Categoria: Musica Straniera

The Black Eyed Peas – Let’s Get It Started (2003)

Fantastica! Da Wikipedia: “”Let’s Get It Started” è un modo di dire statunitense per indicare l’andare a divertirsi su una pista da ballo. Il significato colloquiale di “retarded” usato nel brano originale, si riferisce invece al divertirsi a spese di altri. La parola “retarded” è comunemente usata nello slang, ma è anche una parola molto offensiva se rivolta a chi ha disturbi psichici. Per poter essere trasmessa in radio o nei club i Black Eyed Peas hanno registrato la versione del brano con il “Let’s Get It Started”.”

The Ark – It Takes A Fool To Remain Sane

It Takes a Fool to Remain Sane, dei The Ark, estratta come secondo singolo dal loro album di debutto We Are The Ark del 2000. Il titolo letteralmente significa Solo uno stupido può rimanere sano di mente Il testo di It Takes A Fool To Remain Sane It Takes a Fool to Remain Sane – We Are the Ark

Etta James – At Last (1941)

Ieri sera stavo guardano “Tutto l’Amore del Mondo” (Riccardo Grandi) e in uno dei momenti romantici si sente in sottofondo la bellissima At Last, nella versione del 1960 di Etta James. Ciò che mi emoziona è pensare che una canzone del 1941, scritta da Mack Gordon ed Harry Warren per la colonna sonora del film Orchestra Wives con George Montgomery e Ann Rutherford, sia ancora così attuale e magica.

Rihanna – California King Bed – °/ Testo Traduzione

California King Bed è il quarto singolo estratto dall’album del 2010 Loud, di Rihanna. Il brano è stato scritto da Priscilla Renea, Alex Delicata, Jermaine Jackson e Andrew Harr. E’ la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità 2011 Nivea destinata a celebrare i 100 anni della nota crema, claim “100 anni per la vita”. Il testo e la traduzione di California King Bed (Un tipo di letto di grandi dimenzioni)