Pubblicata il 21 settembre 2023, Windows è una canzone dei Take That, trio formato oggi da Gary Barlow, Howard Donald e Mark Owen. Il brano anticipa un nuovo album This Life, il primo da Wonderland del 2017, la cui uscita è prevista per il 24 novembre.

Ascolta la canzone

Un audio di Windows è disponibile sul canale youtube dei Take That. Il brano è noltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.

Il testo e la traduzione di Windows

I’ve been through a year of madness
Replaced my hope with sadness
Found waking up the hardest
And every day, it felt the longest
All blessings were unwanted
Constantly haunted

Ho passato un anno di follia
Ho sostituito la mia speranza con la tristezza
Ho trovato il risveglio più difficile
E ogni giorno sembrava il più lungo
Tutte le benedizioni erano indesiderate
Costantemente perseguitato

Then you opened up
Opened up my windows
Yeah, you opened up
Opened up my windows
Like fire in the sky
You know what it’s like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes

Poi ti sei aperto
Ho aperto le mie finestre
Sì, ti sei aperto
Ho aperto le mie finestre
Come il fuoco nel cielo
Sai com’è
Ero così felice di sentire la luce del sole nei miei occhi

I’ve been through a year of hurting (Badly)
Bad guesses and wrong turnings (Sadly)
The memory still burning (Insidе)
And the lights are all at red
Should I lеave or stay in bed?
Didn’t practice what I preached
So I just shouted, “Help me, help me”

Ho passato un anno in cui ho sofferto (gravemente)
Cattive ipotesi e svolte sbagliate (purtroppo)
La memoria ancora brucia (Inside)
E le luci sono tutte rosse
Dovrei andarmene o restare a letto?
Non ho messo in pratica ciò che predicavo
Quindi ho semplicemente gridato: “Aiutami, aiutami”

Then you opened up
Opened up my windows
Yeah, you opened up
Opened up my windows
Like fire in the sky
You know what it’s like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes

Poi ti sei aperto
Ho aperto le mie finestre
Sì, ti sei aperto
Ho aperto le mie finestre
Come il fuoco nel cielo
Sai com’è
Ero così felice di sentire la luce del sole nei miei occhi

Ready now to start this climb
See the beacon way up high
If I fall or lose my way
Please come and get me, get me

Pronti ora per iniziare questa scalata
Vedi il faro molto in alto
Se cado o perdo la strada
Per favore, vieni a prendermi, prendimi

You opened up
Opened up my windows
Yeah, you opened up
Opened up my windows
Then you opened up
Opened up my windows
Yeah, you opened up
Opened up my windows
Like fire in the sky
You know what it’s like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes

Ti sei aperto
Ho aperto le mie finestre
Sì, ti sei aperto
Ho aperto le mie finestre
Poi ti sei aperto
Ho aperto le mie finestre
Sì, ti sei aperto
Ho aperto le mie finestre
Come il fuoco nel cielo
Sai com’è
Ero così felice di sentire la luce del sole nei miei occhi

You opened up
Opened up my windows
Yeah, you opened up
Opened up my windows

Ti sei aperto
Ho aperto le mie finestre
Ti sei aperto
Ho aperto le mie finestre