How Do I Say Goodbye è una canzone di Dean Lewis. Pubblicata il primo settembre 2022, anticipa il suo secondo album The Hardest Love, disponibile a partire da venerdì 7 ottobre.
How Do I Say Goodbye, che parla della incombente perdita di un genitore. è scritta insieme a Jon Hume. “Abbiamo una strana chimica in cui ci sentiamo quasi parte del cervello dell’altro”, dice Dean.
Il brano è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online e su amazon anche in mp3. È inoltre possibile ascoltare la canzone sul canale youtube dell’artista.
Il testo e la traduzione di How Do I Say Goodbye
Early morning – Mattina presto
There’s a message on my phone – C’è un messaggio sul mio telefono
It’s my mother saying, “Darling, please come home” – È mia madre che dice: “Tesoro, per favore torna a casa”
I fear the worst – Temo il peggio
But how could you leave us all behind – Ma come hai potuto lasciarci tutti indietro
There’s so much to say but there’s so little time – C’è così tanto da dire ma c’è così poco tempo
So how do I say goodbye – Allora come dire addio
To someone who’s been with me for my whole damn life – A qualcuno che è stato con me per tutta la mia dannata vita
You gave me my name and the colour of your eyes – Mi hai dato il mio nome e il colore dei tuoi occhi
I see your face when I look at mine – Vedo la tua faccia quando guardo la mia
So how do I, how do I, how do I say goodbye? – Allora come faccio, come faccio, come faccio a dire addio?
When I couldn’t, you always saw the best in me – Quando non potevo, vedevi sempre il meglio in me
Right or wrong you were always on my side – Giusto o sbagliato che tu fossi sempre dalla mia parte
But I’m scared of what life without you’s like – Ma ho paura di com’è la vita senza di te
And I saw the way she looked into your eyes – E ho visto il modo in cui ti ha guardato negli occhi
And I promise if you go, I will make sure she’s alright – E ti prometto che se te ne vai, mi assicurerò che stia bene
So how do I say goodbye – Allora come dire addio
To someone who’s been with me for my whole damn life – A qualcuno che è stato con me per tutta la mia dannata vita
You gave me my name and the colour of your eyes – Mi hai dato il mio nome e il colore dei tuoi occhi
I see your face when I look at mine – Vedo la tua faccia quando guardo la mia
So how do I, how do I, how do I say goodbye? – Allora come faccio, come faccio, come faccio a dire addio?
And there’s no way you could ever let me down – E non c’è modo che tu possa mai deludermi
Gonna steal some time and start again – Ruberò un po’ di tempo e ricominciamo
You’ll always be my closest friend – Sarai sempre il mio più caro amico
And someday we are gonna make it out – E un giorno ce la faremo
Just hold the light, just hold the light – Tieni solo la luce, tieni solo la luce
So how do I say goodbye – Allora come dire addio
To someone who’s been with me for my whole damn life – A qualcuno che è stato con me per tutta la mia dannata vita
You gave me my name and the colour of your eyes – Mi hai dato il mio nome e il colore dei tuoi occhi
I see your face when I look at mine – Vedo la tua faccia quando guardo la mia
So how do I, how do I, how do I say goodbye? – Allora come faccio, come faccio, come faccio a dire addio?
So how do I, how do I, how do I say goodbye? – Allora come faccio, come faccio, come faccio a dire addio?