24kGoldn e Travis Barker – In My Head, Testo e Traduzione
In My Head è una canzone dell’Hitmaker multiplatino americano 24KGOLDN in collaborazione con Travis Barker. Il videoclip ufficiale co-diretto dall’artista insieme a Andrew Sandler, nel quale 24kgoldn entra nel metaverso mostrando il suo avatar che è stato creato dall’artista insieme all’azienda di tecnologia avatar Genies. 24kGoldn è stato una delle più grandi.
24kGoldn è stato una delle più grandi rivelazioni musicali del 2020. Il suo grande successo è stato alimentato dai suoi oltre 3 MILIARDI di stream ottenuti con la Hit planetaria “Mood” ft. Iann Dior (8 settimane al #1, e per 28 nella Top 10 della Billboard Hot 100, 3X PLATINO in Italia negli Stati Uniti con oltre 2 MILIARDI di stream e 200 milioni di visualizzazioni su YouTube), e i brani di successo “Coco” feat. DaBaby, “Love Or Lust” (20 milioni di stream) e “Company” feat. Future (60 milioni di stream).
In my head è disponibile su amazon a partire dal 25 marzo 2022, in radio a partire dall’8 aprile.
Il testo e la traduzione di In My Head
I’ve been sending drunk texts – Ho inviato messaggi da ubriaco
So I can’t even remember all the things that I said to you – Quindi non riesco nemmeno a ricordare tutte le cose che ti ho detto
Probably ’cause I’m upset – Probabilmente perché sono arrabbiato
And this pain that I’m feelin’ great enough to be shared by two – E questo dolore che sento abbastanza forte da essere condiviso da due
You used to be obsessed – Eri ossessionata
Now you won’t even glance in my direction when I walk in the room – Ora non guarderai nemmeno nella mia direzione quando entro nella stanza
Used to get you undressed – Ti faceva spogliare
So it’s hard to admit it, but I still got a lot to prove – Quindi è difficile ammetterlo, ma ho ancora molto da dimostrare
Because you’re in my head, in my head, in my head again – Perché sei nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa di nuovo
Wherе I keep it, case I need you, I can’t let it end – Dove lo tengo, se ho abbia bisogno di te, non posso lasciare che finisca
Because you’re in my head, in my head, in my head again – Perché sei nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa di nuovo
Ain’t a secret, you my weakness, shouldn’t-a let you in – Non è un segreto, tu la mia debolezza, non dovrei lasciarti entrare
Because you’re in my head, in my head, in my head again – Perché sei nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa di nuovo
Where I keep it, case I need you, I can’t let it end – Dove lo tengo, se ho bisogno di te, non posso lasciare che finisca
Because you’re in my head, in my head, in my head again – Perché sei nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa di nuovo
Ain’t a secret, you my weakness, shouldn’t-a let you in – Non è un segreto, tu la mia debolezza, non dovrei lasciarti entrare
You remind me of my first car (Skrrt) – Mi ricordi la mia prima macchina
A little rough around the edges (Nah) – Un po’ ruvida intorno ai bordi (Nah)
And came straight from Texas, yeah (Yeah) – Ed è venuta direttamente dal Texas, sì (Sì)
You used to be my lone star – Eri la mia stella solitaria
You took away the stressin’ – Hai portato via lo stress
And all the second guessing – E tutte le seconde supposizioni
But now you just a lost cause – Ma ora sei solo una causa persa
Trying to find, some meaning inside – Cercando di trovare un significato dentro
I can’t believe I lost us – Non posso credere di averci perso
And it doesn’t feel right at all – E non ci si sente affatto bene
[Bridge]
That’s why I’m standin’ outside for you – Ecco perché sto fuori per te
Spendin’ every dime on you Spendendo ogni centesimo per te
Wish I never lied to you – Vorrei non averti mai mentito
I need another try with you – Ho bisogno di un altro tentativo con te
Because you’re in my head, in my head, in my head again – Perché sei nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa di nuovo
Wherе I keep it, case I need you, I can’t let it end – Dove lo tengo, se ho abbia bisogno di te, non posso lasciare che finisca
Because you’re in my head, in my head, in my head again – Perché sei nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa di nuovo
Ain’t a secret, you my weakness, shouldn’t-a let you in – Non è un segreto, tu la mia debolezza, non dovrei lasciarti entrare
Because you’re in my head, in my head, in my head again – Perché sei nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa di nuovo
Where I keep it, case I need you, I can’t let it end – Dove lo tengo, se ho bisogno di te, non posso lasciare che finisca
Because you’re in my head, in my head, in my head again – Perché sei nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa di nuovo
Ain’t a secret, you my weakness, shouldn’t-a let you in – Non è un segreto, tu la mia debolezza, non dovrei lasciarti entrare
In my head – Nella mia testa
In my head – Nella mia testa
…