Categoria: Musica Straniera
Dream On, scritta da Steven Tyler, è il debutto col botto degli Aerosmith, il primo singolo estratto dal loro album di debutto, del 1973. Ogni volta che guardo nello specchio, Tutte queste rughe sul mio viso si fanno più evidenti, il passato è andato, svanito… Il testo e la traduzione di Dream On – link alla canzone su iTunes o Amazon Every time I look in the mirror (Ogni volta che guardo nello specchio) All these lines on my face getting clearer (Tutte queste rughe sul mio viso si fanno evidenti) The past is gone (il passato è andato) It...
Rain Fall Down è il secondo singolo estratto da A Bigger Bang, album del 2005 dei Rolling Stones. Il video è come la canzone: maledettamente sporco e maledettamente sensuale. As usual… dopo il link il testo e la traduzione di Rain Fall Down It was a filthy block of flats (Era un quartiere lurido) Trash was on the floor (la spazzatura era sul pavimento) The stink was in my nose (la puzza era nel mio naso) Hinges off the doors (porte scardinate)
Dopo la cover a firma Rhythms del Mundo featuring KT Tunstall inserita da My Way ecco la psichedelica immortale, originale, dei Jefferson Airplane. Ed ecco il testo e la traduzione di Somebody To Love
Forever Young, dei tedeschi Alphaville, è una canzone del 1984 contenuta nell’album omonimo. Nel 2009 Jay-Z in collaborazione con Mr Hudson & The Library ne pubblica un rifacimento dal titolo Young Forever. Il brano è contenuto nell’album Blueprint 3. Forever Young è stata utilizzata come tema portante della colonna sonora del film omonimo diretto da Fausto Brizzi e co-sceneggiato dallo stesso Brizzi, Marco Martani e Edoardo Falcone, in uscita nelle sale cinematografiche il 10 marzo 2016. Il testo e la traduzione di Forever Young – in download su iTunes
Knockin’ on Heaven’s Door è una canzone del cantautore americano Bob Dylan, scritta per la colonna sonora del film del 1973 Pat Garrett e Billy the Kid. Pubblicato come singolo il 13 luglio 1973, due mesi dopo la prima del film. Il brano è diventato un successo mondiale, raggiungendo la Top 10 in diversi paesi. La canzone è diventata una delle composizioni più popolari e trasmesse di Dylan dopo gli anni ’60, generando cover di Eric Clapton, Guns N’ Roses, Randy Crawford e altri. Il significato di Knockin’ on Heaven’s Door Descritto dal biografo di Dylan Clinton Heylin come “un...
Siamo solo di passaggio su questa terra, siamo un momento. Siamo solo Polvere nel vento. Chiudo i miei occhi solo per un momento ed il momento è andato, tutti i miei sogni passano davanti ai miei occhi… polvere nel vento, tutto quello che sono è polvere nel vento. Il testo e la traduzione di Dust In The Wind I close my eyes (chiudo i miei occhi) only for a moment (solo per un momento) and the moment’s gone (e il momento è andato) all my dreams (tutti i miei sogni) pass before my eyes a curiosity (passano davanti ai miei...
Da Wikipedia: “Love of the Common People” is a folk ballad written and composed by John Hurley and Ronnie Wilkins and first released in January 1967 by The Four Preps. It has been covered most successfully by soul group The Winstons, reggae singer Nicky Thomas and English white soul singer Paul Young. It was also a huge hit in Ireland for showband star Joe Dolan.
E con questa, che non potevamo certo farci mancare, mi sa che ahimè per un po’ tocca salutarci. Buone Feste. Spero a prestissimo. Il testo di Happy Xmas (War Is Over) di John Lennon e Yoko Ono. So this is Christmas And what have you done Another year over And a new one just begun Ans so this is Christmas I hope you have fun The near and the dear one The old and the young
God & Satan è il sesto singolo estratto dal quinto album dei Biffy Clyro, Only Revolutions. Il testo e la traduzione di God and Satan I talk to God as much as I talk to Satan ’cause I want to hear both sides (parlo con Dio quanto con Satana perchè voglio sentire entrambe le versioni) Does that make me cynical (farlo mi rende cinico) There are no miracles (non ci sono miracoli) And this is no miraculous life (E questa non è vita miracolosa)
American Woman è una canzone del 1970 della band canadese dei The Guess Who. E’ il secondo singolo estratto dall’album omonimo. Il testo di American Woman con, per ora, la traduzione della prima strofa) American woman Stay away from me (American Woman stai lontana da me) American Woman Mama let me be (American woman lasciami stare) Don’t come Hanging around my door (non venire a gironzolare intorno alla mia porta) I don’t want to see your face No more (Non voglio più vedere la tua faccia) I got more important Things to do (ho cose più importanti da fare) Then...
