Sauvignon Blanc è un singolo della cantautrice spagnola Rosalía estratto dal suo quarto album in studio Lux. Pubblicata ufficialmente l’11 febbraio 2026, la canzone rappresenta il terzo singolo lanciato in vista dell’album dopo “Berghain” e “La Perla”.
Il contesto e l’album
Il brano fa parte di Lux, un progetto ambizioso rilasciato nell’ultima parte del 2025, caratterizzato da un forte approccio concettuale e da un’ampia fusione di generi musicali. L’album affronta temi come la spiritualità, l’introspezione e l’amore in senso profondo, e segna una nuova fase nell’evoluzione artistica di Rosalía.
Significato del testo
“Sauvignon Blanc” è una ballata dai toni acustici e intimisti in cui Rosalía utilizza il titolo del famoso vino bianco come metafora per esprimere un senso di rinuncia alle cose materiali in favore di una connessione più autentica e profonda — che si tratti di amore, spiritualità o pace interiore. Nel testo la cantante afferma:
“Si hoy estás tú, yo beberé Sauvignon Blanc / A tu lado mi futuro será dorado”
(“Se oggi ci sei tu, berrò Sauvignon Blanc / Al tuo fianco il mio futuro sarà dorato”)
Queste frasi riflettono un tema di speranza e rinnovata fiducia nel futuro, legato al superamento delle paure legate al passato. La rinuncia a simboli di ricchezza come perle, caffè e lusso diventa una dichiarazione simbolica: ciò che conta davvero è l’esperienza emotiva più che il possesso materiale.
Diversi critici e fan hanno osservato che il brano si ispira anche a figure mistiche come Santa Teresa de Jesús, la quale abbandonò la sua ricchezza per dedicarsi alla spiritualità — un parallelo con l’idea di “disintossicazione” dalle ricchezze terrene.
Il video ufficiale
Il videoclip ufficiale della canzone, diretto da Noah Dillon, è stato pubblicato lo stesso giorno del singolo ed è disponibile su YouTube. Nel video, Rosalía appare in un paesaggio desertico, mentre alterna immagini simboliche come il gioco con un collier di perle e una copa di vino Sauvignon Blanc insieme a riferimenti visivi di rinuncia come un Rolls-Royce che brucia, accompagnando visivamente il messaggio di distacco e rinascita evocato dal testo.
(Nota: il video inserito è il lyric video ufficiale presente su YouTube: è il modo più semplice per ascoltare la canzone mentre segui il testo.)
In sintesi, “Sauvignon Blanc” non è solo una canzone d’amore ma un pezzo che mescola introspezione emotiva, simbolismo e spiritualità, utilizzando il linguaggio dell’arte e della metafora per esplorare temi universali come il valore delle relazioni e l’abbandono del superfluo.
Il testo e la traduzione di Sauvignon Blanc
Ecco la traduzione riga per riga, con testo originale in grassetto e traduzione sulla stessa riga:
Mi luz — Mia luce
La prenderé — La accenderò
Con el Rolls-Royce — Con la Rolls-Royce
Que quemaré — Che brucerò
Sé que mi paz — So che la mia pace
Yo me ganaré — Me la guadagnerò
Cuando no quede na’ — Quando non resterà nulla
Nada que perder — Niente da perdere
Ya no quiero perlas ni caviar — Non voglio più perle né caviale
Tu amor será mi capital — Il tuo amore sarà il mio capitale
Y qué más da si te tengo a ti — E che importa se ho te
No necesito nada más — Non ho bisogno di nient’altro
Sauvignon blanc — Sauvignon blanc
A tu lado — Al tuo fianco
Mi futuro — Il mio futuro
Será dorado — Sarà dorato
Ya no tengo miedo — Non ho più paura
Del pasado — Del passato
Está en el fondo — È sul fondo
De mi copa de — Del mio calice di
Sauvignon blanc — Sauvignon blanc
De mi copa de — Del mio calice di
Sauvignon blanc — Sauvignon blanc
A mi Dios escucharé — Ascolterò il mio Dio
Mis Jimmy Choos — Le mie Jimmy Choo
Yo las tiraré — Le butterò via
Mi porcelana la dejaré caer — Lascerò cadere la mia porcellana
Y regalaré mi piano de pared — E regalerò il mio pianoforte verticale
Estoy bien si estás tú — Sto bene se ci sei tu
Si hoy estás tú — Se oggi ci sei tu
Yo beberé — Io berrò
Sauvignon Blanc — Sauvignon Blanc
A tu lado — Al tuo fianco
Mi futuro — Il mio futuro
Será dorado — Sarà dorato
Ya no tengo miedo — Non ho più paura
Del pasado — Del passato
En el fondo se hundió — È affondato sul fondo
En mi Sauvignon Blanc — Nel mio Sauvignon Blanc
A tu lado — Al tuo fianco
Mi futuro sé bien — So bene che il mio futuro
Que será dorado — Sarà dorato