we will take what we needed – Prenderemo quello che ci serviva
Nobody can tell us no – Nessuno ci può dire no
In a soul of our heart there’s a place that is beating – In una anima del nostro cuore c’è un posto che sta battendo
As loud as a drum that is still on defeating – Forte come un tamburo che è ancora sconfitto
We live on a dream of the things we believing – Viviamo in un sogno di cose in cui crediamo
Are made of blood and steel and stone – Sono fatti di sangue e acciaio e pietra
And no ones gonna brake us down – E nessuno può abbatterci
We’re untouchable – Siamo intoccabili
And no ones gonna hurt us now – E nessuno può farci del male ora
We’re untouchable – Siamo intoccabili
And we fall and we crawl and we walk and we run – E cadiamo e strisciamo e camminiamo e corriamo
So we learn how to fly again – Quindi impariamo a volare ancora
So everybody’s scream out loud – Quindi tutto urliamo a squarciagola
We’re untouchable, Untouchable – Siamo intoccabili
Let’s go back to a place where our hearts were wide open – Torniamo in un posto dove i nostri cuori erano spalancati
The innocence rules and hope is unbroken – Le regole innocenza e la speranza è intatta
Say everything that we need whitout choking – Dire tutto ciò di cui abbiamo bisogno senza soffocarlo
‘Cause know is time to let it out – Perché sa è il momento di bittarlo fuori
And no ones gonna brake us down – E nessuno può abbatterci
We’re untouchable – Siamo intoccabili
And no ones gonna hurt us now – E nessuno può farci del male ora
We’re untouchable – Siamo intoccabili
And we fall and we crawl and we walk and we run – E cadiamo e strisciamo e camminiamo e corriamo
So we learn how to fly again – Quindi impariamo a volare ancora
So everybody’s scream out loud – Quindi tutto urliamo a squarciagola
We’re untouchable, Untouchable – Siamo intoccabili
Oh we can turn the water out – Oh possiamo trasformare l’acqua
A time is haunted to the crowd – Un tempo è ossessionato alla folla
I stop you till some money know – Vi fermo fino a quando saprete fare qualche soldo
Nobody can touch you know – Nessuno può toccarti lo sai
And no ones gonna brake us down – E nessuno può abbatterci
We’re untouchable – Siamo intoccabili
And no ones gonna hurt us now – E nessuno può farci del male ora
We’re untouchable – Siamo intoccabili
And we fall and we crawl and we walk and we run – E cadiamo e strisciamo e camminiamo e corriamo
So we learn how to fly again – Quindi impariamo a volare ancora
So everybody’s scream out loud – Quindi tutto urliamo a squarciagola
We’re untouchable, Untouchable – Siamo intoccabili