Autore: Il Mercy

Black Eyed Peas – I Gotta Feeling per Oprah Winfrey

In questo video i Black Eyed Peas invitati alla festa di inaugurazione della 24esima stagione del “The Oprah Winfrey Show” hanno eseguito una performance live di I Gotta Feeling. Tutto normale fino a che un apparentemente semplice concerto non si è trasformato, sotto gli occhi di una emozionatissima Oprah Winfrey, in uno spettacolare evento flash mob dove oltre 20.000 fan hanno ballato in perfetta sincronia. Era l’8 Settembre 2009, a Chicago.

A Salty Dog – Procol Harum

A Salty Dog è una delle canzoni più magiche che siano mai state pubblicate. Dà il titolo all’album omonimo pubblicato dai Procol Harum nel giugno del 1969. Ecco il testo con la mia personalissima traduzione tra parentesi. A Salty dog (Un Lupo di mare) ‘All hands on deck, we’ve run afloat!’ (“Tutti in coperta, ci siamo disincagliati”) I heard the captain cry (ho sentito il capitano urlare) ‘Explore the ship, replace the cook: (“esplorate la nave, sostituite il cuoco” *vedi commento di Mauro) let no one leave alive!’ (“non lasciate nessuno vivo”) Across the straits, around the Horn: (attraverso gli...