Categoria: Musica Straniera

Whitney Houston – I Will Always Love You – Testo e Traduzione

Brano di Dolly Parton del 1974, reinterpretato da Whitney Houston per il film The Bodyguard, che ne decreta il successo mondiale. Il testo e la traduzione di I Will Always Love You Se dovessi rimanere, finirei solo per intralciare la tua via quindi andrò via ma io so che penserò a te ad ogni passo della mia strada ti amerò sempre ti amerò sempre tu, mio caro, tu Ricordi dolci e amari questo è tutto quel che porto con me, quindi addio, per favore non piangere sappiamo entrambi che io non sono quello di cui tu hai bisogno ti amerò...

Patrick Swayze – She’s like the wind (1987)

She’s Like the Wind è stata scritta da Patrick Swayze assieme a Stacy Widelitz. Inizialmente pensata per il film Bulldozer e poi mai utilizzata, fu riproposta dallo stesso Swayze ai produttori di Dirty Dancing, che la scelsero come sfondo alla parte più malinconica del film. Fa un certo effetto ascoltarla e ripensare a lui… che secondo me era proprio un bravo ragazzo.

Incubus – Love Hurts – °/ testo e traduzione

Che se uno si ferma al titolo della canzone, L’amore Ferisce, e al nome del gruppo, Incubus, inizia già da subito a prendersi a martellate sugli zebedei… e invece non è una canzone negativa in tutto e per tutto perchè dice che, pur essendo vero che l’amore fa male, non si può vivere senza… perchè continuare ad avere il coraggio di innamorarsi significa anche mantenere il proprio “sprito giovane”, la spensieratezza. Il testo e la traduzione di Love Hurts – Lamore ferisce – Incubus – Album Light Grenades – anno 2006.

Natalie Imbruglia – Torn – Canzone Spot Uliveto Rocchetta 2011

La canzone che fa da colonna alla pubblicità delle Acque minerali Uliveto e Rocchetta, con testimonial i soliti Alex Del Piero e Cristina Chiabotto, in questa versione a zonzo su una Cabrio, è Torn di Natalie Imbruglia, primo singolo estratto dall’album Left of the Middle, del 1997. Il brano è una Cover di una canzone del 1995 incisa dagli Ednaswap, una band alternative rock. Il testo e la traduzione di Torn

James Brown – I Got You (I Feel Good) – Con Testo e Traduzione

Yvonne Fair, una corista del gruppo di James Brown, nel 1962 registrò, senza troppo successo, questa canzone col titolo I Found You Nel 1965 Brown la riprese in mano rielaborando testo e musica, e la pubblicò con il titolo ufficiale I Got You (I Feel Good), che significa Io ho te (Mi sento bene). I Got You (I Feel Good) è stata utilizzata nelle colonne sonore di decine di film: Il professore matto, Good Morning, Vietnam, Mamma ho allagato la casa, Il dottor Dolittle, Boat Trip, Asterix e Obelix: Missione Cleopatra, K9, Garfield e Transformers, solo per citarne alcune. Il...