M&B Music Blog

simply the best

Categoria: colonne sonore

colonne sonore / Musica Straniera / Rock

The Doors – Touch Me – °/ testo e traduzione

Stavo ravanando nella colonna sonora del film School of Rock quando mi sono imbattuto in questa immortale Touch Me, meravigliosa canzone del firmata The Doors. Il testo e la traduzione della versione di questo video di Touch Me Yeah! (Si!) Come on, come on, come on, come on (vieni, vieni, vieni, vieni) Now, touch me, babe (adesso, toccami, piccola) Can’t you see that I am not afraid? (Non vedi che non sono spaventato?) What was that promise that you made? (Cos’era quella promessa che hai fatto?) Why won’t you tell me what she said? (Perchè non vuoi dirmi di cosa...

colonne sonore / Musica Straniera

La colonna sonora di The School of Rock (2004)

The School of Rock è un film di Richard Linklater, con Jack Black, Mike White, Joan Cusack, Sarah Silverman… 1. School of rock – School of rock 2. Dialogo – Your head and your mind and your brain 3. The Who – Substitute 4. No vacancy – Fight 5. The doors – Touch me 6. Dialogo – I pledge allegiance to the band 7. Cream – Sunshine of your love 8. Led zeppelin – Immigrant song 9. The black keys – Set you free 10. Stevie nicks – Edge of seventeen 11. No vacancy – Heal me, I’m heartsick 12....

Stealers Wheel - Stuck in the middle with you (1972)

colonne sonore / Musica Straniera / Pop Rock

Stealers Wheel – Stuck in the middle with you (1972)

Stuck in the Middle with You (traduzione Bloccato al centro con te): la canzone che non voleva essere una hit… e invece è diventata un classico Quando nel 1972 gli Stealers Wheel pubblicarono “Stuck in the Middle with You”, probabilmente nessuno di loro immaginava che quel brano, concepito quasi come una satira musicale, sarebbe diventato uno dei pezzi più iconici degli anni ’70. Eppure è successo: la canzone è entrata nella memoria collettiva, passando dalle radio all’immaginario pop grazie anche a un celebre – e controverso – utilizzo cinematografico. In questo post approfondiamo la storia, il significato e l’eredità di...

colonne sonore / Musica Straniera / Pop

Sandie Shaw – Always Something There To Remind Me

Il tipo che la presenta andrebbe condannato a riguardarsi a vita (anche se probabilmente non è neanche più in vita) e Sandy Shaw è meno espressiva di un riccio spiaccicato sull’autostrada… …ma questa (There’s) Always Something There to Remind Me è troppo bella per non ascoltarla. Dopo il video la lista tracce completa della colonna sonora 1. Sandie Shaw – There’s / Always Something There To Remind Me 2. The Temptations – Get Ready 3. Desmond Dekker & The Aces – Israelites 4. James Brown, Sammy Lowe, New York Studio Orchestra – It’s A Man’s, Man’s, Man’s World 5. The...

colonne sonore / Musica Straniera / Soul

Unchained Melody – The Righteous Brothers – °/ testo e traduzione

Musica di Alex North e testo di Hy Zaret, Unchained Melody è una canzone utilizzata per la prima volta in un film nel 1955. Ne seguirono innumerevoli cover e reinterpretazioni. Tra queste la più famosa, anche per essere stata utilizzata come tema portante della colonna sonora del film Ghost, è certamente quella del 1965 dei The Righteous Brothers Il testo e la traduzione di Unchained Melody – Melodia Senza Catene Oh, my love (Oh mio amore) my darling (mio tesoro) I’ve hungered for your touch (ho bramato il tuo tocco) a long lonely time (un lungo solitario periodo) and time...

colonne sonore / Musica Straniera / Pop Rock

Aerosmith – I Don’t Wanna Miss a Thing – °/ testo e traduzione

Una poesia così Splendida non si può che dedicare ad uno Splendore di donna. Dalla colonna sonora del film Armageddon il testo e la traduzione di I Don’t Wanna Miss a Thing (non voglio perdermi niente) I could stay awake just to hear you breathing (potrei rimanere sveglio solo per sentirti respirare) Watch you smile while you are sleeping (guardare il tuo sorrso mentre dormi) Far away and dreaming (mentre sei lontana nei tuoi sogni) I could spend my life in this sweet surrender (potrei passare la mia vita in questo dolce abbandono) I could stay lost in this moment...

colonne sonore / Musica Straniera / Soul

Fontella Bass – Rescue Me – °/ e testo

In questi giorni la sentiamo spesso nel trailer del Film Un marito di troppo (The Accidental Husband), con Uma Thurman, Colin Firth, Jeffrey Dean Morgan, Sam Shepard e Isabella Rossellini. Rescue Me è una canzone del 1965 di Fontella Bas ma è spesso erroneamente attribuita ad Aretha Franklin, che come genere assomiglia molto alla Bass. Io stesso cercando la canzone ho fatto lo stesso errore. Aretha Franklin ne registrò una porzione con un arrangiamento molto simile all’originale per uno spot pubblicitario nel 1993. Rescue Me è stata inoltre utilizzata nelle colonne sonore di Air America, Jumpin’ Jack Flash e Sister...