Sunday Best è una canzone estratta da Where the Light Is, album del duo Texano Surfaces pubblicato il 6 gennaio 2020.
Il significato
Forrest Frank e Colin Padalecki scrivono sul loro sito web: “Per coloro che stanno soffrendo, per quelli persi, vogliamo che ogni canzone sia un percorso che può portare chiunque a giorni più luminosi.” Scopo sicuramente raggiunto con “Sunday Best”. Oltre ad aumentare istantaneamente i livelli di serotonina, è anche estremamente accattivante. “Sentirsi benedetti, mai stressati” / “Ho avuto quel sole il meglio della mia domenica.”
Where the Light Is è disponibile in digitale su Amazon e su iTunes.
Il testo e la traduzione di Sunday Best – Surfaces
Good, feeling good – Bene, sentirsi bene
Ayy, feeling good, like I should – Mi sento bene, come dovrei
Went and took a walk around the neighborhood – Sono andato e ho fatto una passeggiata nel quartiere
Feeling blessed, never stressed – Sentirsi benedetto, mai stressato
Got that sunshine on my Sunday best – Ho avuto quel sole nella mia domenica migliore
Every day can be a better day, despite the challenge – Ogni giorno può essere un giorno migliore, nonostante la sfida
All you gotta do is leave it better than you found it – Tutto quello che devi fare è lasciarlo meglio di come l’hai trovato
It’s gonna get difficult to stand, but hold your balance – Diventerà difficile stare in piedi, ma mantenere l’equilibrio
I just say whatever ’cause there is no way around it ’cause – Dico solo qualunque cosa perché non c’è modo di aggirarla perché
Everyone falls down sometimes – Tutti si innamorano a volte
But you just gotta know it’ll all be fine – Ma devi solo sapere che andrà tutto bene
It’s okay, it’s okay, it’s okay – Va tutto bene, va bene, va bene
Ayy, feeling good, like I should – Mi sento bene, come dovrei
Went and took a walk around the neighborhood – Sono andato e ho fatto una passeggiata nel quartiere
Feeling blessed, never stressed – Sentirsi benedetto, mai stressato
Got that sunshine on my Sunday best – Ho avuto quel sole nella mia domenica miglior
Some days you wake up and nothing works, you feel surrounded – Alcuni giorni ti svegli e niente funziona, ti senti circondato
Gotta give your feet some gravity to get you grounded – Devo dare ai tuoi piedi un po’ di gravità per tenerti a terra
Keep good things inside your ears just like the waves and sound did – Tieni le cose buone nelle orecchie proprio come le onde e il suono
And just say whatever ’cause there is no way around it – E dì semplicemente perché non c’è modo di evitarlo
Everyone falls down sometimes – Tutti si innamorano a volte
But you just gotta know it’ll all be fine – Ma devi solo sapere che andrà tutto bene
It’s okay, it’s okay, it’s okay – Va tutto bene, va bene, va bene
Ayy, feeling good, like I should – Mi sento bene, come dovrei
Went and took a walk around the neighborhood – Sono andato e ho fatto una passeggiata nel quartiere
Feeling blessed, never stressed – Sentirsi benedetto, mai stressato
Got that sunshine on my Sunday best – Ho avuto quel sole nella mia domenica miglior
Ayy, feeling good, like I should – Mi sento bene, come dovrei
Went and took a walk around the neighborhood – Sono andato e ho fatto una passeggiata nel quartiere
Feeling blessed, never stressed – Sentirsi benedetto, mai stressato
Got that sunshine on my Sunday best – Ho avuto quel sole nella mia domenica miglior