Si tratta di una suggestiva cover – apparentemente interpretata dalla cantautrice norvegese Ane Brun – della canzone dei Depeche Mode dal titolo Just Can’t Get Enough quella scelta per fare da colonna sonora alla spot dell’auto elettrica Polestar 2.
La versione originale
Just Can’t Get Enough è una canzone del gruppo di musica elettronica inglese Depeche Mode. Era il loro terzo singolo, pubblicato il 7 settembre 1981, un mese prima dell’uscita del loro album di debutto in studio, Speak & Spell. È stata registrato durante l’estate di quell’anno ai Blackwing Studios, ed è stato il primo singolo della band ad essere pubblicato negli Stati Uniti, il 18 febbraio 1982. È stata l’ultimo singolo scritto dal membro fondatore Vince Clarke , che lasciò la band nel novembre 1981.
Ascolta la canzone è guarda lo spot
Il video dello spot in versione integrale è disponibile sul canale youtube Polestar. Il video con la versione originale di Just Can’t Get Enough è disponibile sul canale youtube dei Depeche Mode.
Il testo completo e la traduzione di Just Can’t Get Enough
When I’m with you, baby – Quando sono con te, piccola
I go out of my head – Esco fuori di testa
And I just can’t get enough – E non ne ho mai abbastanza
And I just can’t get enough – E non ne ho mai abbastanza
All the things you do to me – Tutte le cose che mi fai
And everything you said – E tutto quello che hai detto
I just can’t get enough – Non ne ho mai abbastanza
I just can’t get enough – Non ne ho mai abbastanza
We slip and slide as we fall in love – Scivoliamo e scivoliamo mentre ci innamoriamo
And I just can’t seem to get enough – E sembra che non ne abbia mai abbastanza
We walk together – Camminiamo insieme
We’re walking down the street – Stiamo camminando per la strada
And I just can’t get enough – E non ne ho mai abbastanza
And I just can’t get enough – E non ne ho mai abbastanza
Every time I think of you – Ogni volta che ti penso
I know we have to meet – So che dobbiamo incontrarci
And I just can’t get enough – E non ne ho mai abbastanza
I just can’t get enough – Non ne ho mai abbastanza
It’s getting hotter, it’s a burning love – Sta diventando più caldo, è un amore ardente
And I just can’t seem to get enough – E sembra che non ne abbia mai abbastanza
I just can’t get enough – Non ne ho mai abbastanza
I just can’t get enough – Non ne ho mai abbastanza
I just can’t get enough – Non ne ho mai abbastanza
I just can’t get enough – Non ne ho mai abbastanza
(…)
And when it rains – E quando piove
You’re shining down for me – Stai brillando per me
And I just can’t get enough – E non ne ho mai abbastanza
And I just can’t get enough – E non ne ho mai abbastanza
Just like a rainbow – Proprio come un arcobaleno
You know you set me free – Sai che mi hai liberato
And I just can’t get enough – E non ne ho mai abbastanza
And I just can’t get enough – E non ne ho mai abbastanza
You’re like an angel and you give me your love – Sei come un angelo e mi dai il tuo amore
And I just can’t seem to get enough – E sembra che non ne abbia mai abbastanza
I just can’t get enough – Non ne ho mai abbastanza
I just can’t get enough – Non ne ho mai abbastanza
I just can’t get enough – Non ne ho mai abbastanza
I just can’t get enough – Non ne ho mai abbastanza