Categoria: Musica Straniera
Carly Simon – Why (1982) Testo e Traduzione
Why, rilancia la carriera di Carly Simon in un periodo nel quale era ai minimi storici, sopratutto negli Stati Uniti. La canzone fu scritta per la colonna sonora del film Soup For One, il film fu un flop ma la colonna sonora un successone. Successivamente è stata utilizzata in diverse colonne sonore, tra le quali quella della serie Love Life e Come farsi lasciare in 10 giorni. Il testo e la traduzione di Why [CHORUS] Why does your love hurt so much, why – Perchè il tuo amore fa così male Why does your love hurt so much – Perchè...
Garbage – Blood for Poppies (2012)
Blood for Poppies è la canzone che anticipa l’uscita del prossimo album dei Garbage, Not your kind of people, prevista per il 14 Maggio 2012. La band statunitense non pubblica un album in studio da sette anni, Bleed Like Me il loro ultimo risale infatti al 2005. Il brano si può scaricare gratuitamente inserendo il proprio indirizzo email nel form qui sotto, si riceverà un messaggio che chiede di confermare la richiesta ed avviare il download. Qui il testo e la traduzione di Blood For Poppies.
Talking Heads – Psycho Killer (1977) – Testo e Traduzione
Psycho Killer è un singolo estratto dall’album dei Talking Heads del 1977 Talking Heads: 77. Gli autori del brano sono David Byrne, Chris Frantz e Tina Weymouth. Psycho Killer è la canzone che fa da colonna sonora al trailer di Hunters, la serie Amazon Original disponibile in tutto il mondo dal 21 febbraio 2020. Creata da David Weil con protagonista Al Pacino. Il testo e la traduzione di Psycho Killer I can’t seem to face up to the facts – Non riesco ad affrontare la realtà I’m tense and nervous and I can’t relax – Sono teso e nervoso e...
Somfy
Non so quali siano le regole sul “copiare” delle canzoni cambiandoci il testo, ma mantenendone la melodia, così da far riaffiorare alla mente del telespettatore l’immediata fiammella, certo è che il pubblicitario che si è occupato della campagna Somfy – Motori ed automatismi per la tua casa, ha decisamente sfruttato due melodie molto conosciute. La prima è Sunny, canzone di Bobby Hebb scritta nel 1963, il giorno successivo all’assassinio del presidente Kennedy. La seconda è It’s so easy (to fall in love), scritta da Roy Orbison e conosciuta nella versione di Linda Ronstadt, ma già successo di Buddy Holly. Sunny...
Fun. – We Are Young ft. Janelle Monáe (2012)
Rilasciato come singolo il 20 settembre 2011 (ma arrrivato da noi solo nel marzo 2012), We Are young ha anticipato l’uscita dell’album Some Nights, secondo dei Fun., una band che fa musica indie pop formatasi nel 2008 e che fa base a New York. Negli States il brano ha avuto un grande successo sopratutto grazie alla visibilità che ha ottenuto quando ne è stata proposta una cover nello show televisivo Glee – episodio 8 terza stagione intitolato Hold On to Sixteen – e per stato utilizzato in uno nello spot della Chevrolet durante l’ultimo Super Bowl. Il testo di We...
Maroon 5 – Not Coming Home (2002)
When you answer the door pick up the phone You wont find me cause I’m not coming home.
Shania Twain – Man! I Feel Like A Woman (1997)
Un omaggio al mio amico Severino 🙂 Da Wiki: Il videoclip è un omaggio a Robert Palmer e al video di “Addicted To Love”, riprendendone lo sfondo e l’impostazione scenica, come pure le espressioni dei musicisti, invertendo però i ruoli: dove Palmer era circondato da donne monoespressive il videoclip vede invece Shania Twain vestita come una ballerina di cabaret attorniata dalla sua band tutta al maschile.
5ive – When The Lights Go Out (1998)
I 5ive si sciolsero il 27 settembre 2001, dopo quasi 20 milioni di dischi venduti, 11 singoli e 4 album nella Top Ten britannica.
Norah Jones – Happy Pills (2012)
Happy Pills è il titolo del singolo che precede l’uscita dell’album 2012, il suo sesto, di Norah Jones. Il disco, che si intitola Little Broken Hearts, è stato prodotto in collaborazione con Danger Mouse (Brian Burton), che noi avevamo già incontrato proprio con Norah Jones in occasione di Black, il brano è estratto da Rome, album del 2011 nato dall’incontro tra lo stesso Danger Mouse e il compositore Daniele Luppi. Happy Pills è disponibile negli store digitali da Martedì 6 marzo 2012, in rotazione radio dal 16. L’album dal 2 Maggio. Il testo e la traduzione di Happy Pills Che...