Lux Æterna è una canzone dei Metallica pubblicata il 28 novembre 2022. Il brano anticipa 72 Seasons, disponibile a partire dal 14 aprile 2023 tramite la Blackened Recordings.
Il significato
Lux Æterna si lega al tema dell’album: una riflessione sui primi 18 anni (o 72 “stagioni”) della vita di una persona. “72 stagioni. I primi 18 anni della nostra vita che formano il nostro vero o falso io”, ha spiegato James Hetfield. “Il concetto che ci è stato detto ‘chi siamo’ dai nostri genitori. Un possibile incasellamento su che tipo di personalità siamo. Penso che la parte più interessante di questo sia lo studio continuo di quelle convinzioni fondamentali e di come influenza la nostra percezione di il mondo di oggi. Gran parte della nostra esperienza adulta è rievocazione o reazione a queste esperienze infantili. Prigionieri dell’infanzia o liberati da quei legami che portiamo”.
L’album 72 Seasons
72 Seasons è l’undicesimo album in studio della band heavy metal americana Metallica . L’uscita è prevista per il 14 aprile 2023 dalla loro etichetta Blackened Recordings. 72 Seasons è stato prodotto da Greg Fidelman , che ha prodotto il precedente album in studio della band, Hardwired… to Self-Destruct (2016), e sarà il secondo album in studio della band ad essere pubblicato attraverso Blackened.
La tracklist di 72 Seasons
- 72 Seasons
- Shadows Follow
- Screaming Suicide
- Sleepwalk My Life Away
- You Must Burn!
- Lux Æterna
- Crown of Barbed Wire
- Chasing Light
- If Darkness Had a Son
- Too Far Gone?
- Room of Mirrors
- Inamorata
Ascolta Lux Æterna
Un video ufficiale è stato pubblicato sul canale youtube dei Metallica. Il brano è inoltre disponibile su Amazon e su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Lux Æterna
Anticipation – Anticipazione
In domination – Al dominio
A sea of hearts beat as one, unified – Un mare di cuori batteva all’unisono, uniti
Magnification – Ingrandimento
All generations – Tutte le generazioni
Approaching thunder awaiting the light – Un tuono che si avvicina in attesa della luce
Full speed or nothing – A tutta velocità o niente
Full speed or nothing – A tutta velocità o niente
Lux Æterna – Luce eterna
Lux Æterna – Luce eterna
Exhilaration – Euforia
Frenzied sensation – Sensazione frenetica
Kindred alliance connected inside – Alleanza affine collegata all’interno
Commiseration – Commiserazione
Sonic salvation – Salvezza sonora
Cast out the demons that strangle your life – Scaccia i demoni che strangolano la tua vita
Full speed or nothing – A tutta velocità o niente
Full speed or nothing – A tutta velocità o niente
Lux Æterna – Luce eterna
Lux Æterna – Luce eterna
Lux Æterna – Luce eterna
Emancipation – Emancipazione
Kill isolation – Uccidi l’isolamento
Never alone for the feelings alike – Mai solo per i sentimenti simili
Amplification – Amplificazione
Lightning the nation – Fulmina la nazione
Never alive more – Mai più vivo
Than right here tonight – Che proprio qui stasera
Full speed or nothing – A tutta velocità o niente
Full speed or nothing – A tutta velocità o niente
Lux Æterna – Luce eterna
Lux Æterna – Luce eterna
Light it – Accenderla