Sunset Blvd di Selena Gomez e Benny Blanco – Testo Traduzione Significato
Sunset Blvd è una canzone della cantante statunitense Selena Gomez e del produttore discografico statunitense Benny Blanco, pubblicata il 14 marzo 2025 come secondo singolo dal loro album in studio collaborativo, I Said I Love You First.
Il significato
Gomez e Blanco hanno scritto il brano con Justin Tranter, Cashmere Cat, Michael Pollack, Amanda Ibanez e Jeremy Malvin. Blanco ha anche prodotto la canzone insieme a Chrome Sparks e Bart Schoudel.
In vista dell’uscita di “Sunset Blvd”, Selena ha confermato che la canzone parla del suo fidanzato Benny. Nel comunicato stampa di “I Said I Love You First”, la coppia ha rivelato che l’album “racconta tutta la loro storia” come coppia. Per quanto riguarda “Sunset Blvd”, Selena ha spiegato su Instagram : “Il nostro primo appuntamento è stato su Sunset Blvd, ed è anche il titolo della nostra prossima canzone”.
“Sunset Blvd” inizia con Selena che canta di quanto sia innamorata di Benny, ma il brano si trasforma rapidamente in un’allusione. Nel pre-ritornello, Selena canta: Non vedo l’ora di tenerlo, di tenerlo / Grande, grande / Cuore duro . Lasciamo a voi il compito di decifrare cosa potrebbe essere un eufemismo per “cuore”.
Il video
Sunset Blvd è stata rilasciata accompagnata dal suo video musicale ufficiale, diretto da Petra Collins. Gomez ha tratto ispirazione dai classici di culto, incanalando un’estetica da vera vixen degli anni ’80 nel video. I suoi capelli e il trucco hanno reso omaggio al film del 1982 di Francis Ford Coppola, Un giorno dal cuore.
Il testo e la traduzione di Sunset Blvd
You’re my cherry pie – Sei la mia torta di ciliegie
I don’t care who knows it – Non mi importa chi lo sappia
Love me till I die – Amami fino alla mia morte
Bury me with roses – Seppelliscimi con le rose
I know you’re awfully shy – So che sei terribilmente timida
But I can’t wait to hold it to hold that – Ma non vedo l’ora di stringerla, di stringere quella cosa
Your big big hard heart! – Il tuo grande grande cuore duro!
With Open arms – A braccia aperte
Holding you naked – Stringendoti nuda
Middle of sunset – In mezzo al tramonto
Boulevard – Sul viale
Making you famous – Rendendoti famosa
Everyone’s watching – Tutti stanno guardando
Bare skin concrete – Pelle nuda sull’asfalto
Their calling the police – Stanno chiamando la polizia
Open arms – A braccia aperte
Holding you naked – Stringendoti nuda
Middle of sunset – In mezzo al tramonto
Feels so good it hurts – È così bello che fa male
But u fill up what’s broken – Ma tu colmi ciò che è rotto
Women of few words – Donna di poche parole
But for you I keep my mouth wide open – Ma per te tengo la bocca spalancata
Praying and hoping – Pregando e sperando
That ya quench my thirst – Che tu plachi la mia sete
Not just dip your toes in – Non solo sfiorarla con le punte dei piedi
I want that – Io voglio quel
Big, big, hard heart! – Grande, grande, cuore duro!
With open arms – A braccia aperte
Holding you naked – Stringendoti nuda
Middle of sunset – In mezzo al tramonto
Boulevard – Sul viale
Making you famous – Rendendoti famosa
Everyone’s watching – Tutti stanno guardando
Bare skin concrete – Pelle nuda sull’asfalto
Their calling the police – Stanno chiamando la polizia
Open arms – A braccia aperte
Holding you naked – Stringendoti nuda
Middle of sunset – In mezzo al tramonto
I just wanna touch it touch it – Voglio solo toccarla, toccarla
Try your hardest not to bust it – Fai del tuo meglio per non farla esplodere
Gimme gimme love it love it – Dammi, dammi amore, amalo, amalo
Hey hey hey – Ehi ehi ehi
I just wanna touch it touch it – Voglio solo toccarla, toccarla
Try your hardest not to bust it – Fai del tuo meglio per non farla esplodere
Gimme gimme how I love ur – Dammi, dammi quanto amo il tuo
Big big heart – Grande grande cuore
With open arms – A braccia aperte
Holding you naked – Stringendoti nuda
Middle of sunset – In mezzo al tramonto
Boulevard – Sul viale
Making you famous – Rendendoti famosa
Everyone’s watching – Tutti stanno guardando
Bare skin concrete – Pelle nuda sull’asfalto
Their calling the police – Stanno chiamando la polizia
Open arms – A braccia aperte
Holding you naked – Stringendoti nuda
Middle of sunset – In mezzo al tramonto