Categoria: Musica Straniera

Bob Dylan – Hurricane (1976)

Hurricane – Bob Dylan from LA REVOLUCION ES AHORA! on Vimeo. Dylan dovette modificare la prima versione di Hurricane perchè conteneva nomi e cognomi dei diretti interessati al caso del pugile Rubin “Hurricane” Carter, condannato ingiustamente nel 1966 e scarcerato nel 1985 per non aver commesso il fatto. Si sentenziò infatti che Carter era stato ingiustamente giudicato in base a motivazioni razziali. Bob Dylan non suona in pubblico Hurricane dal giorno in cui Rubin Carter fu scarcerato. P.S.: le notizie qui pubblicate sono ricavate da wikipedia

Ramones – Pet Sematary – °/ Testo e Traduzione

Pet Sematary dei Ramones è stata scritta per Cimitero vivente, film del 1989 tratto dal romanzo Pet Sematary di Stephen King. Scritta da Dee Dee Ramone e Daniel Rey è stata inserita nell’album Brain Drain. Il testo e la traduzione di Pet Sematary (Cimitero degli animali)

The Beatles – Come Together – °/ Testo e Traduzione

Approfitto spudoratamente della disponibilità dell’amico Zu per pubblicare la traduzione di uno dei testi più complicati dei Beatles. Traduzione che lui realizzò qualche anno fa per la versione domestica del dvd di un film. Come Together è la prima traccia di Abbey Road, pubblicato nel settembre del 1969, fu rilasciata come singolo il 31 ottobre dello stesso anno. La traduzione Come Together. A seguire il testo originale

The Black Keys – Lonely Boy – °/ Testo e Traduzione

Disponibile in download digitale dal 26 ottobre 2011, Lonely boy è il singolo che ha anticipato El Camino, album dei The Black Keys pubblicato il 6 Dicembre 2011. Il 25 novembre Lonely boy viene resa disponibile con Run Right Back come B-side nell’edizione speciale limitata in vinile da 12″, particolarità di questo disco è quella di riprodurre i brani al contrario, dall’interno verso l’esterno. Gli autori del brano sono Dan Auerbach, Patrick Carney e Brian Burton (Danger Mouse) Il testo e la Traduzione di Lonely Boy (che significa Ragazzo solitario) –

Amy Winehouse – You Know I’m No Good – °/ Testo e Traduzione

You Know I’m No Good è il secondo singolo estratto da Back to Black, album 2006 di Amy Winehouse. Rilasciata come singolo nel gennaio 2007, una sua versione strumentale viene utilizzata come sigla e brano portante del telefilm Diario di una squillo per bene (Secret Diary of a Call Girl). Il testo e la traduzione di You Know I’m No Good (che io del tutto arbitrariamente tradurrei in Tu sai che sono una poco di buono)

The Black Keys – Dead and Gone – Testo e Traduzione

Dead and Gone è il terzo singolo estratto da quella meraviglia di album dei The Black Keys che è El Camino. In radio da venerdì 18 Maggio, il brano segue Lonely Boy e Gold on the Ceiling. I The Black Keys sono un duo proveniente da Akron e composto da Dan Auerbach, voce e chitarra, e Patrick Carney, batteria. El Camino, l’album uscito il 6 dicembre su etichetta Nonesuch/Warner Music, è prodotto da Danger Mouse (Norah Jones – Little Broken Hearts) e dagli stessi Black Keys. Il testo e la traduzione di Dead and Gone (Morto e sepolto)

The Black Keys – El Camino – CD Cover e Tracklist

La lista tracce di El Camino – Autori delle canzoni sono The Black Keys (Dan Auerbach, Patrick Carney) e Danger Mouse. Su al prezzo di 10.99 Euro Lonely Boy – 3:13 Dead and Gone – 3:42 Gold on the Ceiling – 3:44 Little Black Submarines – 4:11 Money Maker – 2:57 Run Right Back – 3:17 Sister – 3:25 Hell of a Season – 3:45 Stop Stop – 3:30 Nova Baby – 3:27 Mind Eraser – 3:15