Back Lot Music ha pubblicato la canzone originale La Vida Es Una dal lungometraggio di DreamWorks Animation Il gatto con gli stivali 2: l’ultimo desiderio. Il brano è stato co-scritto (con Ovy on the Drums/alias Daniel Oviedo) ed eseguito dalla cantautrice Karol G, vincitrice del Latin Grammy Award.

Ascolta la canzone

La Vida Es Una ed è ora disponibile per lo streaming/download su tutti i principali servizi di musica digitale, incluso Amazon. Un official lyrics video è stato pubblicato sul canale youtube Universa pictures.

Il testo e la traduzione di La Vida Es Una

El amor para mi no es cosa de un rato – L’amore per me non è questione di tempo
Pa’ que peleamos por eso si no es pa’ tanto – Perché combattiamo per questo se non è per così tanto
Que tu presencia me cambia la suerte – Che la tua presenza mi ha cambiato
Si estamos bien que bonito se siente – Se stiamo bene che bello ci si sente
La vida es una, lo dice la muerte – La vita è una, lo dice la morte

Quiero que muevas tu cintura – Voglio che muovi la vita
Que la vida es una locura – Che la vita è pazza
Hula, hula, hula, hula, hula – Hula, Hula, Hula, Hula, Hula

Quiero que muevas tu cintura – Voglio che muovi la vita
Que la vida es una locura – Che la vita è pazza
Hula, hula, hula, hula, hula – Hula, Hula, Hula, Hula, Hula

Porque el día que falte na’ me llevo – Perché il giorno in cui mi mancherà niente lo prenderò
Solo el amor que me dan mis viejo – Solo l’amore che mi danno i miei vecchi
Y hoy estoy, mañana no sabemos – E oggi ci sono, domani non lo sappiamo
Es como la estrella y su deseo – È come la stella e il suo desiderio

Quiero que muevas tu cintura – Voglio che muovi la vita
Que la vida es una locura – Che la vita è pazza
Hula, hula, hula, hula, hula – Hula, Hula, Hula, Hula, Hula

Quiero que muevas tu cintura – Voglio che muovi la vita
Que la vida es una locura – Che la vita è pazza
Hula, hula, hula, hula, hula – Hula, Hula, Hula, Hula, Hula

El amor para mi no es cosa de un rato – L’amore per me non è questione di tempo
Pa’ que peleamos por eso si no es pa’ tanto – Perché combattiamo per questo se non è per così tanto
Que tu presencia me cambia la suerte – Che la tua presenza mi ha cambiato
Si estamos bien que bonito se siente – Se stiamo bene che bello ci si sente
La vida es una, lo dice la muerte – La vita è una, lo dice la morte

Quiero que muevas tu cintura – Voglio che muovi la vita
Que la vida es una locura – Che la vita è pazza
Hula, hula, hula, hula, hula – Hula, Hula, Hula, Hula, Hula

Quiero que muevas tu cintura – Voglio che muovi la vita
Que la vida es una locura – Che la vita è pazza
Hula, hula, hula, hula, hula – Hula, Hula, Hula, Hula, Hula

Porque el día que falte na’ me llevo – Perché il giorno in cui mi mancherà niente lo prenderò
Solo el amor que me dan mis viejo – Solo l’amore che mi danno i miei vecchi
Y hoy estoy, mañana no sabemos – E oggi ci sono, domani non lo sappiamo
Es como la estrella y su deseo – È come la stella e il suo desiderio