Better Man è una canzone della cantautrice Ellie Goulding registrata per l’edizione deluxe del suo quinto album in studio, Higher Than Heaven, pubblicato il 7 aprile 2023.

Il significato

A differenza della maggior parte dei brani dell’album, il tema di questo non è l’amore, invece, troviamo un inno potenziante con Ellie che canta sul suo essere l’uomo migliore, è forte, autorizzata e sicura di sé.

Ascolta la canzone

Un video ufficiale è stato pubblicato sul canale youtube di …. L’album è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon, dove è possibile acquistarlo anche in versione CD audio, mp3 e vinile.

Il testo e la traduzione di Better Man

Soft as a shadow and strong as a drink I like – Morbido come un’ombra e forte come una bevanda che mi piace
Cold as my dollars and warm as the waves I ride – Freddo come i miei dollari e caldo come le onde che cavalco

You can meet me outside – Puoi incontrarmi fuori
Take a bruising to the pride – Prendi un livido per l’orgoglio
Wouldn’t kick it when you’re down – Non lo prenderesti a calci quando sei a terra
But I hate it when you lie – Ma odio quando menti
Tried to make me lose my cool – Hai cercato di farmi perdere la calma
And you thought I wouldn’t run – E tu pensavi che non sarei scappato
Every time I get a chance – Ogni volta che ne ho la possibilità
Baby, I’m a better man – Tesoro, sono un uomo migliore

‘Cause I’m soft as a shadow and strong as a drink I like – Perché sono morbida come un’ombra e forte come un drink che mi piace
Cold as my dollars and warm as the waves I ride – Freddo come i miei dollari e caldo come le onde che cavalco

I’m the better man – Sono l’uomo migliore
I’m the better man – Sono l’uomo migliore
I’m the better man – Sono l’uomo migliore
I’m the better man – Sono l’uomo migliore

Out of my head, but you makе me this way, I swear – Fuori di testa, ma mi rendi così, lo giuro
Rose-tintеd glasses, but trust me, I’m seeing red – Occhiali colorati di rosa, ma fidati di me, vedo rosso

Took the confidence I had – Ha preso la fiducia che avevo
You can watch me take it back – Puoi guardarmi mentre la riprendo
I’m the future and the past – Sono il futuro e il passato
That’s a perfect hourglass – È una clessidra perfetta
Tried to make me lose my cool – Ha cercato di farmi perdere la calma
Hold my karma in my hands – Tieni il mio karma nelle mie mani
Every time I get a chance – Ogni volta che ne ho la possibilità
Baby, I’m a better man – Tesoro, sono un uomo migliore

‘Cause I’m soft as a shadow and strong as a drink I like – Perché sono morbida come un’ombra e forte come un drink che mi piace
Cold as my dollars and warm as the waves I ride – Freddo come i miei dollari e caldo come le onde che cavalco
‘Cause I’m soft as a shadow and strong as a drink I like – Perché sono morbida come un’ombra e forte come un drink che mi piace
Cold as my dollars and warm as the waves I ride – Freddo come i miei dollari e caldo come le onde che cavalco

I’m the better man – Sono l’uomo migliore
I’m the better man – Sono l’uomo migliore
I’m the better man – Sono l’uomo migliore
I’m the better man – Sono l’uomo migliore