Il cantautore scozzese Lewis Capaldi torna a toccare le corde dell’anima con The Day That I Die, una ballata emotiva che esplora temi di vulnerabilità, amore e riflessione profonda sulla vita e sulla perdita.
La canzone è stata pubblicata il 14 novembre 2025 come quarto singolo estratto dall’EP Survive, un progetto discografico che segna il ritorno di Capaldi dopo una pausa dalla scena musicale per concentrarsi sulla propria salute mentale e personale.
L’album / EP: Survive
The Day That I Die fa parte di Survive, un EP pubblicato il 14 novembre 2025 attraverso le etichette Vertigo, Capitol e Universal. Questo lavoro racchiude quattro tracce che raccontano il percorso emotivo di Capaldi dopo il suo periodo di pausa, tra introspezione, difficoltà e, infine, speranza. Oltre a The Day That I Die, l’EP include i singoli Survive, Something In The Heavens e Almost, tutti caratterizzati dallo stile sincero e intenso che ha definito la musica di Capaldi negli ultimi anni.
La struttura di The Day That I Die è tipica delle ballate più intime dell’artista: un arrangiamento semplice che lascia spazio alla voce espressiva di Capaldi e alle parole che sembrano una sorta di lettera aperta ai propri affetti più cari, riflettendo sul significato della memoria, del rimpianto e dell’amore duraturo.
Dove ascoltare The Day That I Die
Ecco alcuni link ufficiali dove puoi ascoltare o guardare il brano:
🔗 The Day That I Die – Visualizer ufficiale su YouTube:
👉 https://youtu.be/K9Nha-RQ07o
🔗 The Day That I Die – Audio ufficiale su YouTube:
👉 https://youtu.be/QyyKoQ7ckUA
👉 Su Spotify, Apple Music, Amazon Music e altre piattaforme di streaming: cerca Lewis Capaldi – The Day That I Die oppure visita questo link ufficiale per ascolto e download: https://lewiscapaldi.lnk.to/TheDayThatIDie (YouTube)
Con la pubblicazione di The Day That I Die, Lewis Capaldi conferma ancora una volta la sua capacità di raccontare emozioni profonde con sincerità e poesia, creando canzoni che diventano colonna sonora di momenti importanti per i fan di tutto il mondo.
Il testo e la traduzione di The Day That I Die
On the day that I die — Nel giorno in cui morirò
Tell my mother I was smiling — Dite a mia madre che stavo sorridendo
‘Cause I know that she’ll be crying rivers wide — Perché so che piangerà fiumi di lacrime
Tell my friends that it’s alright — Dite ai miei amici che va tutto bene
And say I’m sorry that I never — E dite che mi dispiace di non aver mai
Text or called or wrote more letters, shoulda tried — Mandato messaggi, chiamato o scritto più lettere, avrei dovuto provarci
Let ’em know it ain’t goodbye — Fate sapere loro che non è un addio
‘Cause every door and every dawn — Perché ogni porta e ogni alba
You know I’m only ever on the other side — Sai che io sono sempre e solo dall’altra parte
So, don’t cry, don’t cry — Quindi non piangere, non piangere
On the day that I leave — Nel giorno in cui me ne andrò
I hope the memories find you happy — Spero che i ricordi ti trovino felice
And my dad ain’t too mad at me to say the least — E che mio padre non sia troppo arrabbiato con me, per lo meno
Pray my sister gets to sleep — Prego che mia sorella riesca a dormire
I wish I coulda said it better — Vorrei averlo saputo dire meglio
What all those times we had together meant to me — Quanto per me significavano tutti quei momenti passati insieme
But don’t cry, don’t cry — Ma non piangere, non piangere
On the day that I die — Nel giorno in cui morirò
Oh, oh — Oh, oh
Just as the Sun will rise — Così come il sole sorgerà
And the Sun will set — E il sole tramonterà
I will love you just the same from somewhere different — Ti amerò allo stesso modo, da un posto diverso
Until you close your eyes — Finché chiuderai gli occhi
And we meet again — E ci incontreremo di nuovo
Don’t you, don’t you cry — Non piangere, non piangere
On the day that I die — Nel giorno in cui morirò
I promise that I’ll be reliving — Prometto che rivivrò
Every second, every minute of you and I — Ogni secondo, ogni minuto di noi due
Flashing right before my eyes — Che mi passeranno davanti agli occhi
Every young and dumb decision — Ogni decisione giovane e stupida
Every blessing I was given, oh, what a life — Ogni benedizione che mi è stata data, oh, che vita
So, don’t cry, don’t cry — Quindi non piangere, non piangere
Don’t cry, don’t cry — Non piangere, non piangere
On the day that I die — Nel giorno in cui morirò