The Water is Wide è la cover di una canzone popolare scozzese eseguita da Fay Wolf per la colonna sonora della serie Il Diavolo In Ohio, disponibile su Netflix a partire dal 2 settembre 2022.

The Water is Wide eseguita da Fay Wolf è inserita nell’EP Devil in Ohio (Soundtrack from the Netflix Series) che contiene la colonna sonora è della serie ed è disponibile per lo streaming/download su tutti i principali servizi di musica digitale, incluso Amazon. È inoltre possibile ascoltare la canzone su youtube.

Il testo e la traduzione di The Water is Wide

The water is wide, I can’t cross over – L’acqua è ampia, non posso attraversarla
And neither have I wings to fly – E nemmeno ho ali per volare
Give me a boat that can carry two – Dammi una barca che ne può trasportare due
And both shall row, my love and I – Ed entrambi remeremo, io e il mio amore

A ship there is, she sails the sea – C’è una nave, solca il mare
She’s loaded deep as deep can be – È caricata in profondità quanto può esserlo
But not so deep as the love I’m in – Ma non così profondo come l’amore in cui mi trovo
I know not how I sink or swim – Non so come affondo o come nuoto

Oh love be handsome and love be kind – Oh amore sii bello e amore sii gentile
Gay as a jewel when first it is new – Gaio come un gioiello quando è nuovo
But love grows old and it waxes cold – Ma l’amore invecchia e si raffredda
And fades away like the morning dew – E svanisce come la rugiada del mattino

Give me a boat that can carry two – Dammi una barca che ne può trasportare due
And both shall row, my love and I – Ed entrambi remeremo, io e il mio amore