Beady Eye – The Roller – °/ testo e traduzione
The Roller è il primo singolo ufficiale dei Beady Eye, band che Liam Gallagher ha fondato insieme una serie di ex-Oasis. Il testo completo e una prima sommarissima traduzione di The Roller
Categoria: Musica Straniera
Pink Floyd – Wish You Were Here (1975) – Live con testo e traduzione
Meraviglia delle meraviglie in musica… Il testo e la traduzione di Wish You Were Here (vorrei che tu fossi qui)
Pink – Fuckin’ perfect – Ascolto testo e traduzione
Fuckin Perfect è il secondo singolo estratto da Greatest Hits…So Far! di P!nk. Il testo e la traduzione di Fuckin Perfect
The Police – Every Breath You Take (1983)
Da Wikipedia: “Il testo della canzone è stato fortemente influenzato dal divorzio che Sting stava affrontando in quel periodo; le parole si riferiscono infatti ad un personaggio sinistro, che controlla i comportamenti della persona a cui si rivolge, osservandone “ogni respiro tu prenda, ogni mossa tu faccia”. Altra ipotesi sul testo è che si riferisca alle lotte sindacali dell’ epoca ribadendo il fatto che i lavoratori “controlleranno” tutti i passi dei datori di lavoro per la tutela dei loro interessi.”
Love connection – The Bomb – °/
The Bomb è un brano del 2000 dei Love connection che campiona Love Magic, una canzone dance anni ’70 della John Davis and the Monster Orchestra. Sfido chiunque a riuscire a trattenere il piedino mentre la ascolta. Il testo di The Bomb
Procol Harum – A Whiter Shade of Pale – Con testo e traduzione
Sei mesi fa abbiamo aperto questo blog con My Way che dedicava questa splendida canzone ad una persona che non c’era più. Forse quella persona ha gradito e ci ha messo del suo perchè M&B Music avesse una certa fortuna. Per questo ho pensato di riascoltarla facendone anche la traduzione. Narra la leggenda che Keith Reid abbia scelto il titolo per una frase che gli è rimasta impressa mentre era ad una festa, quando sentì qualcuno dire ad una signora “You’ve turned a whiter shade of pale” che più o meno significa “sei di un tono più bianco del pallido”...
Fiction Plane – Out Of My Face – °/ e testo
Il testo completo di Out Of My Face, da Sparks, album del 2010 dei Fiction Plane i feel alright just get out of my face i feel alright just let me have my space i feel alright i feel alright
The Cardigans – Lovefool – (1996) °/ e testo
Lovefool, brano del 1996 dei The Cardigans, racconta di un amore malato. Fool come imbroglio ma anche come prendimi in giro, qualcuno che non vuole arrendersi e vuole rimanere con una persona che non lo ama più a tutti i costi. Love me love me / Say that you love me / Fool me fool me Il testo completo di Lovefool dei The Cardigans
Debbie Harry – French Kissin’ In The USA (1986)
French Kissin’ di Debbie Harry (quella dei Blondie) è un grande classico che andava alla grande in disco verso la metà degli anni 80. Il testo di French Kissin’
Smokey Robinson and the Miracles – The Tracks of my Tears (1965)
L’audio è quello che è ma la canzone è bellissima ed oggi mi sembra appropriata… La gente dice che sono l’anima della festa / perchè faccio una battuta o due / Anche se posso ridere forte / nel profondo sono blue… molto triste Il testo e la traduzione di The Tracks of my Tears People say I’m the life of the party (la gente dice che sono l’anima della festa) ‘Cause I tell a joke or two (perchè faccio una battuta o due) Although I might be laughing loud and hearty (Anche se posso ridere forte) Deep inside I’m blue...