Return to love – Andrea Bocelli e Ellie Goulding – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 4 ottobre 2019, Return to love è una canzone di Andrea Bocelli in duetto con Ellie Goulding. Il brano anticipa Sì Forever, diamond edition dell’album , sedicesimo album in studio del cantante pubblicato il 26 ottobre 2018.

Sì Forever è disponibile in versione CD su Amazon e due featuring inediti, oltre a quello con Ellie Goulding in Return To Love ne contiene uno con Jennifer Garner dal titolo Dormi Dormi Lullaby e tre nuovi brani.

Andrea Bocelli Sì Forever diamond edition album cover

Il testo di Return to love – Andrea Bocelli e Ellie Goulding

Quand’è che ho spento il cuore?
Che ho smesso di sognare
Un nuovo amore?
Il dubbio dentro me
E ho smesso di sperare
Ma a un tratto, tu

Risvegli nel profondo
Un fuoco che mi accende

I’ll return to love and risk it all – Tornerò ad amare e rischierò tutto
Per regalarti un mondo
And I’ll return to love and resterò – E tornerò ad amare e resterò
Per costruire un sogno
One more time – Un’altra volta

Who cares about the past? – A chi importa del passato?
Who knows about tomorrow? – Chi sa di domani?
L’amore è adesso
And maybe this won’t last – E forse questo non durerà
Maybe this moment’s all we have – Forse questo momento è tutto ciò che abbiamo
Let’s find out – Scopriamolo

And though I’m still afraid – E anche se ho ancora paura
You’re worth a leap of faith – Vale la pena fare un atto di fede

I’ll return to love and risk it all – Tornerò ad amare e rischierò tutto
To see the world that we make – Per vedere il mondo che creiamo
I’ll return to love and take the fall – Tornerò ad amare e prenderò la colpa
As if my heart cannot break – Come se il mio cuore non potesse spezzarsi
One more time – Un’altra volta

Here and now, up against the edge – Qui e ora, contro il limite
Promise me you won’t look down – Promettimi che non guarderai in basso
Won’t fall off the ledge – Non cadrò dal bordo
Take my hand and show me how to love again – Prendi la mia mano e mostrami come amare di nuovo

I’ll return to love and risk it all – Tornerò ad amare e rischierò tutto
Per regalarti un mondo
I’ll return to love and take the fall – Tornerò ad amare e prenderò la colpa
Per costruire ancora
One more time – Un’altra volta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.