I Put a Spell on You – Canzone Spot profumo My Burberry Kate Moss

Kate Moss e Cara Delevingne indossano il classico impermeabile della casa madre mentre si spruzzano reciprocamente del profumo My Burberry. Canzone scelta per fare da sottofondo a questa pubblicità la famosissima I Put a Spell on You, questa volta nella versione interpretata da Jeff Beck e dalla magnifica voce di Joss Stone.

I Put a Spell on You, brano spesso utilizzato negli spot, è una canzone del 1956 di Screamin’ Jay Hawkins, rifatta con grande successo da Nina Simone nel ’65 e nel ’69. Grande successo ebbe anche la versione dei Creedence Clearwater Revival del youtube.

Il testo e la traduzione di I Put a Spell On You (Ti ho fatto un incantesimo)

I put a spell on you – Ti ho fatto un incantesimo
Because you’re mine – Perché tu sei mia
You better stop – farai bene a fermare
The things that you’re doing – le cose che stai facendo

I said “Watch out!” – Io sto dicendo: “Attenzione!”
I ain’t lying, yeah! – Io non sto mentendo, yeah!
I aingt gonna take none of your – non ho intenzione di prendere sul sero nessuna delle tue
Fooling around – prese in giro

I aingt gonna take none of your – non ho intenzione di prendere sul serio nessuno dei tuoi
Putting me down – tentatvi di buttarmi giù
I put a spell on you – Ti ho fatto un incantesimo
Because you’re mine – Perché tu sei mia
All right! – bene!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.