Categoria: Musica Straniera
Folsom Prison Blues è una canzone scritta da Johnny Cash ed inserita nel suo album di debutto del 1957 Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar. Il testo e la traduzione di Folsom Prison Blues I hear that train a-rolling, it’s a-rolling round the bend (Sento quel treno arrivare, arriva da dietro la curva) I ain’t seen the sunshine since I don’t know when (Non so più neanche io da quanto non vedo la luce del Sole) I’m stucked in Folsom Prison and time keeps dragging on (Sono chiuso nella prigione di Folsom e il tempo scorre lento) And...
Scritta da Anthony Gonzalez, Yann Gonzalez, Morgan Kibby and Justin Meldal-Johnsen, Midnight City è un singolo estratto da Hurry Up, We’re Dreaming, album del 2011, il loro sesto, del duo francese di musica elettronica M83, recentemente chiamati a comporre le musiche per la colonna sonora del film Oblivion. Recentemente utilizzata da Renault per lo spot della nuova Captur, ora Midnight City è utilizzata anche per fare da colonna sonora al promo di Beauty and the Beast, la serie televisiva statunitense in onda in Italia su Rai 2 dal 29 maggio 2013 in prima serata. Il testo e la traduzione di...
Summer Moonlight è il primo singolo estratto da Paris by Night-A Parisian Musical Experience, la nuova raccolta del Dj francese Bob Sinclar, disponibile dal 2 aprile 2013 sui digital store e in vendita dal 23 aprile nei negozi di dischi. Il testo e la traduzione di Summer Moonlight Summer lady you’re a breath of afresh air (Ragazza dell’estate sei un alito di aria fresca) Blowing gentle breezes as you touching my hair (una brezza delicata che mi tocchi i capelli) Touch my spirit like a summer moonlight (tocca il mio spirito come il chiaro di luna estivo) Kisses on a...
Love Me Again il singolo di debutto da solista dell’inglese John Newman, ex Rudimental. Il video ufficiale è stato pubblicato su youtube l’8 maggio, L’EP Love Me Again (Remixes) è disponibile per il download su iTunes a partire dal 28 maggio 2013. Il testo e la traduzione di Love Me Again – In download su Amazon No I’ve done wrong, left your heart torn – No, ho sbagliato, lasciato il tuo cuore lacerato Is that what devils do? – E’ quello che fanno i diavoli? Took you so long, where all that force go? – Ci hai messo tanto tempo,...
Dreamers è il singolo che anticipa l’uscita prevista per il 4 giugno 2013 di Our Nature, album del duo newyorkese Savoir Adore, Paul Hammer and Deidre Muro. Il testo e la traduzione di Dreamers Won’t you come here? You know the way, it’s the one you made (Non verrai qui? conosci il modo, è quello che hai già fatto) Built it in the sky, all that’s in your eye now (Costruito nel cielo, tutto ciò che è nel tuo occhio ora) not the same. Watch it tumble down, falling all around (non è lo stesso. Guardarlo precipitare, cadere tutto intorno)...
Ray Manzarek, il tastierista e fondatore insieme a Jim Morrison e John Densmore dei Doors, è scomparso ieri, lunedì 20 maggio 2013, in Germania. Aveva 74 anni ed è morto a causa di un cancro, era malato da tempo. Gli rendiamo omaggio ascoltando un suo lunghissimo assolo di Light My Fire durante un concerto tenuto a Boston nel 1970. Dei Doors ascolta anche Hello, I Love You, Love Her Madly, Riders On The Storm, People Are Strange, Touch Me, The End.
Data per favorita ormai da settimane, Only Teardrops è la canzone della ventenne danese Emmelie De Forest che ha vinto l’edizione 2013 dell’Eurovision Song Contest tenutosi a Malmö, in Svezia. Al secondo posto è arrivato l’Azerbaijan, terza l’Ucraina. Il nostro Marco Mengoni con L’essenziale si piazza al settimo posto. Il testo e la traduzione di Only Teardrops The sky is red tonight – Il cielo è rosso stanotte We’re on the edge tonight – stanotte siamo sul limite No shooting star to guide us – Nessuna stella cadente a guidarci
Come con Heaven, Emeli Sandé ci regala una perla di Trip Hop. Daddy feat. Naughty Boy è il secondo singolo estratto dal premiatissimo album 2012 Our Version of Events. Rilasciato il 27 novembre 2011, da noi è arrivato in radio solo nel maggio 2013. Il testo di Daddy He’s out your system yeah it too you a while You got your family back and you got your smile And you promised your sister that you’d never go back again But friends keep telling you what he did last night How many girls he kissed how many he liked And you...
In radio da venerdì 17 Maggio 2013, You Will Never Know è un singolo della cantante soul africana Nadia Mladjaosta, in arte Imany, che in lingua Swahili significa Fede. Ex modella, Imany è nata nel 1979 a Martigues, in Francia, da genitori originari delle isole Comore. Il suo primo album si intitola Shape of a Broken Heart e sarà pubblicato in Italia su etichetta Time Records nei prossimi mesi. Il Testo di You Will Never Know – Link per scaricarla su iTunes It breaks my heart ‘couse I know you’re the one for me Don’t you feel sad, there never...
Young and Beautiful è il brano interpretato da Lana del Rey scelto per promuovere l’uscita Il grande Gatsby, quarta trasposizione cinematografica del celebre romanzo dello scrittore statunitense Francis Scott Fitzgerald. La canzone è stata scritta dalla cantautrice statunitense in collaborazione con Baz Luhrmann, regista del film. Il testo e la traduzione di Young and Beautiful – in download su I’ve seen the world – Ho visto il mondo Done it all, had my cake now – fatto tutto, avuto la mia torta Diamonds, brilliant, and Bel-Air now – diamanti, brillanti e ora Bel-Air Hot summer nights mid July – notti...