Puppet è una canzone firmata da Grian Chatten dei Fontaines D.C., insieme ad Antony Genn e Martin Slattery per la colonna sonora del film Peaky Blinders: The Immortal Man, disponibile su Netflix a partire dal 20 marzo 2026.

Il significato di Puppet

Con questa canzone, Chatten prosegue il suo percorso solista allontanandosi, almeno in parte, dalle sonorità più abrasive della band per abbracciare atmosfere più intime, oscure e riflessive.

Il titolo stesso, “Puppet” (burattino), introduce uno dei temi centrali del brano: la perdita di controllo e la sensazione di essere manovrati da forze esterne, come il protagonista del film. Il testo si sviluppa come una riflessione quasi confessionale, in cui il protagonista si interroga sulla propria identità e sul ruolo che occupa in un mondo che sembra piegarlo e consumarlo.

Dal punto di vista lirico, Chatten utilizza un linguaggio diretto ma carico di simbolismo. Frasi come “I could tell you secrets that would turn you pale” evocano un sottotesto di verità nascoste e tensioni interiori, mentre il contrasto tra “In my heart only rage” e “If I smile, that means nothing’s wrong” mette in luce la distanza tra ciò che si prova e ciò che si mostra. Questo dualismo è un elemento ricorrente nella scrittura di Chatten: l’apparenza come maschera e la rabbia come motore sotterraneo.

Musicalmente, “Puppet” si distingue per un approccio più minimale e atmosferico rispetto al classico post-punk dei Fontaines D.C.. Le sonorità sono dilatate, quasi sospese, e contribuiscono a creare un senso di isolamento e introspezione. La voce di Chatten, più fragile e controllata rispetto alle performance con la band, diventa il fulcro emotivo del brano, trasmettendo vulnerabilità e disillusione.

Un altro tema chiave è quello dell’alienazione sociale. Versi come “How does it feel to be a freak among the freaks?” suggeriscono una crisi di appartenenza: anche all’interno di un gruppo di “diversi”, il protagonista si sente fuori posto. L’immagine dell’“angelo caduto” rafforza questa idea, richiamando una caduta da uno stato di innocenza o purezza verso una realtà più dura e compromessa.

La parte finale della canzone introduce un senso di distacco definitivo. La ripetizione di “You’re long gone” sembra riferirsi a una presenza perduta — che può essere una persona, una versione di sé stessi o persino un’illusione ormai svanita. È un epilogo malinconico, in cui resta solo una traccia emotiva, qualcosa che continua a essere percepito anche dopo la scomparsa.

In definitiva, “Puppet” rappresenta un tassello importante nell’evoluzione artistica di Grian Chatten. È una canzone che rinuncia all’impatto immediato per scavare più a fondo nella psiche, offrendo un ritratto crudo e poetico della fragilità umana, del controllo e della ricerca di autenticità in un contesto che tende a svuotarla.

Il testo e la traduzione di Puppet

How does it feel to be a puppet hanging from a nail? — Che effetto fa essere un burattino appeso a un chiodo?
I could tell you secrets that would turn you pale — Potrei raccontarti segreti che ti farebbero impallidire
These are the things that keep a dreamin’ man awake — Queste sono le cose che tengono sveglio un uomo sognatore
Shaking all the hands that wanna drain you — Stringendo la mano a tutti quelli che vogliono prosciugarti
You’re just a figure in somebody else’s sorry scene — Sei solo una figura nella triste scena di qualcun altro
How far do you think that they can bend you? — Fino a che punto pensi che possano piegarti?
If you’d a way to live a life where you was livin’ clean — Se avessi un modo per vivere una vita pulita
Do you think it’s heaven they would send you? — Pensi che ti manderebbero in paradiso?

In the moon I found change — Nella luna ho trovato cambiamento
In my heart only rage — Nel mio cuore solo rabbia
In my feet there’s no running — Nei miei piedi non c’è fuga

How does it feel to be a freak among the freaks? — Che effetto fa essere un diverso tra i diversi?
Hiding all your stuff under the table — Nascondendo tutte le tue cose sotto il tavolo
How does it feel to be a savage and a beast? — Che effetto fa essere un selvaggio e una bestia?
And all the world sees a fallen angel — E tutto il mondo vede un angelo caduto

In the moon I found change — Nella luna ho trovato cambiamento
In my heart only rage — Nel mio cuore solo rabbia
If I smile, that means nothing’s wrong — Se sorrido, significa che non c’è nulla che non vada

You’re long gone — Sei andato via da tempo
You’re long gone but now the truth is everywhere — Sei andato via da tempo ma ora la verità è ovunque
You’re long gone — Sei andato via da tempo
The paper trail and all they left begins to fail — Le tracce documentali e tutto ciò che hanno lasciato comincia a crollare
You’re long gone — Sei andato via da tempo
You’re yesterday, still I feel you in this place — Sei il passato, eppure ti sento ancora in questo posto
You’re long gone — Sei andato via da tempo
You change the way — Cambi il modo

Ascolta la canzone in versione integrale

Un audio del brano è disponibile sul canale youtube di Grian Chatten. La colonna sonora del film Peaky Blinders: The Immortal Man è disponibile su tutte le piattaforme di streaming, compresa amazon, a partire dal 6 marzo