Cosa significa Supercalifragilistichespiralidoso?

Scritta da Richard M. e Robert B. Sherman, Supercalifragilistichespiralidoso è una canzone che fa parte della colonna sonora di Mary Poppins, film Disney del 1964 basato sulla serie di romanzi scritti da Pamela Lyndon Travers e diretto da Robert Stevenson, con Julie Andrews nella parte di Mary Poppins e Dick Van Dyke (Bert / Mr. Dawes padre)

Nella versione originale la parola esatta è Supercalifragilisticexpialidocious ed ha un significato ben preciso, che si evince scomponendola: Super (sopra) – cali (bellezza) – fragilistic (delicato) – expiali (fare ammenda) – docious (istruibile). Quindi il significato delle sue parti sarebbe “fare ammenda per la possibilità di insegnare attraverso la delicata bellezza”.

youtube

La versione italiana è cantata da Tina Centi, da Rita Pavone e da Nancy Cuomo.

Il testo di Supercalifragilistichespiralidoso

Ambelele ambelela
ambeleleambelela
Ambelele ambelela
ambeleleambelela

Supercalifragilistichespiralidoso
anche se a sentirlo può sembrare spaventoso
se lo dici forte avrai un successo strepitoso
supercalifragilistichespiralidoso

Ambelele ambelela
ambeleleambelela
Ambelele ambelela
ambeleleambelela

Ricordo che a tre anni non dicevo niente ancor
mio padre scongiurava che parlassi per favor
finchè verso i 6 anni volli tutti intorno a me
e dissi la parola più simpatica che c’è

Supercalifragilistichespiralidoso
anche se dal suono può sembrare un po’ curioso
se lo dici forte avrai un successo strepitoso
supercalifragilistichespiralidoso

Ambelele ambelela
ambeleleambelela
Ambelele ambelela
ambeleleambelela

Se tu non sai che dire non ti devi scoraggiar
ti basta una parola e per un’ora puoi parlar
ma attento a dirla bene non ti devi mai sbagliar
perchè se tu l’azzecchi la tua vita può cambiar

Supercalifragilistichespiralidoso
anche se a sentirlo può sembrare spaventoso
se lo dici forte avrai un successo strepitoso
supercalifragilistichespiralidoso

Ambelele ambelela
ambeleleambelela
Ambelele ambelela
ambeleleambelela

Supercalifragilistichespiralidoso
anche se a sentirlo può sembrare spaventoso
se lo dici forte avrai un successo strepitoso
supercalifragilistichespiralidoso

Supercalifragilistichespiralidoso
anche se dal suono può sembrare un po’ curioso
se lo dici forte avrai un successo strepitoso
supercalifragilistichespiralidoso

Supercalifragilistic
supercalifragilistic
supercalifragilistichespiralidoso

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *