simply the best
Istrice è il singolo che anticipa ufficialmente l’uscita del nuovo album EDEN, prevista per l’8 marzo 2011. Il testo parla di Torino e di una storia d’amore usando parole essenziali e chiare. Lo scenario sono i lampioni e i portici che corrono fino al fiume ed i protagonisti sono persone dal carattere ispido che alla manifestazione lineare dei propri sentimenti prediligono la tortuosità delle sfide. Il testo di Istrice
SING è il secondo singolo estratto dall’album Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (un titolo più lungo no?!?!) dei My Chemical Romance. Il testo e la traduzione di SING (Canta)
Song to Say Goodbye è brano del gruppo rock alternativo inglese Placebo dal loro quinto album in studio, Meds, pubblicato nel 2006. Il testo completo e la traduzione di Song To Say Goodbye (Una canzone per dire addio)
The Roller è il primo singolo ufficiale dei Beady Eye, band che Liam Gallagher ha fondato insieme una serie di ex-Oasis. Il testo completo e una prima sommarissima traduzione di The Roller
Il testo completo di Out Of My Face, da Sparks, album del 2010 dei Fiction Plane i feel alright just get out of my face i feel alright just let me have my space i feel alright i feel alright
Mine Smell Like Honey è il singolo che anticipa Collapse into now, prossimo attesissimo album dei R.E.M. previsto in uscita per il 7 marzo 2011. Il testo di Mine Smell Like Honey
Questa la dedico a My Way… me l’immagino che con la sua moto corre felice a tutta velocità, al centro della strada (in the middle of the road), con un sorriso per chiunque incontri (But, I got a smile For everyone I meet) e un sano fanculo al mondo… Il testo e la traduzione di Middle Of The Road dei The Pretenders (Album Learning to Crawl (1984))
Il testo e la traduzione di What The Hell, singolo che anticipa l’album 2011 di Avril Lavigne Goodbye Lullaby
Questa è l’ultima volta che dirò queste parole / ricordo la prima volta / la prima di tante bugie / spazzate nell’angolo / o nascoste sotto al letto / dicono che queste cose se ne vanno / ma non non lo fanno mai davvero… Questa è l’ultima volta che mostro il mio viso / l’ultima dolce bugia / E poi sarò fuori di qui… Il testo e la traduzione completa di Thi Is The Last Time dei Keane
Eravamo figli di fratelli, praticamente nati insieme, cresciuti insieme, come e più di un fratello per me. E’ in momenti come questi che impari a vivere di nuovo / è in momenti come questi che impari a dare e dare ancora / è in momenti come questi che impari ad amare ancora / è in momenti come questi che hai tempo ed altro tempo… 42 anni sono troppo pochi per andarsene… Buon Vento fratello mio… Il testo e la traduzione di Time Like This dei Foo Fighters