Gli Editors tornano con un nuovo capitolo della loro storia sonora, e lo fanno con un brano che sorprende per la sua immediatezza: si intitola “Seriously” ed è il terzo estratto dal loro ottavo album in studio, “Surface, Echo & Sound”, in uscita il 30 ottobre tramite Play It Again Sam.
Un ritorno alle origini
Dopo il capitolo elettronico di EBM (2022), realizzato insieme al producer Benjamin John Power (Blanck Mass), la band ha scelto una strada diversa per il nuovo disco. Riunitisi nell’estate 2025, gli Editors si sono allontanati dal processo fortemente costruito in studio dei tre album precedenti, tornando a qualcosa di più simile ai loro esordi: comporre insieme in una stanza, lasciando che i brani si sviluppassero in modo organico. Le session si sono svolte in un contesto tutt’altro che glamour: il cantante Tom Smith ha raccontato che è stata un’estate molto produttiva, trascorsa perlopiù con il sole a picco, nella campagna del Gloucestershire, in una piccola zona industriale — l’opposto, ha scherzato, di trovarsi al Berghain.
Il suono: new wave e chitarre che risplendono
Musicalmente “Seriously” si allontana dalle atmosfere più cupe che hanno sempre contraddistinto il gruppo. Il brano si colloca nel territorio della new wave e dell’indie rock anni ’80, trainato da chitarre squillanti e da un’energia immediata e propulsiva. Una scelta che segna uno spostamento netto rispetto all’approccio più elettronico di “EBM”, riportando la band a un sound più organico e “in presa diretta”.
Il testo di Seriously: trovare speranza nel buio
Anche dal punto di vista lirico, “Seriously” ribalta un cliché che ha accompagnato gli Editors per tutta la carriera. Il brano parla di trovare una via d’uscita quando la vita si fa più buia, ma secondo Smith il punto non è la tenebra, bensì ciò che viene dopo. Il frontman ha spiegato: molto di quello che è stato scritto sul gruppo in passato si è concentrato sull’oscurità o sulla cupezza, ma ogni volta che qualcuno vuole parlargli della band, gli mostra un tatuaggio ispirato a un loro verso o gli chiede di scrivere delle parole, sono sempre versi che parlano di amore, calore e speranza.
Il pezzo, come riportano fonti olandesi, è stato scritto da Smith insieme al resto della band — Russell Leetch, Ed Lay, Justin Lockey ed Elliott Williams — e il videoclip ufficiale che lo accompagna rafforza questa svolta più luminosa con immagini astratte dominate da tonalità gialle e dorate.
Cosa aspettarsi dall’album
“Seriously” arriva dopo i singoli “Call It In” e “The Rush”, e anticipa un disco che si preannuncia come uno dei più aperti e caldi della discografia della band. Gli Editors, esordienti nel 2005 con “The Back Room” (candidato al Mercury Prize), hanno poi conquistato la vetta della classifica britannica con “An End Has A Start” nel 2007 (con tanto di nomination ai BRIT Award) e ancora con “In This Light And On This Evening” nel 2009. Un pedigree che rende “Surface, Echo & Sound” uno degli appuntamenti più attesi della stagione autunnale, in vista anche del tour mondiale 2027 che porterà la band in arene come lo Ziggo Dome di Amsterdam e l’AFAS Dome di Anversa.
Il testo e la traduzione di Seriously
Seriously it’s ok what’s the world gonna do – Sul serio, va bene, che cosa farà mai il mondo
Play with a yoyo – Gioca con uno yo-yo
Play with the words that spill outta you – Gioca con le parole che ti escono di bocca
Screaming stops cos everyone’s gotta breathe – Le urla si fermano perché tutti devono respirare
It’s all good – Va tutto bene California
I’ve never been but everyone should – California, non ci sono mai stato, ma tutti dovrebbero andarci
Pass me the honey – Passami il miele
Who needs sunscreen wearing a hood – A chi serve la crema solare quando indossi un cappuccio?
Screaming stops cos everyone’s gotta breathe – Le urla si fermano perché tutti devono respirare
It’s all good – Va tutto bene
It gets heavy for everyone – Diventa pesante per tutti
Pass me the helium – Passami l’elio
We’re still so young – Siamo ancora così giovani
No one knows who they are anymore – Ormai nessuno sa più chi è
Seriously without you this world is predictable – Sul serio, senza di te questo mondo è prevedibile
Paint my toenails – Dipingimi le unghie dei piedi
It’s ok be beautifully gullible – Va bene, sii meravigliosamente credulone
Screaming stops cos everyone’s gotta breathe – Le urla si fermano perché tutti devono respirare
It’s all good – Va tutto bene
It gets heavy for everyone – Diventa pesante per tutti
Pass me the helium – Passami l’elio
We’re still so young – Siamo ancora così giovani
No one knows who they are anymore – Ormai nessuno sa più chi è
Link utili
- Il lyrics video su youtube
- Per ordinare l’album Surface, Echo & Sound editors.lnk.to/surface-echo-sound