Pubblicata il 27 giugno 2023, The Falling Sky è un singolo estratto da Starcatcher, album dei Greta Van Fleet disponibile a partire dal 21 luglio 2023. Il brano segue l’uscita di Meeting The Master, Sacred The Thread e Farewell For Now.
Il significato
“Un guerriero incrollabile che porta avanti l’infinita, eterna e impossibile battaglia per la salvezza; questi erano gli elementi di simbolismo associati a questa particolare traccia”, spiega il chitarrista Jake Kiszka. “In sostanza il nostro destino è segnato, come le stelle che cadono dai cieli onnipotenti sulla terra. Questa filosofia è portata avanti nella storia di un bluesman, al crocevia dell’universo.
Ascolta la canzone
Un video ufficiale live è stato pubblicato sul canale youtube della band. La canzone è inoltre disponibile su amazon, dove è possibile anche preordinare l’album in diversi formati.
Il testo e la traduzione di The Falling Sky
I’ve been handed a quite demanding and hardly standing lie to tell
Mi è stata consegnata una bugia piuttosto impegnativa e difficile da dire al telefono
Life is sorted and never thwarted it’s just supported by being well
La vita è ordinata e mai ostacolata, è solo supportata dallo stare bene
I don’t want to loose this time – Non voglio perdere questa volta
I just want to let it pass – Voglio solo lasciarlo passare
Holding up the falling sky – Sostenendo il cielo che cade
Holding up the falling sky – Sostenendo il cielo che cade
Here’s the trouble with seeing double it’s torn down rubble that’s left behind
Ecco il problema nel vedere il doppio delle macerie abbattute che si sono lasciate alle spalle
You can live with a pointless forte that silly board game that you would know
Puoi convivere con un forte inutile quello stupido gioco da tavolo che vorresti conoscere
I don’t want to loose this time – Non voglio perdere questa volta
I just want to let it pass – Voglio solo lasciarlo passare
Holding up the falling sky – Sostenendo il cielo che cade
Holding up the falling sky – Sostenendo il cielo che cade
Holding up the falling sky – Sostenendo il cielo che cade
Holding up the falling sky – Sostenendo il cielo che cade