M&B Music Blog

simply the best

Taggato: 1981

Musica Straniera / Pop

Joan Jett & the Blackhearts – I Love Rock N Roll (1981) – Con Testo e Traduzione

Joan Jett è ricordata soprattutto grazie al successo globale ottenuto dalla hit “I Love Rock ‘n’ Roll”, cover dei The Arrows. “I Love Rock ‘n’ Roll” è nella lista delle 100 migliori canzoni del ventesimo secolo secondo The National Endowment for the Arts ed è alla posizione 484 nella Lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone in questa versione. I saw him dancin’ there by the record machine -Lo vedevo mentre ballava lì vicino allo stereo I knew he must a been about seventeen – sapevo che doveva avere circa diciassette anni The beat was goin’ strong – il...

Musica Italiana / Pop

Pooh – Dove Sto Domani (1981)

Così… mi pare adeguata. Terro’ la bocca chiusa cambia la luna e sono in piu non c’e’ che da decidersi che non funziona piu’ faro’ una grossa spesa e ricomincero’ saro’ di un’altra casa cambio telefono e citta’ gli amici da dividerci sara’ una novita’ la mia valigia pesa ma tutto non ci sta prendo soltanto la mia vita con me cambiano posto i giorni miei col resto fanne cio’ che vuoi e se domani mi cercassero qui non dire a tutti non lo so tu lo sai bene dove sto domani faro’ i miei viaggi ancora con la compagna...

Kim Carnes - Bette Davis Eyes

Musica Straniera / Pop / Rock

Kim Carnes – Bette Davis Eyes – Con Testo e Traduzione

Bette Davis Eyes è una canzone del ’74 di Donna Weiss e Jackie DeShannon ma che ha visto il suo successo grazie a Kim Carnes nel 1981). La Bette Davis citata è la famosa attrice. Una curiosità su di lei: Nel 1985 la figlia Barbara Davis Hyman scrisse il libro My Mother’s Keeper, descrivendo la madre come un’isterica alcolizzata. La Davis rimase molto colpita e nel 1987 replicò pubblicando l’autobiografico This’n’That (Questo e quello). Il testo e la traduzione di Bette Davis Eyes – su iTunes Her hair is Harlow gold – I suoi capelli sono d’oro come quelli della...

New Wave

The Stranglers – Golden Brown

Così… tanto per ascoltarla, che male non fa Il testo di Golden Brown Golden brown texture like sun Lays me down with my mind she runs Throughout the night No need to fight Never a frown with golden brown Every time just like the last On her ship tied to the mast To distant lands Takes both my hands Never a frown with golden brown Golden brown finer temptress Through the ages she’s heading west From far away Stays for a day Never a frown with golden brown Never a frown With golden brown Never a frown With golden brown

Depeche Mode - Just Can't Get Enough - Testo e traduzione

Pop

Depeche Mode – Just Can’t Get Enough – Testo e traduzione

C’è una canzone che, appena parte, sembra impossibile non muovere la testa a tempo. Quattro note di sintetizzatore, un ritmo elementare e compulsivo, un testo che recita in loop la stessa ossessione. Just Can’t Get Enough dei Depeche Mode ha quarantaquattro anni e non li dimostra nemmeno lontanamente. Basildon, estate 1981: nasce un inno I Depeche Mode si erano formati a Basildon, in Inghilterra, nel 1980, quando Dave Gahan era stato reclutato come cantante da Vince Clarke, Andy Fletcher e Martin Gore. La band era emersa nel momento esatto in cui la scena punk stava esaurendosi e i club londinesi...