Diamond è una canzone dei Via Verdi pubblicata febbraio 1986, il brano ha raggiunto la prima posizione nella classifica dei più venduti in Italia ed è stata scelta per fare da sigla di Deejay Television.
I Via Verdi sono gruppo italiano che si è formato nel 1983 ad Ancona, composto dal chitarrista Marco Grati e dal tastierista Glauco Medori, compositori, arrangiatori e produttori di tutto il repertorio Via Verdi. Nel 1983 si unisce al duo anche il batterista Maurizio Varano, che collabora con la band fino alla stesura e alla registrazione in studio di Diamond. La canzone è un grande classico delle compilation disco di musica anni ’80.
Il testo e la traduzione di Diamond
He’s an old man grey – È un vecchio grigio
Livin’ in a magic (in a magic) – Vivere in una magia (in una magia)
Fed with milk of stars – Nutrito con latte di stelle
Shinin’ of desire – Splendente di desiderio
He’s an old man grey – È un vecchio grigio
Livin’ in a magic (in a magic) – Vivere in una magia (in una magia)
Sleepin’ in blue cars – Dormire in macchine blu
Victim of the red wine – Vittima del vino rosso
You saw the shadow of the earth – Hai visto l’ombra della terra
Behind one face of the moon – Dietro una faccia della luna
And wiz fly around the sphere – E vola in giro per la sfera
This is the midsummer night – Questa è la notte di mezza estate
Why don’t you shine – Perché non brilli
Pale as a cloud of diamond – Pallido come una nuvola di diamante
You are the kid of the night – Tu sei il ragazzo della notte
You can change the golden heaven – Puoi cambiare il paradiso d’oro
And you can freeze the flying words of fire – E puoi congelare le parole di fuoco volanti
Oh diamond oh diamond oh diamond – oh diamante…
He’s an old man grey – È un vecchio grigio
Livin’ in a magic (in a magic) – Vivere in una magia (in una magia)
Fed with milk of stars – Nutrito con latte di stelle
Shinin’ of desire – Splendente di desiderio
He’s an old man grey – È un vecchio grigio
Livin’ in a magic (in a magic) – Vivere in una magia (in una magia)
Sleepin’ in blue cars – Dormire in macchine blu
Victim of the red wine – Vittima del vino rosso
You walk over a trouble path – Cammini su un sentiero problematico
No I want to stop this dance – No, voglio fermare questo ballo
And she kiss the killed twin – E bacia il gemello ucciso
Born in a crazy dark desire – Nato in un folle desiderio oscuro
Why don’t you shine – Perché non brilli
Pale as a cloud of diamond – Pallido come una nuvola di diamante
You are the river of light – Tu sei il fiume di luce
You can change the human heaven – Puoi cambiare il paradiso umano
And can dream the dying words of fire – E può sognare le parole di fuoco che muoiono
Oh diamond oh diamond oh diamond – oh diamante oh diamante oh diamante