Pubblicata l’8 marzo 2016, Good As Hell è una canzone della rapper statunitense Lizzo per la colonna sonora del film del 2016 Barbershop: The Next Cut, terzo della serie con Ice Cube, Cedric the Entertainer, Anthony Anderson, Eve, Sean Patrick Thomas, Deon Cole and Troy Garity, con i più Regina Hall, Nicki Minaj, Common, J.B. Smoove, Tyga and Lamorne Morris. Il film è diretto da Malcolm D. Lee.
Il testo e la traduzione di Good As Hell – in download su iTunes
[Hook]
I do my hair toss – Mi facco i capelli scossi
Check my nails – controllo le unghie
Baby how you feelin’? – Baby come ti senti?
Feeling good as hell – Sentirsi bene come l’inferno
Hair toss – capelli scossi
Check my nails – controllo le unghie
Baby how you feelin’? – Baby come ti senti?
Feeling good as hell – Sentirsi bene come l’inferno
[Verse 1]
Woo child, tired of the bullshit – Woo ragazzo, stanco della stro***te
Go on dust your shoulders off, keep it moving – Butta vial la polvere dalle tue spalle, tienilo in movimento
Yes Lord, tryna get some new shit – Sì Signore, cerca di ottenere un po’ di nuova m***a
In there, swimwear, going to the pool shit – Lì, costumi da bagno, andare nella vasca di m***a
Come now, come dry your eyes – Suvvia, vieni asciugati gli occhi
You know you a star, you can touch the sky – Sai che sei una stella, puoi toccare il cielo
I know that it’s hard but you have to try – So che è difficile ma bisogna provare
If you need advice, let me simplify – se ti servono consigli, lasciami semplificare
[Pre-Hook 1]
If he don’t love you anymore – Se lui non ti ama più
Just walk your fine ass out the door – Porta solo il tuo cul***o fuori della porta
[Hook]
I do my hair toss – Mi facco i capelli scossi
Check my nails – controllo le unghie
Baby how you feelin’? – Baby come ti senti?
Feeling good as hell – Sentirsi bene come l’inferno
Hair toss – capelli scossi
Check my nails – controllo le unghie
Baby how you feelin’? – Baby come ti senti?
Feeling good as hell – Sentirsi bene come l’inferno
[Verse 2]
Woo girl, need to kick off your shoes – Woo ragazza, hai bisogno di buttare fuori le scarpe
Got to take a deep breath, time to focus on You – prendi un respiro profondo, è ora che ti concentri su di te
All the big fights, long nights that you been through – Tutte le grandi lotte, le notti lunghe che hai passato
I got a bottle of Tequila I been saving for you – Ho una bottiglia di Tequila l’ho risparmiata per te
Boss up and change your life – passa al livello successivo e cambia la tua vita
You can have it all, no sacrifice – puoi avere tutto, senza sacrifici
I know he did you wrong, we can make it right – So che ha fatto un torto, noi possiamo farlo giusto
So go and let it all hang out tonight – Quindi vai e lasciali tutto appesi stanotte
[Pre-Hook 1]
If he don’t love you anymore – Se lui non ti ama più
Just walk your fine ass out the door – Porta solo il tuo cul***o fuori della porta
[Hook]
I do my hair toss – Mi facco i capelli scossi
Check my nails – controllo le unghie
Baby how you feelin’? – Baby come ti senti?
Feeling good as hell – Sentirsi bene come l’inferno
Hair toss – capelli scossi
Check my nails – controllo le unghie
Baby how you feelin’? – Baby come ti senti?
Feeling good as hell – Sentirsi bene come l’inferno
[Pre-Hook 3]
If he don’t love you anymore – Se lui non ti ama più
Just walk your fine ass out the door – Porta solo il tuo cul***o fuori della porta
[Hook]
And do your hair toss – E scuoti i capelli
Check my nails – controllo le unghie
Baby how you feelin’? – Baby come ti senti?
Feeling good as hell – Sentirsi bene come l’inferno
Hair toss – capelli scossi
Check my nails – controllo le unghie
Baby how you feelin’? – Baby come ti senti?
Feeling good as hell – Sentirsi bene come l’inferno
Hair toss – capelli scossi
Check my nails – controllo le unghie
Baby how you feelin’? – Baby come ti senti?
Feeling good as hell – Sentirsi bene come l’inferno
Feeling good as hell – Sentirsi bene come l’inferno
Baby how you feelin’? – Baby come ti senti?
Feeling good as hell – Sentirsi bene come l’inferno