Please Don’t Go è una canzone registrata dalla band disco e funk americana KC & The Sunshine Band e pubblicata nel 1979 come secondo singolo dal loro sesto album, Do You Wanna Go Party.

Originariamente scritta in chiave di re bemolle, la canzone è stata la prima ballata d’amore della band. Nella canzone, il soggetto chiede una seconda possibilità. La canzone è stata una hit numero uno nelle classifiche australiane ARIA, la loro sesta e ultima hit numero uno in Canada sulla RPM nazionale così come il loro quinto e ultimo numero uno nella classifica Billboard Hot 100 degli Stati Uniti.

Nella colonna sonora di Dahmer – Mostro: La storia di Jeffrey Dahmer

Nel 2022 Please Don’t Go è stata inserita nella colonna sonora del secondo (dalla canzone prende anche il titolo) e del terzo episodio della serie drammatica poliziesca americana co-creata per netflix da Ryan Murphy e Ian Brennan Dahmer – Mostro: La storia di Jeffrey Dahmer

Ascolta la canzone

Il brano è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, su amazon anche in mp3. Un audio ufficiale è stato caricato su youtube.

Il testo Please Don’t Go

I love you, yeah

Babe, I love you so
I want you to know
That I’m gonna miss your love
The minute you walk out that door

So please don’t go
Don’t go
Don’t go away
Please don’t go
Don’t go
I’m begging you to stay

If you leave, at least in my lifetime
I’ve had one dream come true
I was blessed to be loved
By someone as wonderful as you

So please don’t go
Don’t go
Don’t go away
Please don’t go
Don’t go
I’m begging you to stay
Hey, hey, hey

Yeah

Babe, I love you so
I, I want you to know
That I’m gonna miss your love
The minute you walk out that door

So please don’t go
Don’t go
Don’t go away
Hey, hey, hey

I need your love
I’m down on my knees
Beggin’ please, please, please
Don’t go
Don’t you hear me, baby?
Don’t leave me now
Oh, no, no, no, no
Please don’t go
I want you to know
That I, I, I love you so

Please don’t leave me, baby
Please don’t go

La traduzione di Please Don’t Go

Ti amo, sì

Tesoro, ti amo quindi
voglio che tu sappia
che mi mancherà il tuo amore nel
momento in cui uscirai da quella porta

quindi per favore non andare
non andare
non andare via per
favore non andare
non andare
ti prego di restare

Se te ne vai, almeno nella mia vita
ho realizzato un sogno,
ho avuto la fortuna di essere amato
da qualcuno meraviglioso come te

Quindi per favore non andare
Non andare
Non andare via
Per favore non andare
Non andare
Ti prego di restare
Ehi, ehi, ehi

Sì

Tesoro, ti amo così
voglio che tu sappia
che mi mancherà il tuo amore nel
momento in cui esci da quella porta

Quindi per favore non andare
Non andare
Non andare via
Ehi, ehi, ehi

Ho bisogno del tuo amore
Sono in ginocchio
Menti per favore, per favore, per favore
Non andare
Non mi senti, piccola?
Non lasciarmi ora
Oh, no, no, no, no
Per favore non andare
Voglio che tu sappia
che io, io, ti amo così tanto

Per favore non lasciarmi, piccola
Per favore non andare