Disponibile a partire dal 27 marzo 2026 Younger You è una canzone di Miley Cyrus estratta dall’Hannah Montana 20th Anniversary Special, lo speciale andato in onda il 24 marzo su Disney+ per celebrare i vent’anni dalla prima messa in onda della serie.
La canzone ha chiuso lo special in modo emozionante, e Miley ha annunciato la sua uscita ufficiale via Instagram il 25 marzo, con parole che hanno commosso i fan di tutto il mondo.
Nel post, la cantante ha scritto: “The bond my fans and I share is as rare and beautiful as this whole journey has been” — e ha definito lo special, e la canzone, “a gift from me to younger you“: un regalo a tutte le versioni più giovani dei suoi fan, che l’hanno accompagnata fin dagli inizi.
Lo speciale ha visto Miley esibirsi dal vivo davanti al pubblico cantando i grandi classici della serie, da Best of Both Worlds a The Climb, ed è stato anche l’occasione per ritrovare volti storici dello show.
Il potere nostalgico dell’anniversario si è già fatto sentire in modo concreto: This is the Life, la prima canzone mai eseguita da Hannah Montana nella serie, ha registrato un aumento del 747% di stream su Spotify, mentre Best of Both Worlds è schizzata del 607%. Younger You non è solo una canzone: è una lettera d’amore ai fan di ieri e di oggi.
Il testo e la traduzione di Younger You
Hey, you, it’s younger you — Ehi, tu, sono te da più giovane
I’m just checking in to see if you still remember me — Sto solo controllando se ti ricordi ancora di me
Hey, you, it’s younger you — Ehi, tu, sono te da più giovane
Do you still pray before bed? Or are you worrying instead? — Preghi ancora prima di dormire? O invece ti preoccupi?
Yeah, somewhere along the way we lost touch — Già, lungo la strada abbiamo perso il contatto
We used to be so happy just because — Una volta eravamo così felici, senza motivo
I know you had to go eventually — So che alla fine dovevi andare
But don’t forget about me — Ma non dimenticarti di me
Yeah, don’t forget about me — Sì, non dimenticarti di me
Hey, you, it’s younger you — Ehi, tu, sono te da più giovane
I know you’re busy with your job but don’t forget to call your mom — So che sei impegnato con il lavoro, ma non dimenticare di chiamare tua madre
And dad too, he misses you — E anche tuo padre, gli manchi
He may tell you that he’s fine but you’re always on his mind — Potrebbe dirti che sta bene, ma sei sempre nei suoi pensieri
Yeah, somewhere along the way we lost touch — Già, lungo la strada abbiamo perso il contatto
We used to be so happy just because — Una volta eravamo così felici, senza motivo
I know you had to go eventually — So che alla fine dovevi andare
But don’t forget about me — Ma non dimenticarti di me
Yeah, don’t forget about me, no — Sì, non dimenticarti di me, no
Hey, you, it’s younger you — Ehi, tu, sono te da più giovane
I know your story isn’t done, but do you love who you’ve become? — So che la tua storia non è finita, ma ami ciò che sei diventato?
Hey, you, it’s younger you — Ehi, tu, sono te da più giovane
When you’re standing on the stars, just don’t forget who you are — Quando sarai tra le stelle, non dimenticare chi sei
Ascolta la canzone
Il video della canzone è disponibile sul canale youtube DisneyMusicVEVO e su tutte le piattaforme di streaming online.