M&B Music Blog

Sam Smith – Man I Am  – Testo Traduzione Significato Canzone Film Barbie

Man I Am è una canzone di Sam Smith. Si tratta di un brano estratto dalla colonna sonora del film di Greta Gerwig, Barbie, disponibile a partire dal 20 luglio 2023. 

Il film Barbie

Barbie è una commedia romantica diretta da Greta Gerwig da una sceneggiatura che ha scritto con Noah Baumbach. Basato sulle note bambole Barbie di Mattel, il film è il primo film Barbie live-action dopo diversi film televisivi diretti al video e in streaming animati al computer. Uscita dal 20 luglio 2023 nei cinema italiani con Warner Bros

Ascolta Man I Am

Un audio ufficiale, diretto dallo stesso Sam Smith, è disponibile sul canale youtube dell’artista. Su Amazon è possibile ascoltare o acquistare la colonna sonora del film in tutti i formati disponibile.

Il testo e la traduzione di Man I Am

This one is for the boys – Questo è per i ragazzi
With your greased up and heavy metal toys – Con i tuoi giocattoli unti e di metallo pesante
So beefed up, you can’t get through the door – Così rinforzato che non puoi passare dalla porta
It’s your time to break through – È il tuo momento di sfondare
Bad man to the rescue – L’uomo cattivo in soccorso
Barbie, your time is up – Barbie, il tuo tempo è scaduto
You will not take our voice – Non prenderai la nostra voce

See, I’m the groove catcher, hottest thing – Vedi, io sono il cacciatore di groove, la cosa più eccitante
Six pack and tight G-string – Addominali e perizoma stretto
No, I’m not gay, bro – No, non sono gay, fratello
But I’ve been on that lay low – Ma sono stato su quella posizione bassa
Strip clubs and dollars bills – Strip club e banconote da un dollaro
Wall street and dirty deals – Wall Street e affari sporchi
Popstars, exotic pills – Popstar, pillole esotiche
Cars with dirty wheels – Automobili con ruote sporche

‘Cause that’s the man I am – Perché questo è l’uomo che sono
Baby, treat me right, I’m free tonight – Baby, trattami bene, sono libero stasera
That’s just the man I am – Questo è solo l’uomo che sono
Super sleazy, born to be easy – Super squallido, nato per essere facile
And all the papers say that there’s no Ken without Barbie – E tutti i giornali dicono che non c’è Ken senza Barbie
But, baby, there’s no woman who could possibly stop me – Ma, piccola, non c’è nessuna donna che possa fermarmi
That’s just the man I am – Questo è solo l’uomo che sono
Super sleazy, sexy and freaky Ken tonight – Super squallido, Ken sexy e bizzarro stasera

It’s time you realize – È ora che te ne renda conto
That in this world we’ve all been taught a lie – Che in questo mondo a tutti è stata insegnata una bugia
You think that women rule the world – Pensi che le donne dominino il mondo
But, baby, where I’ve been – Ma, piccola, dove sono stato
All the things I’ve seen – Tutte le cose che ho visto
This Ken has crossed the borderline – Questo Ken ha oltrepassato il limite

See, I’m the groove catcher, hottest thing – Vedi, io sono il cacciatore di groove, la cosa più eccitante
Six pack and tight G-string – Addominali e perizoma stretto
No, I’m not gay, bro – No, non sono gay, fratello
But I’ve been on that lay low – Ma sono stato su quella posizione bassa
Strip clubs and dollars bills – Strip club e banconote da un dollaro
Wall street and dirty deals – Wall Street e affari sporchi
Popstars, exotic pills – Popstar, pillole esotiche
Cars with dirty wheels – Automobili con ruote sporche

‘Cause that’s the man I am – Perché questo è l’uomo che sono
Baby, treat me right, I’m free tonight – Baby, trattami bene, sono libero stasera
That’s just the man I am – Questo è solo l’uomo che sono
Super sleazy, born to be easy – Super squallido, nato per essere facile
And all the papers say that there’s no Ken without Barbie – E tutti i giornali dicono che non c’è Ken senza Barbie
But, baby, there’s no woman who could possibly stop me – Ma, piccola, non c’è nessuna donna che possa fermarmi
That’s just the man I am – Questo è solo l’uomo che sono
Super sleazy, sexy and freaky Ken tonight – Super squallido, Ken sexy e bizzarro stasera

Sexy and freaky Ken tonight – Ken sexy e bizzarro stasera
Sexy and freaky Ken tonight – Ken sexy e bizzarro stasera

Sexy and freaky Ken tonight – Ken sexy e bizzarro stasera
Sexy and freaky Ken – Ken sexy e bizzarro


Potrebbe interessarti anche

Exit mobile version